What is the translation of " ISSUES RANGING " in Spanish?

• cuestiones que van
• cuestiones que abarcan
• temas que van
• asuntos que van
• cuestiones que iban
• cuestiones que abarcaban
• asuntos que abarcan
• diversos problemas
• temáticas que van

Examples of using Issues ranging in English and their translations into Spanish

These organizations address various issues ranging from human rights to professional interests.
Estas organizaciones abordan diversos temas que van desde los derechos humanos hasta los intereses profesionales.

On many issues ranging from poverty eradication to environmental conservation, they have helped in launching major initiatives.
En muchas cuestiones, que van desde la erradicación de la pobreza hasta la conservación del medio ambiente, la sociedad civil ha contribuido a poner en marcha iniciativas fundamentales.

Fierce political battles raged in Alabama on issues ranging from banking to the removal of the Creek Indians.
Feroces batallas políticas hicieron estragos en Alabama en temas que van desde la banca hasta la eliminación de los indios Creek.

They have been held session of the Global energy Parliament in Thiruvananthapuram(India), Dresden, Paris, London and Geneva on issues ranging from sustainable economy to peace.
Se han celebrado sesiones del Parlamento Global de la Energía en Thiruvananthapuram(India), Dresde, París, Londres y Ginebra sobre temas que van desde la economía sostenible a la paz.

This includes issues ranging from sample preparation to examination and interpretation of the measurement results.
Esto incluye asuntos que van desde la preparación de muestras al examen e interpretación de resultados de mediciones.

This council would ensure integration at the highest political level and decide issues ranging from environment to financial.
Este consejo garantizaría la integración a nivel político más alto, y decidiría cuestiones que abarcan desde cuestiones ambientales hasta financieras.

The magazine focused on a myriad of issues ranging from temperance, women's rights, dress reform, and femme coverture.
La revista se centró un gran número de temáticas que van desde la templanza, los derechos de las mujeres, la reforma del vestido y la cobertura femenina.

Research centres, academic institutions and education communities have provided inputs to the annual Commission review process on issues ranging from oceans to transportation.
Los centros de investigación, las instituciones universitarias y las comunidades docentes han presentado sugerencias al proceso de examen anual de la Comisión en cuestiones que abarcan desde los océanos hasta el transporte.

Use these helpful cues from GreatSchools for issues ranging from peer pressure to dishonesty to getting homework done, and more.
Utiliza estas pistas de GreatSchools útiles para temas que abarcan desde presión de los pares y la deshonestidad hasta el hacer la tarea y más.

Issues ranging from rehabilitation centres, Borstal homes, reintegration of trafficked children, child marriage and the extent of government administrative intervention and execution are also enumerated in this cluster.
También se tratan en este grupo de artículos cuestiones que abarcan los centros de rehabilitación, los centros de acogida Borstal, la reintegración de los niños objeto de trata, el matrimonio de niños y el alcance de la intervención administrativa y la ejecución gubernamental.

This will require greater international cooperation on a wide range of issues ranging from global financial and economic governance to climate change.
Esto exigirá una mayor cooperación internacional respecto de una amplia gama de cuestiones, que van desde la financiación global y la gobernanza económica hasta el cambio climático.

It provides information on issues ranging from domestic violence to female landownership to women's political participation.
Aporta información sobre cuestiones que abarcan desde la violencia doméstica hasta la propiedad de la tierra por las mujeres, pasando por la participación de estas en la política;

The Western Australian Government runs the Kulunga Research Network to improve outcomes on issues ranging from fetal alcohol syndrome to Indigenous self-esteem.
El Gobierno de Australia Occidental conduce la Red de Investigación Kulunga a fin de mejorar los resultados en cuestiones que abarcan desde el síndrome de alcoholismo fetal hasta la autoestima de los indígenas.

Past conferences had addressed issues ranging from air pollution and sustainable agriculture to genetic engineering and human reproduction.
En conferencias anteriores se habían abordado temas que iban desde la contaminación del aire y la agricultura sostenible hasta la ingeniería genética y la reproducción humana.

The United Nations agencies are working with the Haitian authorities to ensure that transitional strategies on issues ranging from humanitarian assistance to development are implemented.
Los organismos de las Naciones Unidas colaboran con las autoridades haitianas para velar por la aplicación de las estrategias de transición sobre cuestiones que abarcan desde el socorro humanitario hasta el desarrollo.

During the session, member States addressed issues ranging across the full spectrum of disarmament and related international security agenda items.
En el período de sesiones, los Estados Miembros han abordado cuestiones que abarcan todo el espectro de los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional.

Since April, many protests, on issues ranging from accountability to discrimination, education and health, have been organized, especially in the capital.
Desde abril, se han organizado muchas protestas, sobre temas que van desde la rendición de cuentas hasta la discriminación, la educación y la salud, en particular en la capital.

