Какво е " ISSUES RANGING " на Български - превод на Български

• въпроси вариращи
• редица въпроси
• проблеми вариращи
• различни въпроси
• най-различни въпроси
• въпроси простиращи се

Примери за използване на Issues ranging на Английски и техните преводи на Български

It was used for various health issues ranging from insomnia, baldness, bad digestion and even cancer.
Използва се за различни здравни проблеми, вариращи от безсъние, плешивост, лошо храносмилане и дори рак.

Such formulas are generally designed to address a range of issues ranging from PMS to menopause.
Тези видове млека са обикновено предназначени да отговорят на различни въпроси, вариращи от Бързо в менопауза.

The EU is a key player on issues ranging from Iran's nuclear programme and stabilising Somalia and the wider Horn of Africa to fighting global warming.
ЕС играе важна роля по редица въпроси- от ядрената програма на Иран и стабилизирането на Сомалия и Африканския рог до глобалното затопляне.

Farnsworth's vast expertise encompasses a wide variety of senior issues ranging from adult care to elder law.
Голям опит г-жа Фарнсуърт на обхваща широк спектър от въпроси, вариращи от старши възрастни грижи за старейшина закона.

In past years, they have tackled issues ranging from curing AIDS and polio to increasing the role of technology in education.
През последните няколко години в отворените писма бяха разгледани въпроси, вариращи от проблема със СПИН и полиомиелит до увеличаването на ролята на технологиите в областта на образованието.

The resignation was a blow to the embattled government, whose ruling parties are at odds on issues ranging from eurozone reform to migrant rights.
Оставката е удар за правителството, в чиято коалиция има противоречия по най-различни въпроси- от реформата в еврозоната до правата на мигрантите.

Her domestic reforms on issues ranging from fox-hunting to cuts to social care and education funding would also meet substantial resistance and demands for change.
Вътрешните ѝ реформи по въпроси, вариращи от лова на лисици до съкращаването на социалните грижи и финансирането на образованието, също ще се сблъскат със значителна съпротива и искания за промени.

The resignation is a blow to the embattled government, whose ruling parties are at odds on issues ranging from euro zone reform to migrant rights.
Оставката е удар за правителството, в чиято коалиция има противоречия по най-различни въпроси- от реформата в еврозоната до правата на мигрантите.

The TPP deal also sets minimum standards on issues ranging from workers' rights to environmental protection.
TPP поставя и стандарти по въпроси, вариращи от правата на работниците до защитата на околната среда.

During the landmark event, 20 papers selected from among 3,000 original submissions were delivered. Twenty-two study groups focused on issues ranging from tourism to agriculture.
По време на това забележително събитие бяха представени 20 анализа измежду 3 000 депозирани разработки. 22 работни групи се фокусираха върху въпроси, простиращи се от туризма до селското стопанство.

Previously, he worked as a newspaper reporter and editor, covering issues ranging from the environment and government to family matters and education.
Преди това той е работил като журналист и редактор, какви въпроси, вариращи от околната среда, както и Правителството, семейство, образование.

London and Brussels are supposed to use the 11-month window- a relatively short period for major negotiations- to agree new terms on which they can trade and cooperate on issues ranging from security to data protection.
Предполага се, че Лондон и Брюксел ще използват 11-месечния период- сравнително кратък за големи преговори- за да постигнат съгласие за нови условия, при които те могат да търгуват и да си сътрудничат по въпроси, вариращи от сигурността до защитата на данните.

A lack of magnesium can result in a wide range of health issues ranging from irritability and muscle weakness to irregular heartbeat.
Липсата на магнезий може да доведе до по-широк кръг от здравни проблеми, вариращи от раздразнителност и мускулна слабост към нередовен сърдечен ритъм.

The resignation was a blow to the embattled government, whose ruling parties are at odds on issues ranging from eurozone reform to migrant rights.
Оставката е удар за правителството на Джузепе Конте, в което управляващите партии са в противоречие по редица въпроси, от реформата на еврозоната до правата на мигрантите.

Greece and Turkey are at odds over various decades-old issues ranging from mineral rights in the Aegean Sea to ethnically-split Cyprus….
Гърция и Турция са в конфликт от десетилетия по различни въпроси, вариращи от правата за добив на полезни изкопаеми в Егейско море до етнически разделения Кипър.

Those with iron deficiency anemia- millions suffer from this common nutritional deficiency, and it can cause serious health issues ranging from fatigue, dizziness, weakness, and much more.
Тези, с желязо дефицитна анемия- милиони страдат от този общ хранителен дефицит, и то може да предизвика сериозни здравословни проблеми, вариращи от умора, световъртеж, слабост, и много повече.

Here we outline the key views of our respondents on issues ranging from leadership to the role of work in their lives and how they expect.
Тук представяме основните мнения на нашите участници по въпроси, вариращи от лидерството до ролята на работата в техния живот и как очакват да бъдат възнаградени.

