Примери за използване на It's a big deal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a big deal.
And yes, it's a big deal.
И да, голяма работа е.It's a big deal.
I think it's a big deal.
Мисля, че е голяма работа.It's a big deal.
А това е голяма работа.
Хората също превеждат
And now it's a big deal.
Сега вече си е голяма работа.It's a big deal, babe.
Това е голяма работа, скъпа.I mean, it's a big deal.
Имам предвид, голяма работа е.It's a big deal, Carrie.
Това е голяма работа, Кари.Trust me, it's a big deal.
Повярвай ми, голяма работа е.It's a big deal. Trust me.
Голяма работа е, вярвай ми.I guess it's a big deal.
Предполагам, че е голяма работа.It's a big deal, Sherlock.
Това е голяма работа, Шерлок.Of course it's a big deal.
Разбира се, че е голяма работа.It's a big deal, isn't it? .
Don't tell me it's a big deal.
Не ми казвай, че е голяма работа.It's a big deal in bypass surgery.
Голяма работа е в хирургията.Dude, dude, dude. It's a big deal,?
Пич, пич, това е голяма работа?Well, it's a big deal for me.
Да, но за мен си беше голяма работа.What? Run lines. I guess it's a big deal.
Какво? Предполагам е голяма работа.Cause it's a big deal.
Защото е голяма работа.Once I went to mountain side then it's a big deal.
Веднъж отидох в планината беше голяма работа.Cause it's a big deal.
Защото това е голяма работа.The O'Jays and ABBA were right: It's a big deal.
Групите O'Jays и ABBA са били прави: Това е голяма работа.Well, it's a big deal.
Now I know the start of season bonfire, it's a big deal for you guys.
Знам, че откриването на сезона е голяма работа за вас.It's a big deal for me… for us.
Това е голяма сделка за мен… за нас.Ηe's right. it's a big deal.
Прав It's a big deal, they're expecting thousands of people.
Голяма работа е, очакват се хиляди хора.I know, not much will happen, but for men, it's a big deal.
Знам, че няма да се случи много, но за мъжете това е голяма работа.