The Global Forum on Migration and Development did important work on issues ranging from inclusion, protection and acceptance to social and economic rights.
El Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo realiza una labor importante en cuestiones que van desde la inclusión, la protección y la aceptación hasta los derechos sociales y económicos.

We invest our expertise on issues ranging from advancements in 3D printing to emerging data privacy and security issues around the world.
Invertimos nuestra experiencia en temas que van desde los avances en la impresión 3D hasta los problemas de privacidad y seguridad de la información, que están surgiendo en todo el mundo.

Recent events have exposed huge gaps in how globalization is managed on issues ranging from food security to energy access, from financial regulation to climate change.
Los acontecimientos recientes han puesto de manifiesto enormes lagunas en la forma de gestionar la globalización en temas que van desde la seguridad alimentaria hasta el acceso a la energía, la regulación financiera o el cambio climático.

The Fund's portfolio works on issues ranging from land rights to the green economy, to building the political leadership of marginalized women.
El portafolio del Fondo comprende programas que trabajan en asuntos que abarcan desde derechos sobre la tierra y economía verde, hasta construir el liderazgo político de mujeres marginalizadas.

The Special Unit worked with a broad array of networks in the South on issues ranging from environmental sustainability concerns, through macroeconomic policy issues, to human capacity problems.
La Dependencia Especial trabajó con una extensa serie de redes en el Sur sobre cuestiones que abarcan desde las de la sostenibilidad ambiental y de la política macroeconómica, hasta las de la capacidad humana.

It makes important decisions on issues ranging from disarmament, human rights and international law to development and specific economic, political and humanitarian situations.
Adopta decisiones importantes sobre cuestiones que van desde el desarme, los derechos humanos y el derecho internacional hasta el desarrollo y situaciones específicas de naturaleza económica, política y humanitaria.

Seventeen projects are currently active, addressing issues ranging from electro-chemical separation process for contaminated water, to using fungal yeasts to convert waste to food.
Actualmente hay 17 proyectos activos, cuya temática va desde el proceso electroquímico de separación en aguas contaminadas, hasta el uso de levaduras de hongos para convertir residuos en alimentos.

They provide comprehensive coverage of issues ranging from chemical wastes and integrated approaches to the management of coastal areas to the conservation and management of marine living resources and ecosystems.
Esos instrumentos proporcionan una cobertura global de las cuestiones que abarcan desde los desechos químicos y los enfoques integrados hasta la ordenación de las zonas costeras y la conservación y gestión de los recursos vivos del mar y los ecosistemas.

It addresses both the national and international levels and could include issues ranging from technical assistance and capacity-building to strengthen national criminal justice systems to legacy issues of international criminal tribunals.
Abarca tanto el plano nacional como el internacional y en él tienen cabida asuntos que van desde la asistencia técnica y el fomento de la capacidad para fortalecer los sistemas de justicia penal, hasta las cuestiones de sucesión de las cortes penales internacionales.

We advise and support customers from around the world on issues ranging from strategic assessments, innovation strategies, marketing strategies, business plan appraisal, innovative business models development, market studies, techno-economic feasibility studies, technology evaluation, due diligence, etc.
Asesoramos y apoyamos a los clientes de todo el mundo sobre temas que van desde las evaluaciones estratégicas, estrategias de innovación, estrategias de marketing, evaluación de planes de negocio, desarrollo de modelos de negocio innovadores, estudios de mercado, estudios de viabilidad técnica y económica, evaluación de tecnología, debida diligencia, entre otros.

UNOCI will continue to work with the United Nations agencies, funds and programmes on issues ranging from humanitarian emergency relief to early recovery/development, with a view to further enhancing collaboration and coordination of actions.
La ONUCI seguirá trabajando con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas sobre cuestiones que van desde el socorro humanitario de emergencia hasta la recuperación temprana y el desarrollo, con miras a continuar mejorando la colaboración y la coordinación de las acciones.

The States Parties discussed and made important decisions on issues ranging from the global implementation of the CWC to budget and programme of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) for 2018.
Sirvió para discutir y tomar decisiones importantes sobre cuestiones que van desde la implementación mundial de la Convención sobre las Armas Químicas hasta el programa y presupuesto de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas(OPAQ) para el 2018.

The Strategic Plan of the Convention demonstrates the very wide scope of the Convention, covering issues ranging from transboundary movements of hazardous and other wastes to dismantling of ships and recycling and disposal of end- of- life electronic goods.
El Plan Estratégico del Convenio demuestra el amplísimo alcance del mismo, abarcando cuestiones que van desde los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y otros desechos hasta el desguace de embarcaciones y el reciclado y eliminación de aparatos electrónicos que han alcanzado el final de su vida útil.