Какво е " IT'S THE QUESTION " на Български - превод на Български

• това е въпросът
• става въпрос
• това е въпрос
• въпросът е
• това беше въпросът

Примери за използване на It's the question на Английски и техните преводи на Български

It's the question of my life.
Става въпрос за живота ми.

Let's go, Dhanno. It's the question of Basanti's honor.
Да тръгваме. Дханно. Това е въпрос на чест.

It's the question of my honor.
Става въпрос за честта ми.

I feel very odd doing all this. But what do I do? It's the question of our future.
Дори и аз не харесвам това, но е въпрос на нашето бъдеще.

It's the question of my job.
Става въпрос за моята работа.

Look, Kishen, it's the question if your honour now.
Виж, Кишен, сега става въпрос за твоята чест.

It's the question of my honor.
Това е въпрос на моята чест.

And today when it's the question of my life… can't you convince daddy?
А днес, когато става въпрос за живота ми… не може ли да го убедиш?

It's the question of our prestige.
Това е въпрос на престиж.

So it's the question of values.
Това е въпросът за ценностите.

It's the question of my life!
Това е въпрос на живот и смърт!

Pasta… it's the question of my daughters' lives.
Паста… става въпрос за живота на дъщерите ми.

It's the question of Prince's life.
Става въпрос за живота на Принс.

It's the question on everyone's mind.".
Въпросът е за ума на всеки.".

It's the question of their faith.
Става въпрос за доверието и вярата им.

It's the question of my children's future.
Въпросът е за бъдещето на децата ми.

It's the question of our company's future.
Става въпрос за бъдещето на компанията.

It's the question that goes unsaid.
Това е въпроса който е без отговор.

It's the question of my children's future.'.
Става въпрос за бъдещето на децата ми.

It's the question of her life, Chaudhary sir.
Това е въпрос на живота си, Chaudhary сър.

It's the question of the country's honour!
Все пак е въпрос на държавна чест!

It's the question of the day, right?
Да, това беше въпросът на деня, нали така?

It's the question of the school's reputation.
Става въпрос за репутацията на училището.

It's the question… that's important in the jubilee.
Това е въпросът… Особено важен за юбилей.

It's the question of the day, isn't it?.
Да, това беше въпросът на деня, нали така?

It's the question we have all been asking ourselves….
Това е въпросът, който всички си задаваме….

It's the question of personal character that you keep going back to.
Това е въпрос нa харaктер да отстъпиш нaзад.

It's the question that haunts a team of Congolese seismologists;
Това е въпросът, който преследва екип конгоански сеизмолози;

It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?
Това е въпроса защо сме толкова различни от шимпанзетата?

It's the question that may determine the fate of close to one million people.
Това е въпросът, който може да реши съдбата на близо един милион души.