Какво е " IT CLOUDS " на Български - превод на Български

• замъглява

Примери за използване на It clouds на Английски и техните преводи на Български

It clouds it..
Замъглява го.

When I try. It clouds over.
Когато се опитам, всичко се замъглява.

It clouds judgment.
Те замъгляват преценката.

Have this cleaned. It clouds everything.
Почистете този бинокъл, всичко обърква.

It clouds my judgment.
Замъглява преценката ми.

Whether you think it clouds your judgment or not.
Дали мисля, че замъглява преценката или не.

It clouds his judgment.
Замъглява преценката му.

Don't argue from passion-- it clouds your thinking.
Не спори заради страст- замъглява мисленето ти.

It clouds her judgment.
Това замъглява преценката й.

With Jace still out there, it clouds their judgment.
С Джейс още навън, това замъглява тяхната преценка.

It clouds and distorts reality.
Замазва и изопачава действителността.

When you know the victim, it clouds your judgment.
Когато познаваш жертвата, това замъглява преценката ти.

It clouds the eyes and ruddles the complexion.
Това замъглява очите и ruddies тена.

Never hate your enemy, it clouds your judgement”.
Не мрази враговете си, това замъглява преценката ти за тях.".

It clouds your soul but I know it takes away your pain.
Замъглява душата ти, но знам, че отнема болката.

Whatever's wrong with your head, it clouds your judgement.
Каквото и да е станало с главата ви, то е размътило ума ви.

It clouds her logic and her judgment because she's holding on out of fear rather than conviction.
Това затъмнява нейната логика и разсъждения, защото я роководи страхът, а не убежденията.

You're both so focused on one thing, it clouds everything else.
И двамата сте толкова фокусирани върху едно нещо, че то замъглява всичко останало.- Малко е откачено.

It clouds his judgement, and that's as useful as a doctor who's frightened of blood.
Преценката му е замъглена и той е полезен за клиента, колкото и лекар, който се страхува от кръв.

They are under so much pressure to look a certain way that it clouds their judgment.
Хората могат до толкова да се вглъбят в позицията си, че това някак замъглява преценките им.

For every other fault is satisfied within its own bounds and limits, and though it clouds other virtues as well, yet it is in the main directed against one only, and specially attacks and assaults that.
Всяка страст се удържа в своите граници и предели, и макар да помрачава и другите добродетели, основно е насочена към една и притеснява и напада особено нея.

It releases cortisol that raises your heart rate, it modulates adrenaline levels and it clouds your thinking.
Освобождава кортизол, който повишава сърдечния ритъм, променя нивата на адреналин и замъглява мисленето.

The fear of the unknown is so intense that it clouds our reason, making fears dictate our decisions.
Страхът от неизвестното е толкова силен, че замъглява разума ни, карайки страховете да диктуват решенията ни.

At the same time, it clouds with ideology a range of situations--Lebanon, Palestine, airplane and subway bombings, Afghanistan, Iraq--we need to see clearly and distinctly and deal with in a focused way.
Същевременно тя замъглява чрез идеология цяла поредица от ситуации- Ливан, Палестина, взривове на самолети, Афганистан, Ирак- които ние трябва да видим ясно, за да можем да се справим с тях по един концентриран начин.

While ambition is important for all of us, sometimes it can cloud our judgment, as it clouds Tom Benecke's judgment in the story.
Макар амбицията да е важна за всички нас, понякога може да изкриви нашата преценка, тъй като това засенчва преценката на Том Бенек в историята.

We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning, but since dinner, the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further outdoor exercise was now out of the question.".
Наистина сутринта скитахме цял час из голите шубраци, но следобеда студеният зимен вятър докара такива мрачни облаци и такъв силен дъжд, че бе немислимо да се излезе пак.

What Are IT Cloud Services?
Какво всъщност са облачни услуги?

First and for most will be the IT cloud broker, responsible for monitoring/management of multiple cloud service providers.
На първо място ще бъдат необходими„ИТ облачни брокери”, които ще отговарят за мониторинга и управлението на доставчиците на облачни услуги.

Forecasts estimate that by 2015 IT cloud services will generate almost 14 million jobs worldwide.
Според прогнозите до 2015 г. публичните и частните облачни услуги ще създадат близо 14 милиона работни места.

Don't let it cloud your judgment.
Не позволявай това да замъгли преценката ти.