Какво е " IT'S FUNNY WHEN " на Български - превод на Български

• забавно е когато
• е смешно когато

Примери за използване на It's funny when на Английски и техните преводи на Български

It's funny when I leave.
Забавно е, когато съм навън.

Daddy will think it's funny when I tell him.
Татко ще мисли, че е смешно, като му кажа.

It's funny, when we met.
Забавно е, когато се срещнахме.

Why do you think it's funny when she says it?.
Защо мислиш, че е смешно, когато тя го казва?

It's Funny, When Yougiveblood.
Забавно е, когато давате кръв.

She didn't, actually. It's funny when you think about it.
Винаги е забавно, когато мисля за това.

It's funny when she's mad.
Забавна е, когато е ядосана.

You're gonna think it's funny when you eat this goddamn thing!
На теб ще ти стане забавно като изядеш това шибано нещо!

It's funny when it's not me.
Смешно е, когато не съм аз.

The philosopher Henri Bergson says it's funny when a human being behaves like an object.
Философът Хенри Бергсон казва, че е смешно, когато човек се държи като предмет.

It's funny when people get hurt.
Смешно е, когато хората се нараняват.

I think it's funny when you say that.
Мисля, че е смешно като кажеш това.

It's funny when you think about it..
Смешно е, като се замислиш.

You know, it's funny when you think about it..
Знаете ли, забавно е като се замислиш.

It's funny when you think about it.
Забавно е, като се замислиш за това.

I just think it's funny when people say“I don't like water” lol.
Забавно е, когато хората говорят:“Не мисля, че Джулия ме харесва”.

It's funny when I think about these things.
Сега ми е забавно, като си помисля за тези неща.

I know. It's funny when it's not happening to us.
Знам, забавно е, когато не се случва на нас.

It's funny when a diabetic tells the joke.
Има нещо смешно, когато Рак разказва виц.

(chuckles) It's funny when it happens to other people.
Забавно е, когато се случва на другите.

It's funny when I remember the incident today.
Но сега ми е смешно като си припомням случката.

People think it's funny when a dumb person can't do things the same way they can.
Хората си мислят, че е смешно, когато глупавият човек не може да прави всичко като тях.

It's funny when you think of the business I'm in.
Странно, като си помислиш за бизнеса, в който съм.

I think it's funny when people look stupid, except when that person is me.
Мисля, че е смешно, когато хората изглеждат глупаво, освен, когато това съм аз.

It's funny when people say,'I don't think Julia likes me.'.
Забавно е, когато хората казват,„Не мисля, че Джулия ме харесва.

It's funny when someone says they don't fear anything.
Смешно ми е някой като каже, че не съжалява за нищо.

It's funny when you ask them what they value most in a man.
Беше доста забавно като ги попита какво ценят най-много в мъжете.

It's funny when you think about it,'cause, really, Brad wasn't shit back then.
Смешно е, като се замислиш, защото Брад не беше никакъв тогава.

It's funny when you talk like that, as if those are real words.
Много ми е смешно като почнат да говорят за тия преговори, все едно са нещо реално.

It's funny when adults hide behind a door or behind a sofa and suddenly look out sharply from their hiding place.
Забавно е, когато възрастните се крият зад врата или зад диван и внезапно се вглеждат от скривалището си.