Какво е " ISSUING DATE " на Български - превод на Български

• дата на емисия
• датата на издаване

Примери за използване на Issuing date на Английски и техните преводи на Български

Issuing date: April 2017.
Дата на емисия: април 2017 г.

Valid certificate of good standing/maximum 3 months from the issuing date/.
Валидно удостоверение за актуално състояние/макс 3 мес. от датата на издаване/.

Issuing date: January 2017.
Дата на емисия: януари 2017 г.

In such cases,‘Member States may use another date(e.g. the issuing date)'.
В тези случаи„държавите членки могат да използват друга дата(включително датата на издаване)“(55).

Issuing date: June 2017 Malta.
Дата на емисия: юни 2017 г.

The payment deriving from the invoices is due up to 5 financial days following the issuing date.
Плащането по издадените фактури е дължимо до 5 работни дни след датата на издаване на фактурата.

Issuing date: July 2017 Greece.
Дата на емисия: юли 2017 г.

There are no fees by using GiftCard in six months from the issuing date(see the full product tariff).
Няма такси при ползване на GiftCard в рамките на 6 месеца от датата на нейното издаване(моля прегледайте пълната тарифа).

Issuing date: July 2018 Monaco.
Дата на емисия: юли 2018 г.

(54) The Commission's Return Handbook adopts a similar approach:‘the moment at which the clock starts ticking… needs to be determined in advance: normally the clock should start ticking from the moment of departure or removal to a third country and not from the issuing date of the entry ban, since the EU entry ban cannot[yet] develop its effect in a situation in which the person has not yet left EU territory'.
В Наръчника за връщане на Комисията е възприет сходен подход:„ моментът, от който започва да тече срокът[…] трябва да бъде определен предварително: обикновено този срок започва да тече от момента на напускане или извеждане в трета страна, а не от датата на издаване на забраната за влизане, тъй като забраната за влизане на Съюза[ все още] не може да произведе действие при положение, в което лицето все още не е напуснало територията на Съюза“.

Issuing date: March 2018 Spain.
Дата на емисия: март 2018 г.

It shall contain the number and issuing date of the certificates, the date of importation and the total value and gross weight of the products imported with the certificates.
Той посочва броя и датата на издаване на сертификатите, датата на вноса и общата му стойност, както и брутното тегло на стоките, внесени със сертификатите.

Issuing date: June 2017 Finland.
Дата на емисия: юни 2017 г.

Issuing date: July 2017 Vatican.
Дата на емисия: юли 2017 г.

Issuing date: April 2017 Italy.
Дата на емисия: април 2017 г.

Issuing date: September 2017.
Дата на емисия: септември 2017 г.

Issuing date: April 2018 Slovenia.
Дата на емисия: април 2018 г.

Issuing date: April 2018 Lithuania.
Дата на емисия: април 2018 г.

Issuing date: May/June 2018 France.
Дата на емисия: май/юни 2018 г.

Issuing date: November 2017 Monaco.
Дата на емисия: ноември 2017 г.

Issuing date: November 2017 Latvia.
Дата на емисия: ноември 2017 г.

Issuing date: December 2017 Malta.
Дата на емисия: декември 2017 г.

Issuing date: May/June 2018 Vatican.
Дата на емисия: май/юни 2018 г.

Issuing date: December 2017 Andorra.
Дата на емисия: декември 2017 г.

Issuing date: September 2017 Latvia.
Дата на емисия: септември 2017 г.

Issuing date: third quarter of 2015.
Дата на емисия: третото тримесечие на 2015 г.

Repay The gift certificate has a validity of exactly one year after issue date.
Погасяване Дарът сертификат има валидност на точно една година след датата на издаване.

Rate is the interest rate of the security on the issue date.
Лихва е лихвеният процент на ценната книга на датата на издаване.

The cadeuabon then has a period of exactly one year after issue date.
The cadeuabon след това има период от точно една година след датата на издаване.

The maturity of the bond will be 42 months from the issue date.
Падежът на облигациите ще бъде 42 месеца от датата на издаване.