Какво е " ISSUE HAS " на Български - превод на Български

• въпрос има
• въпросът е
• проблем се е
• издаване е
• проблем има

Примери за използване на Issue has на Английски и техните преводи на Български

This issue has two sides.
Този въпрос има две страни.

It is not known whether his position on the issue has changed.
Не се знае дали позицията му по този въпрос се е променила.

This issue has legalities.
Този въпрос има легитимитет.

How can you increase money? In today's economic realities, the relevance of this issue has grown significantly.
Как можете да увеличите парите В днешните икономически реалности значимостта на този проблем се е увеличила значително.

Now the issue has become political.
Но сега въпросът е станал политически.

Although the Member States express their readiness to work on a coordinated approach, the issue has a bilateral dimension as well as the multilateral one.
Макар държавите-членки да изразяват готовност да работят по съгласуван подход, въпросът има двустранно измерение, както и многостранно такова.

This issue has a historical background.
Този въпрос има исторически контекст.

The fact is every physical issue has an emotional cause.
Проблемът е, че всеки физически проблем има психологическа причина.

This issue has caused dissension in the area.
Този въпрос е причина за раздор в района.

Stefanovic further noted that he does not view the talks as technical, arguing that while each issue has a technical aspect, it is linked to the status issue as well.
Стефанович освен това е отбелязал, че не смята преговорите за технически, като е изтъкнал, че макар че всеки проблем има технически аспект, той е свързан и с въпроса за статута.

This issue has two sides- your phone and your wife's phone.
Този въпрос има две страни- телефона и телефона на жена ви.

Some people think it's me just sitting there thinking of adjectives to put in front of the name Macedonia- like New Macedonia, Upper Macedonia- but this issue has historical importance….
Някои хора си мислят, че просто си седя и мисля за прилагателни, които да поставя пред името Македония- примерно Нова Македония, или Горна Македония- но този въпрос има голямо историческо значение….

Frankly, this issue has a political dimension.
Разбира се, че въпросът има политическо измерение.

(1) In any stage of the case with the consent of the rest of the defendants, the administrative body may withdraw entirely or partially the contested act or issue the act, which issue has refused.
(1) При всяко положение на делото със съгласието на останалите ответници административният орган може да оттегли изцяло или частично оспорения акт или да издаде акта, чието издаване е отказал.

This issue has been discussed for several years among medical professionals.
Този въпрос има многогодишен дебат между лекарите.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, this issue has technical considerations and it also has human, poverty considerations.
От името на групата ECR.-(EN) Г-жо председател, този въпрос има технически аспекти, но тук става дума и за хората, за бедността.

This issue has a significant importance in the policies of our company.
Този въпрос има голямо значение в политиката на нашата компания.

Moreover, EU legislation would only partially solve the problem since this issue has a global dimension and therefore needs a global framework to enforce the law internationally.
Още повече, че законодателството на Европейския съюз би разрешило проблема само частично, тъй като този въпрос има глобално измерение, поради което е необходима и глобална рамка, за да се наложи прилагането на закона в международен мащаб.

The issue has become a deeply embarrassing one for the government of Niger.
Този проблем се е превърнал в изключително неудобен въпрос за швейцарското правителство.

In the single pedagogical structure of education, this issue has a key position, which is devoted to preparing young people for difficult life situations.
В единната педагогическа структура на образованието този въпрос има ключова позиция, която е посветена на подготовката на младите хора за трудни житейски ситуации.

This issue has many nuances that must be considered in order to reduce time and cost. The first step is to determine the legal natu….
Този въпрос има много нюанси, които трябва да бъдат разгледани, за да се намали времето и разходите. Първата….

(4) When the administrative body, with the consent of the rest defendants, withdraws the administrative act or issues the act, which issue has refused, the Supreme Administrative Court shall nullify the pronounced upon this act or refusal court decision as inadmissible and shall terminate the case.
(4) Когато административният орган със съгласието на останалите ответници оттегли административния акт или издаде акта, чието издаване е отказал, Върховният административен съд обезсилва постановеното по този акт или отказ съдебно решение като недопустимо и прекратява делото.

This issue has many nuances that must be considered in order to reduce time and cost.
Този въпрос има много нюанси, които трябва да бъдат разгледани, за да се намали времето и разходите.

(PT) Regardless of the debate on the causes of climate change, and on verifying whether human action has caused and can reverse it, it is now clear that this issue has very serious implications in extremely diverse areas of human life, and that it is threatening to cause imbalances at global level.
(PT) Независимо от дебата за причините за изменението на климата и проверката дали дейността на човека го е причинила и може да обърне обратно развитието му, вече е ясно, че този въпрос има много сериозни отражения в най-различни области на човешкия живот и заплашва да причини дисбаланси на световно равнище.

As this issue has moved up policymakers' agendas, some havens have voluntarily become more co-operative.
Тъй като този въпрос се е преместил на дневния ред на политиците", някои убежища доброволно са станали по-кооперативен.

A cross site request forgery(CSRF) issue has been identified in the SWFUpload library that XenForo uses.
Искането кръст сайт фалшифициране(CSRF) въпрос има са идентифицирани в библиотеката SWFUpload че XenForo използва.

Over time, this issue has become acute, as in every bathroom there are many metal objects and electrical appliances.
С течение на времето, този въпрос е станал остър, както във всяка баня има много метални предмети и електрически уреди.

Knowledge of this issue has two aspects: moral, ethical and medical.
Познания по този въпрос има два аспекта: морални, етични и медицински.

This issue has worsened in recent times, a problem largely attributed to the effects of climate change.
Този проблем се е влошил в последно време- проблем, който до голяма степен се дължи на последиците от изменението на климата.

Fitzpatrick worries that the issue has become so politicized that Congress may be frozen into inaction.
Фицпатрик се притеснява, че въпросът е станал толкова политизиран, че Конгресът може да бъде замразен в бездействие.