Какво е " IT'S GONNA HURT " на Български - превод на Български

• ще боли
• това ще нарани

Примери за използване на It's gonna hurt на Английски и техните преводи на Български

So it's gonna hurt?
Ще боли ли?

Are you scared it's gonna hurt?
Страх ли те е, че ще боли?

Oh, it's gonna hurt! Oh,!
О, това ще боли!

Sounds like it's gonna hurt.
Звучи така, сякаш ще боли.

It's gonna hurt a little bit.
Това ще боли.

Careful, it's gonna hurt.
Внимателно. Това ще боли.- Е.

It's gonna hurt… a lot.
Сега ще го заболи… много.

Of course it's gonna hurt.
Разбира се, че ще боли.

It's gonna hurt, Herschel.
Ще боли, Хършъл.

And then it's gonna hurt.
И след това, че е ще боли.

It's gonna hurt deep.
Ще бъде доста болезнено.

Daddy, I don't think it's gonna hurt Southfork.
Татко, не мисля че това ще нарани Саутфорк.

But it's gonna hurt like hell.
Но ще боли адски.

Think before you open your mouth, and if it's gonna hurt somebody, don't say it..
Мисли преди да говориш, и ако това ще нарани някой, замълчи.

And it's gonna hurt!
А това ще боли!

I'm having sex with my ex-wife, and I'm just worried that if my buddy, who really likes her, finds out, then it's gonna hurt his feelings.
Правя секс с бившата ми жена, и се притеснявам ако моя приятел, който наистина я харесва, разбере, това ще нарани чувстава му.

No, it's gonna hurt more.
Не, така ще го боли повече.

It's gonna hurt the material.
Това ще увреди материята.

I know it's gonna hurt him.
Знам, че ще го нарани.

It's gonna hurt your business.
То ще навреди на бизнеса ти.

But it's gonna hurt like hell.
Но ще боли адски много.

It's gonna hurt so don't scream.
Ще боли, така че недей да викаш.

Then it's gonna hurt again.
След това ще ви заболи отново.

It's gonna hurt, but what can I say?
Ще боли, но какво да ти кажа?

It's gonna hurt the American consumer.
Това ще засегне американския потребител.

It's gonna hurt her and everyone else.
То ще я нарани и на всички останали.

It's gonna hurt, but it's gonna save your life.
Ще боли, но ще спаси живота ти.

It's gonna hurt all of us, not just the kids, Larkin.
Това ще нарани всички нас, не само децата, Ларкин.

It's gonna hurt an itch a little, so leave it alone.
Това ще боли и сърби малко, Но не го пипай.

It's gonna hurt, but it has to be done, okay?
Ще боли, но трябва да се направи, скъпа?