Currently Pedro is also leading ad interim BusinessEurope's Internal Market Department which amongst others, works on issues ranging from Digital Economy to Transport and Better Regulation.
Понастоящем Педро временно завежда и отдела по вътрешни пазари на BusinessEurope, който, наред с други дейности, работи по въпроси, вариращи от цифрова икономика до транспорт и по-добро регулиране.

Here we outline the key views of Lithuanian respondents on issues ranging from leadership to the role of work in their lives and how they expect to be rewarded.
Тук представяме основните мнения на нашите участници по въпроси, вариращи от лидерството до ролята на работата в техния живот и как очакват да бъдат възнаградени.

Additionally, the 2020 National Defense Authorization Act, or NDAA, could include provisions targeting China on issues ranging from technology transfers to the sale of synthetic opioids.
Освен това Законът за пълномощията в областта на националната отбрана 2020 може да включва точки, насочени срещу Китай по въпроси, простиращи се от технологични трансфери до продажба на синтетични опиоиди.

The U.S. company- which has faced regulatory pressure in Europe over issues ranging from privacy to antitrust- said it would open three“community skills hubs” in Spain, Poland and Italy.
Американската компания, която е подложена на регулаторен натиск на Стария континент заради проблеми, вариращи от защита на личните данни до антимонополни въпроси, съобщи, че ще открие три учебни центъра в Испания, Полша и Италия.

Virtually all facets of business and everyday life will remain unchanged while the U.K. and EU hash out specifics on issues ranging from trade to data sharing, fishing rights, and security co-operation.
Почти всички аспекти от дейността на бизнеса и ежедневния живот ще останат непроменени, докато ЕС и Великобритания уговарят спецификите по различни въпроси от търговията до сигурността и паспортите за домашни любимци.

Our curriculum is strong on fundamentals and embraces innovation, focusing on issues ranging from commercialization of new technologies to conflict resolution to cyber security.
Нашата учебна програма е силна на основите и обхваща иновациите, като се фокусира върху въпроси, вариращи от комерсиализирането на нови технологии до разрешаването на конфликти до кибернетичната сигурност.

Notes with concern that these verdicts add to a list of arrests and forced disappearances of activists and protesters who have expressed critical views on issues ranging from land disputes to allegations of corruption and abuse of power;
Отбелязва със загриженост, че тези присъди са част от списък със случаи на задържане и насилствено изчезване на активисти и протестиращи, изразили критични мнения по въпроси, вариращи от поземлени спорове до твърдения за корупция и злоупотреба с власт;

To achieve its objectives, the organization works on a vast array of environmental issues ranging from Water Resources Management to Energy& Climate Change, Marine and Coastal Environment and many others.
За да постигне целите си, организацията работи по широк спектър от екологични проблеми, вариращи от управление на водните ресурси до промяна на енергетиката и климата, морската и крайбрежната среда и много други.

He joined the Marine Corps in 1970, carving out a reputation as a highly respected but often outspoken commander who could roil debate and issue unpopular directives on issues ranging from women in combat to the treatment of detainees at the Guantanamo Bay, Cuba.
През 1970 г. той се записва в морската пехота и си изгражда репутация на високо уважаван, но често пъти откровено говорещ командир, който може да предизвика бурни дебати и да издаде непопулярни заповеди по различни въпроси- от участието на жени в бойни действия до отношението към задържаните в затвора в залива Гуантанамо в Куба.

The complementarities of the various research teams contribute to solve global issues ranging from molecules design, properties, and applications in useful devices, sensors or catalytic processes.
Различните изследователски екипи взаимно се допълват, допринасяйки за решаване на глобални въпроси, вариращи от проектиране на молекули, свойства и приложения в полезни устройства, сензори или каталитични процеси.

Washington has threatened further action if China does not change its practices on issues ranging from industrial subsidies to intellectual property.
САЩ заплашиха да предприемат допълнителни действия, ако Пекин не промени практиките си по редица въпроси- от индустриални субсидии до интелектуална собственост.

Countries like Sweden, Ireland, Estonia and Bulgaria once looked to the U.K. as their big brother on issues ranging from free trade and liberal economic policies to defending national tax sovereignty and standing up to Russia.
Страни като Швеция, Ирландия, Естония гледаха на Великобритания като на своя голям брат по редица въпроси- от свободната търговия и либералната икономическа политика до защитата на националния суверенитет в данъчната система и противопоставянето на Русия.

This adage couldn't be more relevant in the modern business world, which is riddled with issues ranging from social media distractions to corporate espionage.
Тази поговорка можах' да бъде по-подходящи в съвременния бизнес свят, която е надупчена с проблеми, вариращи от социални медии отвличане на корпоративен шпионаж.