One of the most common misconceptions about biking to work is that it's inconvenient.
Едно от най-често срещаното погрешно схващане за карането на колело до работа е, че е неудобно.
I know it's inconvenient.
Знам, че им е неудобно.
Unfortunately one of the big misconceptions about riding to work is that it's inconvenient.
Едно от най-често срещаното погрешно схващане за карането на колело до работа е, че е неудобно.
I admit that it's inconvenient for you.
Допускам, че това е неудобно за вас.
It's inconvenient and requires precious time.
Това е Неудобно и отнема ценно време.
Muscovites sometimes complain that it's inconvenient to watch the parade live.
Московчани понякога се оплакват, че е неудобно да гледат парада на живо.
It's inconvenient, I know, but I have questions.
Знам, че е неприятно, но имам въпроси.
Cheap cutter options quickly break,their blade will soon become dull and crumbling, and it's inconvenient to work with them.
Евтини опции за рязане бързо се прекъсват,острието им скоро ще стане скучно и се разпада, и е неудобно да се работи с тях.
If it's inconvenient, I will come another time.
Ако е неудобно, мога да дойда някой друг път.
It's about letting scientists do their jobs free from manipulation or coercion and listening to what they tell us, even when it's inconvenient,especially when it's inconvenient.
Това е на отдаване под наем на учени като тези днес тук вършат работата си, освободени от манипулация или принуда и слушат това, което ни казват,дори когато е неудобно- особено когато е неудобно.
It's inconvenient, but we do not think through the TV.
Неудобно е, но не мислим чрез телевизор.
Also, glasses, like any dishes,got dirty, it's inconvenient to wash them, and it's not rational to use new ones constantly. Firs….
Също така, чашите, като всякакви съдове,се замърсяват, не е удобно да ги миете и не е рационално да използвате постоянно нови. На първо място, от гледна точка на замърсяването на околната среда- прир….
Promoting science‘is about letting scientists like those here today do their jobs, free from manipulation or coercion, and listening to what they tell us,even when it's inconvenient- especially when it's inconvenient.'.
Това е на отдаване под наем на учени като тези днес тук вършат работата си, освободени от манипулация или принуда ислушат това, което ни казват, дори когато е неудобно- особено когато е неудобно.
If it's inconvenient, perhaps you can let me borrow some money for food.
It is about letting scientists like those here today do their jobs,” he said,“free from manipulation or coercion, and listening to what they tell us, even when it's inconvenient- especially when it's inconvenient.
Това е на отдаване под наем на учени като тези днес тук вършат работата си, освободени от манипулация или принуда и слушат това, което ни казват, дори когато е неудобно- особено когато е неудобно.
Sometimes it's inconvenient or not desirable to dig in the whole structure.
Понякога е неудобно или не е желателно да се копае цялата структура.
It is about letting scientists like those who are here today do their jobs free from manipulation or coercion, and listening to what they tell us, even when it's inconvenient- especially when it's inconvenient.
Това е на отдаване под наем на учени като тези днес тук вършат работата си, освободени от манипулация или принуда и слушат това, което ни казват, дори когато е неудобно- особено когато е неудобно.
I know it's inconvenient, sir, but we can be done here by early evening and issue you with an all clear certificate.
Знам, че е неприятно, но ще приключим до вечерта, и ще ви издадем сертификат.
Something that is never said, because it's inconvenient for precisely everyone, is that more Ukrainian communists collaborated with the Germans than did Ukrainian nationalists.
Нещо, което никога не се казва, защото е неудобно буквално за всички, е че с германците са колаборирали повече украински комунисти, отколкото украински националисти.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文