Какво е " ISSUING VISAS " на Български - превод на Български

• издаване на визи
• да издава визи
• издаването на визи
• да издаде визи

Примери за използване на Issuing visas на Английски и техните преводи на Български

For issuing visas.
За издаване на визи.

US Embassy could halt issuing visas.
Ситуацията в САЩ може да спре издаването на визи.

US stops issuing visas for Russians.
САЩ спряха да издават визи за руснаци.

I got as far as Los Angeles, and the embassy stopped issuing visas.
Стигнах до Лос Анджелис и посолството спря издаването на визи.

The minimum term for issuing visas- 15 days.
Минималният срок за издаване на визи- 15 дни.

The Member States should also take appropriate measures to simplify the procedures for issuing visas.
Държавите-членки следва да вземат мерки също и за опростяване на процедурите за издаване на визи.

The maximum period for issuing Visas is 30 days.
Максималния срок за издаване на Визи е 30 дни.

The requirements for issuing each type of visa are set out in the Regulation on Terms and Procedure for Issuing Visas.
Изискванията за издаване на всеки тип виза са поместени в Наредбата за условията и реда за издаване на визи.

Embassy partially resumed issuing visas in Turkey.
САЩ частично подновиха издаването на визи в Турция.

For groups that need documents for issuing visas for the relevant countries in which the festivals are conducted, there are order and procedures which must be followed.
За групи, които са нужни документи за издаване на Визи за съответните държави, в които се провеждат фестивалите, има ред и процедури, които трябва да се спазват.

(ii) the procedures and conditions for issuing visas by Member States;
(ii) процедурите и условията за издаване на визи между държавите-членки;

In the summer the hoteliers alerted that they do fictitious bookings for Russian citizens, who have properties in Bulgaria, but encountered problems when issuing visas.
През лятото хотелиери алармираха, че правят фиктивни резервации на руски граждани, които имат имоти в България, но са се сблъскали с проблеми при издаването на визи.

Processing and issuing visas for the relevant category.
Разглеждането и издаването на самите визи за съответната категория.

Earlier the US announced new rules for issuing visas like H-1B.
Правителството на САЩ пусна ново ръководство за издаване на визи H1-B.

Saudi Arabia will begin issuing visas to visitors interested in sports and cultural events.
Наскоро Саудитска Арабия заяви, че за пръв път ще започне да издава визи за лица, които искат да посетят спортни и културни мероприятия.

Kazakhstan's Foreign Ministry intends to start issuing visas in electronic format.
Освен това украинското външно министерство планира да започне издаването на визи в онлайн режим.

(2) The Republic of Bulgaria and another member-state of the European Union may conclude a bilateral agreement on representation for accepting applications and for issuing visas.
(2) Република България и друга държава- членка на Европейския съюз, могат да сключат двустранен договор за представителство за приемане на заявления и за издаване на визи.

Both countries stopped issuing visas for each other's citizens.
Двете страни спряха издаването на визи за гражданите на другата.

Washington has said Russian officials failed to provide the necessary documentation needed for issuing visas in a timely manner.
Вашингтон обясни, че руските официални лица не са предали навреме необходимите документи за издаване на визи.

Earlier this month, Libya stopped issuing visas to citizens from many European nations.
По-рано този месец Либия спря да издава визи на граждани от редица европейски страни.

Paragraph 3 is inserted to empower the Commission to adopt the operational instructions for issuing visas to seafarers at the borders.
Комисията приема чрез актове за изпълнение оперативни инструкции за издаването на визи за морски лица на границата.

This regulation will make the rules on issuing visas clearer, not only for applicants but also for the Member States.
Регламентът ще направи правилата за издаване на виза по-ясни не само за кандидатите, но също и за държавите-членки.

Until now, traveling to Saudi Arabia was extremely complicated, due to the restrictive policies for issuing visas, which only….
Досега пътуването до Саудитска Арабия беше изключително сложно, поради ограничителните политики за издаване на визи, които включваха само поклонници.

On Monday, Libya said it had stopped issuing visas to citizens of most European countries.
По-рано този месец Либия спря да издава визи на граждани от редица европейски страни.

While President Jimmy Carter ultimately expelled all Iranian diplomats from the U.S. during the crisis, America kept issuing visas to Iranians.
Макар президентът Джими Картър в крайна сметка да изгони всички ирански дипломати от САЩ по време на кризата, Америка продължи да издава визи на иранци.

The Estonian consular service, which has already stopped issuing visas to Russians, was closed Wednesday for safety reasons.
Естонската консулска служба, която вече спря да издава визи на руснаци, бе затворена в сряда по причини за безопасност.

After arriving in Phu Quoc Island, if visitors want to travel to other localities or stay in the island for more than 15 days, the immigration department will be responsible for issuing visas right on the spot.
След пристигането си на остров Фу Куок, ако посетителите искат да пътуват до други населени места или да останат на острова в продължение на повече от 30 дни, Отделът за имиграция трябва да им издаде визи на място.

The Philippines on Tuesday announced they would stop issuing visas on arrival for Chinese travellers.
От Филипините бе обявено днес, че ще спрат да издават визи за пристигане на пътници от Китай.

After arriving in Phu Quoc Island, if visitors want to travel other localities or stay in the island for more than 15 days, visitors are required to visit the immigration department who is responsible for issuing visas.
След пристигането си на остров Фу Куок, ако посетителите искат да пътуват до други населени места или да останат на острова в продължение на повече от 30 дни, Отделът за имиграция трябва да им издаде визи на място.

In addition, the Bulgarian government decides issues quickly and issuing visas for Russian tourists in the summer.
В допълнение, българското правителство реши проблемите бързо и издаване на визи за руски туристи през лятото.