Какво е " IT BENDS " на Български - превод на Български

• се огъва
• се извива
• тя се пречупва
• огънат е
• се превива

Примери за използване на It bends на Английски и техните преводи на Български

It bends like that!
Огънат е ей така!

When the tree is loaded it bends down.
Когато дървото е отрупано, то се привежда.

It bends the wrong way.
Огънат е на обратно.

When it is loaded with fruits, it bends down.
Когато е отрупано с плодове, то се привежда.

It bends around them, bows to them.
Тя се огъва около тях, лъкове към тях.

You can follow its flow lines as it bends and twists on its slow motion descent.
Може да проследите поточната му линия докато се извива и засуква по бавното си спускане.

Often it bends at the point of its entrance into the tool body.
Често се огъва в точката на влизане в тялото на инструмента.

Studio halb/ halb has developed an unusual mirror that has a unique feature: it bends.
Studio halb/ halb е разработила необичайно огледало, което има уникална функция: той се огъва.

Goodbye! If it bends, it's funny. If it breaks, it isn't.
Ако се огъва е смешно, ако се пречупва, не е.

Adho Mukha Svanasana or the Dog Pose is an asana which resembles the pose of a dog when it bends forward.
Adho мукха Svanasana или за надолу куче Pose е асана, че прилича на позицията на кучето, когато той се навежда, с лице напред.

The thing to remember about comedy is: if it bends, it's funny. If it breaks, it's not funny.
Важното нещо при комедията е, че ако се огъва е смешно, ако се пречупва, не е.

It bends, twists abounding, and the driver several times passes it around. Endurance race.
Той се навежда, обрати, изобилни и шофьорът на няколко пъти той минава наоколо. Endurance състезание.

The galaxy cluster Abell 1689 is famous for the way it bends light in a phenomenon called gravitational lensing.
Галактическият куп Абел 1689 е символ на начина, по който се огъва светлината във феномен, наречен гравитационна леща.

I have come to TED because I believe that many of you understand that the moral arc of the universe is long, but it bends toward justice.
Дойдох в ТЕД защото вярвам, че много от вас разбират че моралната арка на света е дълга, но се извива към справедливостта.

And I'm not referring to theories about how it bends and doubles back, or may exist elsewhere in parallel versions.
И не говоря за теориите как се извивало и поемало в обратна посока или можело да съществува някъде другаде в паралелни варианти.

In the beginning it bends in order to ligate(bind) to the braces, then it tries resuming its initial shape that has certain impact onto the tooth thus slowly relocating them to the right position.
В началото тя се огъва, за да може да се лигира(върже) към брекетите, след това се опитва да възвърне първоначалната си форма, като оказва определена сила върху зъба и така бавно го премества в правилна позиция.

Researchers know dark matter exists because it bends light from distant galaxies and changes galaxies' rotations.
Изследователите знаят, че тъмната материя съществува, защото тя пречупва светлината от далечните галактики и засяга начина, по който се въртят.

Your manners, your harsh ways, your unsympathizing nature, are to that sensitive daughter like desolating hail upon a tender plant; it bends to every blast until its life is crushed out, and it lies bruised and broken.
Твоите маниери, твоят суров начин на действие, твоето несъчувствително естество, са за тази чувствителна дъщеря като градушка над нежно растение, което се превива при всеки повей на бурята, докато животът му бъде разрушен и то падне смазано и повалено.

When light travels through a liquid at an angle, it bends-- or refracts-- slowing down and changing direction as it travels through a new medium.
Когато светлинен лъч се движи в течност под ъгъл, той се огъва или пречупва, забавяйки се и променяйки посоката, докато пътува през нова среда.

Snowflakes are made out of ice crystals, so when light passes through, it bends and bounces off each individual crystal.
Снежинките са изработени от ледени кристали, така че, когато светлината минава през тях, тя се пречупва и отразява от всеки един кристал.

As Martin Luther King said, the arc of the moral universe is long but it bends toward justice, and that arc is descending with a righteous fury that is thundering down upon the Israeli government.
Както заявява Мартин Лутър Кинг, арката на моралната вселена е дълга, но се извива към справедливостта, и тази арка произлиза от справедливия гняв, който се стоварва върху израелското правителство.

It is necessary to change the position of the electrode, for which it bends and breaks off from the point of sticking.
Необходимо е да се промени положението на електрода, за което той се огъва и се отделя от мястото на залепване.

In the first case, the deformation of the thrust rod occurs, as a result of which it bends and loses the possibility of passage through the clutch, which is why it is wedged in it..
В първия случай възниква деформация на буталния прът, в резултат на което той се огъва и губи възможността за преминаване през съединителя, поради което е закотвен в него.

Water is denser than air, so as the light passes through each drop, it bends, the colours split and we see a rainbow.
Водата е по-плътна от въздуха, затова когато светлината преминава през всяка капка се огъва и се разделя на цветове, и ние виждаме дъга.

Quite simply, the expanded mesh is stronger and keeps its shape when it bends, whereas the woven mesh is much easier to cut and bend out of shape.
Много просто, разширената мрежа е по-силна и запазва формата си, когато се огъва, докато Плетена мрежа е много по-лесно да се намалят и се огъват извън форма.

Under normal circumstances, when light enters the eye, it bends evenly, creating a clear view of the object.
При нормални обстоятелства, когато светлината навлиза в окото, тя се пречупва равномерно и по този начин спомага за ясната видимост на наблюдаваните обекти.

I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck.
Протегнах се да хвана кранче, но то се огъна и паднах и си изкълчих врата.

And I will go a step further and say that most men have probably had scares where maybe it bent a little bit, myself included.".
Аз ще отида малко по-напред и ще кажа, че повечето мъже вероятно са имали страхове, че може би им се е огъвал малко повече, включително и аз“.

It was my sixth birthday. My dad took me to the park and I got on it and… it bent.
Беше 6-я ми рожден ден, татко ме заведе в парка, аз се качих на него, и… то се огъна.

And when as compared to the various other preferred light anabolic steroid Primobolan, with its anabolic score of 88, we can see just how Anavar is not as mild in the feeling of anabolic toughness as numerous have made it bent on be.
В сравнение с различни други предпочитания умерен анаболен стероид Primobolan, със своята анаболен класация на 88, ние можем да видим как точно Anavar не е толкова лека, в смисъл на анаболен сила като много са направили това се наведе върху бъде.