Какво е " IT COMES TO ACHIEVING " на Български - превод на Български

• става въпрос за постигане

Примери за използване на It comes to achieving на Английски и техните преводи на Български

When it comes to achieving our dreams,….
Когато става въпрос за сбъдването на мечтите ни, за постигането….

There is a clear disparity between men and women when it comes to achieving orgasm;
Има явно несъответствие между мъжете и жените, когато става въпрос за постигане на оргазъм;

When it comes to achieving goals, commitment involves.
Що се отнася до постигането на целите, ангажиментът включва.

Many of us are looking forward to when it comes to achieving the dreams of our body.
Много от нас са нетърпеливи, когато става дума за постигане на тялото ни мечти.

When it comes to achieving big goals, a lot of the conventional wisdom is flat wrong.
Обикновено когато става дума за постигане на големи цели, много от традиционните мъдрости се оказват погрешни.

Good things are not so easy, and this is especially true when it comes to achieving fitness goals.
Хубавите неща не идват лесно и това е особено вярно, когато става дума за постигане на фитнес цели.

When it comes to achieving success in getting the body you want to apply the same rules.
Когато става дума за постигане на успех в получаването на тялото ти искат същите правила се прилагат.

Clarifying the duties of investors' when it comes to achieving a more sustainable financial system.
Изясняване на задълженията на инвеститорите, когато става въпрос за постигане на по-устойчива финансова система;

When it comes to achieving the correct asymmetry, you need to make both sides of the room have the same visual weight relative to the center line.
Когато става въпрос за постигане на правилна асиметрия, трябва да направите и двете страни на стаята да имат същото визуално тегло спрямо централната линия.

A positive mental approach is extremely important when it comes to achieving successful weight loss.
Положителен психичното подход е изключително важно, когато става дума за постигането на успешни загуба на тегло.

When it comes to achieving clean and healthy looking skin, following a daily regimen is key, but there are little changes beyond washing your face you can make that you may not have thought of.
Когато става въпрос за здрава и чиста кожа, ежедневната грижа е от ключово значение, но има малки трикове, освен миенето на лицето, за които може би не си се сетил.

Estrogens, progesterone, and androgens are just the tip of the iceberg when it comes to achieving hormonal balance.
Естрогени, прогестерон и андрогени са само„върхът на айсберга“, когато става въпрос за постигане на хормонален баланс.

When it comes to achieving success in the business world, a Master of Business Administration can be the first step to realizing one's ultimate career aspirations.
Когато става дума за постигане на успех в света на бизнеса, магистърска степен по бизнес администрация може да бъде първата стъпка към реализиране на нечии крайните стремежи за кариера.

Many theorists have built on the idea that EQ is more important than IQ, especially when it comes to achieving our goals.
Многото теоретици вярват в идеята, че EQ е е по-важна от IQ, особено когато става въпрос за постигането на нашите цели.

The Gauzès report is, unfortunately, a lost opportunity when it comes to achieving the effective regulation of the speculative funds that are at the root of the crisis.
Докладът на г-н Gauzès за съжаление е пропиляна възможност, когато става въпрос за постигане на ефективно регулиране на спекулативните фондове, които са причина за кризата.

This can lead to you losing your motivation rather quickly and then becoming a real burden when it comes to achieving the expected result.
Това може да доведе до загуба на мотивацията ви доста бързо и след това да стане реална тежест, когато става въпрос за постигане на очаквания резултат.

While exercising is what everyone thinks of when it comes to achieving healthy weight loss, it is important to appreciate that healthy dieting plays an essential role as well.
При упражняване е това, което всеки си мисли, когато става въпрос за постигане на здравословно отслабване, важно е да се разбере, че здравословна диета играе съществена роля, както и.

This is consistency and consistency will be your best friend when it comes to achieving the body that you desire.
Това е последователност и последователност ще бъде най-добрата ви приятелка, когато става въпрос за постигане на тялото, което желаете.

