Какво е " IT ACTED " на Български - превод на Български

• са действали
• той е действал

Примери за използване на It acted на Английски и техните преводи на Български

It acted defensively.
Действаше защитно.

And says it acted legally.
И заключва, че тя е действала законно.

However, on lice, as the root cause of the appearance of these symptoms, it acted weakly.
Въпреки това, като въшка, като основна причина за появата на тези симптоми, тя действа слабо.

And it acted when I wanted it to!
И тя е действала, когато аз го исках да!

Even in some historical periods, it acted as a monetary unit.
Дори в някои исторически периоди той е действал като парична единица.

The IDF says it acted at the request of the United States and European countries.
Израелските сили за сигурност обявиха, че са действали по молба на САЩ и европейски държави.

Its only central bank feature was that it acted as a banker to the government.
Единствената функция на централна банка е, че тя е действала като банкер на правителството.

It acted as a banker to the government while the Department of Finance was responsible for printing Canadian banknotes.
Тя действа като банкер на правителството, а Министерството на финансите отговаря за отпечатването на канадските банкноти.

The Commission considers that it acted in line with the European Council's statement.
Комисията счита, че е действала в съответствие с изявлението на Европейския съвет.

The oldest a part of Alhambra, Alcazaba dates again to the 13th century when it acted as a army citadel.
Най-старата част на Алхамбра, Alcazaba датира от 13-ти век, когато е действал като военна цитадела.

At the application stage it acted as a disincentive for applying for support.
На етапа на кандидатстване тя е действала като възпиращ фактор за кандидатстването за подпомагане.

After the collapse of the USSR, Belarus was one of the initiators of the creation of the CIS, in which it acted as a sovereign country.
След разпадането на СССР Беларус беше един от инициаторите за създаването на ОНД, в която действаше като суверенна държава.

Covering 6,500 square meters, it acted as a meeting house, commercial area and administrative building.
Покривайки 6 500 квадратни метра, тя е действала като търговска зона и административна сграда.

One of Obama's core arguments against the Bush administration was that it acted unilaterally rather than with allies.
Сред най-важните упреци на Обама към администрацията на Буш беше, че тя действа едностранно, а не заедно със съюзниците си.

Since its foundation in 1995 it acted as a hub for the know-how transfer between research and the industry.
От основаването си през 1995 г. той е действал като център за трансфер на ноу-хау между научните изследвания и индустрията.

An American Media spokesman said Friday that the company“believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos.”.
АМИ защити имейлите си в изявление, публикувано в петък:„Американските медии твърдо вярват, че са действали законно при докладването на историята на г-н Безос.

Russia says it acted to defend Russian citizens in South Ossetia, and its own peacekeepers stationed there.
Русия казва, че действа да защити руските граждани в Южна Осетия и нейните собствени мироопазващи сили са настанени в отделения район.

In spite of its collaboration with the Ottoman authorities, it acted as a separate social or interest group.
Въпреки сътрудничеството му с османските власти, то действа като отделна социална и интересова група.

Previously we thought it acted only on the still, vegetative, and animate levels, being the law of the universe's existence.
Преди сме мислели, че то действа само на ниво нежива, растителна и животинска природа- като закон за съществуването на Вселената.

In a statement, American Media said it“believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos.”.
АМИ защити имейлите си в изявление, публикувано в петък:„Американските медии твърдо вярват, че са действали законно при докладването на историята на г-н Безос.

Russia says it acted to defend Russian citizens in South Ossetia, and its own peacekeepers stationed in the breakaway region.
Русия казва, че действа да защити руските граждани в Южна Осетия и нейните собствени мироопазващи сили са настанени в отделения район.

In a statement, they said,"American Media believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos.
АМИ защити имейлите си в изявление, публикувано в петък:„Американските медии твърдо вярват, че са действали законно при докладването на историята на г-н Безос.

The bank said it acted in a professional manner and in good faith on Hopper's estate and is"highly confident" the jury verdict won't stand under Texas law.
От банката обявиха, че са действали професионално и добросъвестно със състоянието на Хопър и са“силно уверени”, че издадената присъда няма да издържи обжалването.

American Media said in a press statement on Friday that it"believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos.".
АМИ защити имейлите си в изявление, публикувано в петък:„Американските медии твърдо вярват, че са действали законно при докладването на историята на г-н Безос.

In the manner of a Renaissance prince- except that it acted secretly- the CIA fostered and promoted American Abstract Expressionist painting around the world for more than 20 years….
Точно като ренесансов принц- с разликата, че ЦРУ действа тайно- агенцията закриля и рекламира абстрактните творби на американските експресионисти по целия свят в продължение на 20 години.

American Media said in a statement on Friday morning that the company"believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos.".
АМИ защити имейлите си в изявление, публикувано в петък:„Американските медии твърдо вярват, че са действали законно при докладването на историята на г-н Безос.

This would put paid to suspicions that it acted and continues to act discretionally and not in the common interest of the citizens and taxpayers of the European Union's Member States.
Това би прекратило подозренията, че тя е действала и продължава да действа по своя преценка и не съобразно общия интерес на гражданите и данъкоплатците на държавите- членки на Европейския съюз.

His education was in a Franciscan convent and it was almost certainly the London convent since it acted as the educational centre for the area in which he lived.
Образованието си беше в Franciscan convent и бе почти сигурно в Лондон convent, тъй като е действал като образователен център за района, в който той живее.

And in the intermediate periods, it acted on its imperial ambitions at these countries' expense.
И в междинните периоди, тя е действала винаги в интерес на своите имперски амбиции за сметка на тези страни.

The company responded by saying in a statement on Friday morning that"American Media believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos".
АМИ защити имейлите си в изявление, публикувано в петък:„Американските медии твърдо вярват, че са действали законно при докладването на историята на г-н Безос.