Какво е " IT AFFECTS ME " на Български - превод на Български

• ме засяга
• то ми влияе

Примери за използване на It affects me на Английски и техните преводи на Български

It affects me?
Засяга мен?

I know it affects me-.
Знам, че на мен ми действа.

It affects me.
Влияе на мен.

Not where it affects me.
Не и там, където ми въздейства.

It affects me!
Тя ме засегна!

Why, I don't see how it affects me.
Защо? Не виждам как ме засяга.

It affects me.
Това ме засяга.

If affects you, it affects me.
Ако е право, засяга мене.

But it affects me.
Но ме засяга.

But the truth is, it affects me.
Но истината е, че това ме засегна.

It affects me too.
То засяга и мен.

If you get together, it affects me.
Дали ще бъдете заедно, ме засяга.

It affects me, of course.
Влияе ми, разбира се.

And if it affects him, it affects me.
Ако е право, засяга мене.

It affects me emotionally.
Това ми влияе емоционално.

It doesn't affect you, but it affects me.
Това няма да те засегне, но засяга мен.

It affects me dramatically.
Това ми повлия драматично.

The human hamster ball effect is worse. Because it affects me.
Ефектът при човешка такава, е още по-лош, защото засяга мен.

No. It affects me physically.
Не, засяга ме физически.

It mightnot bother you if people say something about you but it affects me.
Ти може да не се безпокоиш, че хората говорят за теб… но мен това ме засяга.

And it affects me. Wanna know how?
Y ме засяга. їLes казват как?

I sorta get what you're saying, but it's also confusing and really Hartman, I don't see how it affects me at all.
До известна степен разбирам какво казваш, но също е и объркващо и наистина, Хартман, не виждам как това ме засяга изобщо.

It affects me as much as you.
Това ме засяга точно толкова, колкото и вас.

I swear it affects me so much more than others.
Дори ми се струва, че то ми влияе значително по-силно, отколкото на другите граждани.

It affects me in a way that is hard to describe.
То ми влияе по начин, който ми е трудно да опиша.

It's just that it affects me tremendously, this trouble he's gotten himself into, so I'm upset!
Просто това, в което той се забърка ме засяга много силно, така че аз съм разстроен!

It affected me deeply.
Повлия ми дълбоко.

I keep saying it… because it affected me, and so I won't forget it..
Повлия ми и няма да го забравя.

It affected me.
Повлия ми.

Prison changed me deeply! It affected me psychologically.
Затворът ме промени много и ми повлия психологически.