A key skill when it comes to achieving the right balance between good food, regular social occasions and weight control is learning to compensate when we have overdone things.
A ключово умение, когато става въпрос за постигане на правилния баланс между добра храна, редовни социални събития и контрол на теглото, е да се научиш да балансираш, когато има изобилие от неща.

There is a clear disparity between men and women when it comes to achieving orgasm; a phenomenon scientists….
Има явно несъответствие между мъжете и жените, когато става въпрос за постигане на оргазъм; феномен, който учените наричат недостиг на оргазъм.

When it comes to achieving executive success, it is much more important to make the right strategic decisions for the company, to refrain from interfering in other people's business and to throw that predilection for detail overboard.
Когато става дума за постигането на ръководен успех е много по-важно да се вземат правилните за компанията стратегически решения, да се въздържаме от това да се месим в работата на другите и да оставим склонността да се вглъбяваме в детайлите зад гърба си.

It is a fact that today, our farmers are faced with overwhelming obstacles when it comes to achieving a fair price for their produce.
Факт е, че днес нашите земеделски производители са изправени пред изключителни трудности, когато става въпрос за постигане на справедлива цена за тяхната продукция.

And that is turning out to be a quandary when it comes to achieving the goal of becoming the peer-to-peer electronic cash system outlined by its mysterious founder, Satoshi Nakamoto, in late 2008.
И се оказало, че то е сериозно препятствие, когато става въпрос да се постигне крайната цел- електронна система за директни разплащания между контрагентите, представена от мистериозния й създател Сатоши Накамото в края на 2008-а.

Female competitive bodybuilders are more likely than other categories to have a win at all costs mentality than others when it comes to achieving their goals.
Женски конкурентни културисти са по-склонни от други категории да има победа на всяка цена манталитет, отколкото другите, когато става въпрос за постигане на целите си.

I consider this to be a fairly strategic requirement, not least when it comes to achieving the EU 2020 Strategy objectives, with particular reference to initiatives aimed at stimulating innovation, research and development.
Считам това за изцяло стратегическо изискване, не на последно място, когато става дума за постигане на целите на стратегията"ЕС 2020", със специална насоченост към инициативите за стимулиране на иновациите, научните изследвания и развитието.

Usually generated subconsciously, life force and the stamina coming with it can be decisive when it comes to achieving success.
Обикновено породена подсъзнателно, биоенергията(жизнената сила) и издържливостта, която идва с нея, могат да се окажат решаващи, що се отнася до постигането на успех във всяка област на житейския опит.

However, even in the budget which we passed today, when it comes to achieving the 2020 targets, I believe that- for example, in research and innovation- we have failed to respond and we will not be able to attain the targets we want with these figures.
Въпреки това, дори в бюджета, който приехме днес, щом се стигне до осъществяването на целите на стратегията за 2020 г., считам, че- например в областта на научноизследователската дейност и иновациите- не успяхме да откликнем и няма да можем да постигнем целите, към които се стремим, с тези цифри.

Travertine is one of the best types of natural stone design materials you can use when it comes to achieving a beautiful, authentic and inviting aesthetic to your home.
Травертин е един от най-добрите видове естествен камък дизайн материали можете да използвате, когато става дума за постигане на красива, автентичен и приветлива естетически във вашия дом.

All of our courses are delivered in partnership with nationally recognised awarding bodies including, so what you learn with us matters when it comes to achieving your career goals.
Всички наши курсове се предлагат в партньорство с признати национални организации, така че това, което научавате с нас, е важно, когато става въпрос за постигане на вашите кариерни цели.

It is precisely now, in a time of crisis, that we must prove to the public and prove to ourselves as well, that when it comes to achieving our political goals, we will use all resources in the most effective way possible.
Именно сега във време на криза трябва да докажем на обществото, както и на нас самите, че когато става въпрос за постигане на политически цели, ще използваме всички ресурси по възможно най-ефективен начин.