Какво е " IT CAN ONLY BE DONE " на Български - превод на Български

• това може да стане само
• то може да бъде направено само
• това може да се извърши само

Примери за използване на It can only be done на Английски и техните преводи на Български

It can only be done manually.
Това може да се напрами само ръчно.

Just remember that it can only be done under calm discussion.
Не забравяйте, че всичко може да се оправи със спокойни разговори.

It can only be done from inside.
Може да бъде направено само отвътре.

If there is anything to change in this world, it can only be done through music.
Ако нещо може да се промени в този свят, то може да стане само чрез музиката.

It can only be done by a dentist.
Това може да направи само зъболекарят.

When you are later with your choice to remove the fruit, it can only be done with an operation.
Когато по-късно по избор извадите плода, това може да стане само с операция.

Perhaps it can only be done in music.
А това е възможно само още в музиката.

If there is something to be changed in this world… it can only be done through music.”.
Ако нещо трябва да се промени на този свят, това може да стане само чрез музиката.".

It can only be done with God's help.
Това може да стане само с помощта на бог.

Bitcoin mining is so competitive that it can only be done profitably with the most up-to-date ASICs.
Процесът mining е конкурентоспособен и може да се постигне само с най-новите ASICs.

It can only be done in the tribunals.
Това може да стане само чрез съдилищата.

X-rays will not show you a hernia, it can only be done by an MRI or computer tomogram.
Рентгеновите лъчи няма да ви покажат херния, то може да бъде направено само чрез MRI или компютърна томограма.

It can only be done in three countries.
Това обаче може да стане само в три случая.

This is the greatest energy transformation and it can only be done from your side of the veil.
Това е една огромна трансформация на енергия и може да бъде извършена само от вашата страна на воала.

It can only be done with God's help.
Добро можем да го осъществим само с Божията помощ.

Dosing of different activities is a true pedagogical art, it can only be done by real professionals.
Дозирането на различни дейности е истинско педагогическо изкуство, то може да бъде направено само от истински професионалисти.

It can only be done in doctors office.
Това може да се направи само в кабинета на лекаря.

Vinegar can be used in pure form, but it can only be done in steel kettles, asfrom pure vinegar plastic spoils.
Оцет може да се използва в чист вид, но това може да стане само в стоманени чайници, катоот чисти оцет пластмасови разваля.

It can only be done in a commercial way.
Това може да се направи само по дипломатичен път.

Disadvantages:- the interdependence of consumer devices, it can only be done by placing additional stop valves on each branch;
Недостатъци:- взаимозависимостта на потребителските устройства, може да се направи само чрез поставянето на допълнителни спирателни клапани на всеки клон;

It can only be done when you get married.
Вярно е, че това може да стане само докато се ожени.

We have recently heard some authoritative voices arguing in favour of deepening economic governance, but at the same time stating that it can only be done through the intergovernmental method.
Напоследък чуваме гласове, които с властен тон защитават задълбочаване на икономическото управление, но в същото време твърдят, че това може да стане само чрез междуправителствения метод.

But it can only be done at European level.
Но това може да се осъществи единствено на европейско равнище.

We have recently heard some authoritative voices arguing in favour of deepening economic governance, but at the same time stating that it can only be done through the intergovernmental method.
Неотдавна чухме някои авторитетни гласове да се изказват в полза на задълбочаването на икономическото управление, но в същото време заявиха, че това може да стане само чрез междуправителствения метод.

It can only be done to those with dual citizenship.
Изключение се прави само за лицата с двойно гражданство.

I also want to say- I agree with Guy Verhofstadt on this point- that the Swedish experience of crisis management in the 1990s was that it can only be done by keeping a grip on public finances.
Също така искам да кажа- тук съм съгласен с Guy Verhofstadt- че шведският опит с управлението на кризата от деветдесетте години на миналия век показа, че това може да се извърши само чрез контрол над публичните финанси.

It can only be done on computer,” Klinger says.
Това може да се извърши само от компютър," отбелязва Клингер.

Formulating a humane and reasonable immigration policy will be a fundamental challenge for society over the next few years, but it can only be done at European level so as to avoid electoral agendas and national knee-jerk reactions.
Разработването на хуманна и обоснована имиграционна политика ще бъде основно предизвикателство за обществото през следващите няколко години, но това може да стане само на европейско равнище, за да се избегнат предизборните съображения и първосигналните реакции на национално равнище.

Sometimes it can only be done by an experienced cynologist.
Понякога това може да направи само опитен куче манипулатор.

When the superglue has landed on skin and clothing, panic quickly ensues- do not worry, it will go away- with a bit of effort, even quite quickly, and in any case without sores and pain Even if you have stuck your fingers together, it can be drained of clothing, but in the worst case, it can only be done with patience and manual superficial work.
Когато свръх лепилото е кацнало върху кожата и дрехите, паниката бързо настъпва- не се притеснявайте, тя ще отмине- с малко усилия, дори доста бързо и във всеки случай без язви и болка Дори и да сте залепили пръстите си, може да се изцеди дрехите, но в най-лошия случай това може да стане само с търпение и ръчна повърхностна работа.