Какво е " IT ALWAYS HAPPENS " на Български - превод на Български

• винаги се случва
• винаги става
• обикновено това се случва

Примери за използване на It always happens на Английски и техните преводи на Български

It always happens.
Винаги се случва.

You know it always happens.
Знаеш, че винаги се случва.

It always happens to me!
Винаги така се случва при мен!

In the summer it always happens.
През лятото винаги се случва.

As it always happens.
Както се случва винаги обаче.

There were many people It always happens.
Имаше много хора. Това винаги се случва.

But it always happens.
Но винаги се случва.

I mean, we all got it coming but it always happens to someone else.
Ще дойде при всички, но винаги се случва на друг.

It always happens in an open mind;
Винаги става в един открит ум;

I don't know why, but it always happens that way.
Не знам защо, но винаги се случва така.

It always happens in a new situation.
Винаги става в нови ситуации.

Murphy's Law, it always happens that way.
Но по законите на Мърфи, обикновено това се случва точно тогава.

It always happens after a storm.
Обикновено това се случва след буря.

I would like to say it always happens at the worst time.
Бих искал да кажа, че винаги се случва в най-лошия момент.

It always happens when I'm in a hurry.
Винаги се случва когато бързам.

But again I have to warn you because it always happens, your humility should not be sympathetic.
Но отново Аз трябва да ви предупредя, защото това винаги се случва. Вашето смирение не бива да е съчувствие.

It always happens sooner or later.
Това винаги се случва рано или късно.

Microsoft felt it too late, because it always happens with the giants that moved hard.
Microsoft се чувствах твърде късно, защото това винаги се случва с гигантите, които се движеха трудно.

It always happens with people like you.
Винаги се случва с хора като теб.

Sometimes when we're 90, sometimes before we're even born, but it always happens and there's never any dignity in it..
Понякога, когато сме на 90, понякога преди още да се родим, но се случва винаги и няма никакво достойнство в това.

It always happens in the same place.
Сигналът винаги се губи на едно и също място.

Buying clothes brings her pleasure, often shopping is accompanied by entertainment, but it always happens on a professional level.
Купуването на дрехи носи удоволствие, често пазаруването се съпровожда от забавления, но винаги се случва на професионално ниво.

It always happens around this time. Right, Joanna?
Винаги става по това време. Нали Джоана?

Remember, samadhi is not a happening of one plane; it always happens between two planes, it is the twilight period.
Запомнете- самадхи не е преживяване на едно ниво- то винаги се случва между два плана, това е периодът на свечеряване, времето на залеза.

It always happens on a Sunday doesn't it?.
Винаги се срещате в неделя вечер, нали?

You re slammin it night and day, poppin' your cork like a bartender at a mob wedding, then one day, like it always happens, all that good nookie turns sour on ya.
Блъскаш ден и нощ, скъсваш си гъза като барман на мафиотска сватба, тогава един ден, както винаги става, това райско кътче се вкисва.

It always happens but this is different.
Това винаги се случва, но това е различно.

In the course of the history of natural science, it always happens that profound or true thoughts or true facts were always either distorted or flattened out.
В хода на развитие на естествените науки винаги се случва така, че задълбочените или истински мисли, истински факти винаги биват разрушени или потъпкани.

It always happens when it is about money.
Винаги така се случва, когато става въпрос за пари.

As it always happens, our best kids are gone.
Както винаги става, най-добрите ни деца ни напуснаха.