Какво е " IT'S A CURSE " на Български - превод на Български

• това е проклятие

Примери за използване на It's a curse на Английски и техните преводи на Български

It's a curse.
Това е проклятие.

So now it's a curse.
Сега е проклятие.

It's a curse, Tom.
Това е проклятие, Том.

To me it's a curse.
За мен- това е проклятие.

It's a curse on the boat.
Това е проклятие за кораба.

Yeah, sometimes it's a curse.
Мда, понякога това е проклятие.

Yeah, it's a curse, really.
Да, проклятие е, честно.

I'm conflicted okay, it's a curse.
В конфликт съм, ясно? Това е проклятие.

It's a curse, I assure you.
Това е проклятие, уверявам те.

Now I know the reality. It's a curse.
Сега зная истината… това е проклятие.

It's a curse or something.
Това е проклятие или нещо такова.

It's not a company. It's a curse.
Не е компания, а проклятие.

It's a curse, being so irresistible.
Проклятие е да си толкова неустоим.

It's not a blessing, it's a curse.
Това не е дарба, а проклятие!

It's a curse, not… Remembering a miracle.
Това е проклятие, да не… помниш чудо.

It's not a gift, it's a curse.
Не е дар, това е проклятие.

It's a curse that's followed me for centuries.
Това е проклятие… което ме преследва от векове.

And that used to be a blessing and now it's a curse.
Това преди беше благословия, а сега е проклятие.

Normally it's a curse, but now it seems worthwhile.
Обикновено е проклятие, но сега си струва.

They raise up their dress and show them their breasts, it's a curse.
Сваляйки дрехите си и показвайки им гърдите си, това е проклятие.

But the gout… it's a curse from the Eternal Blue Sky.
Но подаграта… това е проклятие от Вечния синьо небе.

It's called the'Brahma Rakshas' because… it's a curse levied on people.
Нарича се"Брахма Ракшас", защото е проклятие, наложено на хората.

And maybe it's a curse nowadays, but I don't think so.
И може би е проклятие в днешни дни, но не мисля така.

Every time I see a ghost, I'm reminded that being a medium is what's kept me alone all my life, that it's a curse.
Всеки път щом видя дух, си спомням, че да съм медиум е това, което ме задържа сама през целия ми живот, че е проклятие.

Ty thinks it's a curse making everything around him cold.
Тай си мисли, че е проклятие да изстудява всичко около себе си.

It's a curse, but what a love of a curse. To be young forever.
Това е проклятие, но какво хубаво проклятие..

Sometimes I think it's a curse to have great friends from high school.
Понякога си мисля, че е проклятие да имаш страхотни приятели от училище.

If it's a curse given by a dead person, then I guess I can avoid it..
Ако е проклятие от мъртвец, сигурно ще мога да избегна поне това.

It is a curse that translated means pain.
Това е проклятие, значещо болка.

It is a curse Bennet. I tell ya.
Това е проклятие Бенет, казвам ти.