Какво е " IS WEIGHING " на Български - превод на Български

• тежи
• преценява
• натежава
• се отразява
• претегля

Примери за използване на Is weighing на Английски и техните преводи на Български

This precedent is weighing on Europe.
Този прецедент тежи на Европа.

Obama is weighing whether to deliver weapons to Kiev.
Вашингтон обмислят дали да достави оръжие на Киев.

The San Francisco-based company is weighing other acquisitions.
Технологичната фирма от Сан Франциско обмисля и други придобивания.

Obesity is weighing on education, productivity and the economy.
Затлъстяването тежи на образованието, производителността и икономиката.

What is the problem of this lady or what is weighing upon her mind?”.
Какъв е проблемът на тази жена или какво й тежи на ума?”.

Something is weighing on your conscience.
Нещо, което тежи на съвестта ти.

Kohinoor is the most expensive diamond in the world and is weighing 105.6 carats.
Кулинан“ е най-големият известен диамант в света и тежи 3106 карата.

The group is weighing options as we speak.
Групата преценява възможностите докато ние говорим.

A new chapter will soon begin for you"and if, perchance,"something is weighing on your conscience-.
Скоро животът ти ще отвори нова страница, и ако нещо ти тежи на съвестта.

For He is weighing moral character in the golden scales of the heavenly sanctuary.
Защото той претегля моралния характер на златните везни в небесното светилище.

For the second time in less than a year, Trump is weighing a military response to a gas attack.
За втори път в последната по-малко от една година Тръмп обмисля военен отговор на газовата атака.

The U.S. is weighing a number of military, economic and diplomatic responses.
САЩ обмислят редица варианти на военни, икономически и дипломатически реакции след опита.

International trade, particularly demand from China, is weighing on euro-area prospects.
Международната търговия, особено по направление с Китай, натежава над перспективите на ръста на еврозоната.

This is weighing on the yen as well, with USD/ JPY currently trying to stay at 107.
Това тежи и на йената, като в момента USD/JPY се опитва да се задържи при нива от 107.

I did not do anything to hurt anybody… but it… it is weighing on me, and I got to get this off me.
Не съм направила нищо, за да нараня някого… но това… това ми тежи, и аз трябва да се оттърва от него.

She is weighing whether to take a year off to pursue her activism full time.
В момента тя преценява дали да си вземе една година почивка, за да продължи дейността си целодневно.

However productivity is declining and the political uncertainty of Brexit is weighing on markets.
Въпреки това производителността намалява и политическата несигурност около Brexit претегля пазарите.

Mnuchin is weighing a trip to Beijing to pursue the negotiations, one of these people said.
Мнучин обмисля пътуване до Пекин, за да продължи преговорите, твърди един от източниците.

Now the administration of US President Donald J. Trump is weighing the possibility of imposing sanctions on Venezuela's energy sector.
Администрацията на американския президент Доналд Тръмп обмисля възможността за налагане на санкции срещу петролния пазар на Венецуела.

He is weighing whether to impose tariffs on steel imports into America, a move that would almost certainly provoke retaliation.
Той обмисля дали да не наложи мита за вноса на стомана в Америка, което почти сигурно ще предизвика ответни мерки.

Recently, political uncertainty is weighing on the pounding enthusiasm, but things may change.
Напоследък политическата несигурност тежи на ентусиазма към паунда, но нещата може би се променят.

It is a conflict with Washington that Beijing could do without, amid efforts to resolve a trade dispute that is weighing on the Chinese economy.
Това е конфликт с Вашингтон, без който Пекин би могъл да се справи, на фона на усилията за разрешаване на търговски спор, който тежи върху китайската икономика.

His administration is weighing whether to impose trade sanctions on China for the theft of U.S. intellectual property.
Администрацията му преценява дали да наложи търговски санкции на Китай за кражбата на американска интелектуална собственост.

The persistence of uncertainties in particular relating to geopolitical factors and the threat of protectionism is weighing on economic sentiment.
Запазването на несигурността, свързана с геополитически фактори, на заплахата от протекционизъм и на уязвимостите във възникващите пазари се отразява върху икономическите нагласи.

Daimler is weighing Poland instead of Russia as a location for a new Mercedes-Benz car factory, according to some reports.
Daimler обмисля Полша вместо Русия за построяване на нов автомобилен завод на Mercedes-Benz, пишат полски и немски медии.

The sheriff's office here in Mesa County, a plateau of farms and ranches, is weighing the Falcon's potential for spotting lost hikers and criminals on the lam.
Шерифът офис тук в Mesa окръг, плато на земеделските стопанства и ферми заграждани от костите окраска планини, се отразява потенциала на Falcon за откриване на изгубени туристи и престъпници на Лам.

The FDA is weighing whether to expand its tobacco authority to regulate e-cigarettes, which could open the door to taxing them.
FDA преценява дали да разшири властта си за тютюн, за да регулира електронните цигари, което би могло да им отвори врати.

The persistence of uncertainties in particular relating to geopolitical factors and the threat of protectionism is weighing on economic sentiment,”Draghi said.
Запазването на несигурността, по-специално по отношение на геополитическите фактори, и заплахата от протекционизъм натежава върху икономическите настроения", посочи Марио Драги пред Европейския парламент.

A Norwegian firm is weighing whether to help exploit the Shtokman offshore gasfield, a showcase investment project for the Kremlin.
Норвежка фирма обмисля дали да помогне да се разработи газовото поле Щокман, което е показен инвестиционен проект за Кремъл.

The sheriff 's office here in Mesa County, a plateau of farms and ranches corralled by bone-hued mountains, is weighing the Falcon's potential for spotting lost hikers and criminals on the lam.
Шерифът офис тук в Mesa окръг, плато на земеделските стопанства и ферми заграждани от костите окраска планини, се отразява потенциала на Falcon за откриване на изгубени туристи и престъпници на Лам.