Какво е " БЕШЕ ГОЛЯМА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• was a big deal
• was the real deal
• was a big job
• was a big thing

Примери за използване на Беше голяма работа на Български и техните преводи на Английски

Беше голяма работа.
It was a big deal.

То си беше голяма работа.
It was a big deal.

Беше голяма работа.
This was a big thing that.

Това беше голяма работа.
It was no big deal.

Беше голяма работа, нали?
It's a big deal, isn't it?

Той беше голяма работа.
He was the real deal.

Разводът беше голяма работа.
Divorce was a big deal.

Да, беше голяма работа.
Yeah, it was a big deal.

Палката беше голяма работа.
Getting my sap was a big deal.

Не беше голяма работа.
I didn't think it was a big deal.

Феминизмът беше голяма работа.
Feminism was a very big deal.

Беше голяма работа, навремето.
It was a big deal back then.

Затова беше голяма работа.
So it was a big deal.

Да, беше голяма работа за него.
Yeah, it was a big deal for him.

За мен беше голяма работа.
And it was a big deal to me.

Да, но за мен си беше голяма работа.
Well, it's a big deal for me.

Беше голяма работа в квартала.
He was a big deal in the neighborhood.

Тогава феминизмът беше голяма работа.
Feminism was a very big deal.

Беше голяма работа, стъпи на луната.
He was a big deal. Went up to the moon.

Може да си тръгваме, но беше голяма работа.
Yeah, we can go, but it was a big deal.

Ами, беше голяма работа когато се запозна с Рон.
Well, it was a big deal when she met Ron.

Веднъж отидох в планината беше голяма работа.
Once I went to mountain side then it's a big deal.

Посещение на столицата беше голяма работа за тях тогава.
Visiting the capital was a big deal to then.

Да знаеш, че това момче Дейвис той беше голяма работа.
Know this kid Davis, man. He was the real deal.

Тя беше голяма работа, беше звезда.
She was the real deal, you know? She was a star.

Когато излезе на шоуто си през 90-те години, беше голяма работа.
When she came out on her show in the'90s it was a big deal.

Том беше голяма работа, както на полето, така и извън него.
Tom was the real deal, On and off the field.

В началото на 50-те години да видиш самолет в небето беше голяма работа!
In the early twenties, seeing a plane was a big deal.

Това беше голяма работа, и казахме,"Трябва да го публикуваме.".
This was a big deal, and we said,"We have got to publish this.".

Помниш ли, в еврейското училище, когато се биехме, беше голяма работа?
Remember in Hebrew school, when a shoving match was a big deal?

Как да използвам "беше голяма работа" в изречение

„Не беше голяма работа да се срещнем. Мисля, че трябва да правим това по много различни теми“, коментира Тръмп.

Е нали беше голяма работа преди мача, отворковци, къде се скрихте, три месеца ви обяснявам, че е боклук, кво стана?

Еее едно време беше голяма работа да имаш нещо брандирано. Спомням си бях спечелил от някаква игра нещо подобно. Голям кеф! :)