Какво е " IT DID NOT TAKE " на Български - превод на Български

• не отне
• не е взела
• не отнема
• не заемаше
• не предприе
• не са взети

Примери за използване на It did not take на Английски и техните преводи на Български

It did not take long before the pain was gone.
Не мина много време и болките отшумяха.

Rent a car in Jordan can be relatively cheap, and a lot of the time it did not take.
Коли под наем в Йордания може да бъде сравнително евтини, и много от времето, което не е взела.

It did not take long before people reacted.
Не отнема дълго, преди обществото да реагира.

The Azerbaijani language, our native language is very dear to us since it did not take the place ample enough in our life for many years.
На нас ни е извънредно свиден азербайджанският, родният ни език, защото дълги години нашият роден, азербайджански език не заемаше достатъчно широко място в живота ни.

It did not take long for the weeping to begin.
Не отне много време да започнат освиркванията.

It managed to create public spaces within the city that promoted different alternatives, but it did not take the next step- to make a public space for political decisions.
То съумя да създаде публични пространства вътре в града, предлагащи различни алтернативи, но не предприе следващата крачка- да направи пространство за политически решения.

It did not take into account the female descendants.
Не са взети под внимание тези от женски пол.

Whether attributable to good schooling, innate talent, extremely photogenic looks, or a more likely fusion of all three, it did not take Jennifer long to find stage work.
Дали заради доброто обучение, природния талант, изключителната фотогеничност, или най-вероятно комбинацията от трите, намирането на работа на сцената не отнема много време на Дженифър.

But it did not take much to push him over, actually.
Но не отне много, за да го накарам, всъщност.

However, while the Commission is well acquainted with the main causes of State fragility in the DRC, it did not take sufficient account of this context when designing EU programmes.
Въпреки че е добре запозната с основните причини за нестабилността в ДРК, Комисията не е взела предвид в достатъчна степен обстановката при изготвянето на програмите на ЕС.

It did not take long for us to light up the universe.
Не отне много време, за да запалим вселената.

The research to determine average penis size published in January 2014 that examined over 1,600 American men, although it did not take independent physical measurements.
Изследването, за да се определи средният размер на пениса, включва проучване, публикувано през януари 2014 г., което изследва над 1600 американски мъже, въпреки че не е взело независими физически измервания.

And it did not take us long to fall in love with this place.
Не отнема много време, за да се влюбите в това място.

However, while the Commission is well acquainted with the main causes and consequences of state fragility in the DRC, it did not take sufficient account of these challenges when designing EU programmes.
Въпреки че е добре запозната с основните причини за нестабилността в ДРК, Комисията не е взела предвид в достатъчна степен обстановката при изготвянето на програмите на ЕС.

It did not take him long to arrive in the location necessary.
Не отне много време, докато стигна до уговореното място.

The research to determine average penis size includes a study published in January 2014 that examined over 1,600 American men, although it did not take independent physical measurements.
Изследването, за да се определи средният размер на пениса, включва проучване, публикувано през януари 2014 г., което изследва над 1600 американски мъже, въпреки че не е взело независими физически измервания.

It did not take long for roulette to expand further.
Не отнема много време за рулетката да се разпространи още повече.

However, while the Commission is well acquainted with the main causes and consequences of State fragility in the DRC, it did not take sufficient account of this context when designing EU programmes.
Въпреки че е добре запозната с основните причини и последици за нестабилността в ДРК, Комисията не е взела предвид в достатъчна степен тази обстановка при изготвянето на програмите на ЕС.

Nevertheless, it did not take any action to prevent the crisis.
Въпреки това не са взети навреме мерки, за да се избегне кризата.

When news came in early on the morning of 25 August that militants from the Arakan Rohingya Salvation Army(Arsa) had attacked police posts in northern Rakhine state, killing 12 people and ushering in a massive army crackdown, it did not take long for Myanmar's new“information committee” to swing into action.
Когато на сутринта на 25 август пристигна новината, че бунтовници от Араканската Рохингска Армия на Спасението(Арас) са нападнали полицейски части в северната част на щата Ракин, убивайки 12 души и хванали армията неподготвена, не отне дълго на новия"комитет на информацията" на Мианмар да влезе в действие.

It did not take long and I had the first interviews for the selected places.
Не мина много време и вече имах първите интервюта за избраните места.

Early in the mornings of August 25, when the message arrived that fighters of the Arakan Rohingya Salvation army(Arsa) had assaulted policemen in the north of Rakhine state, killed 12 men and initiated a mass intervention by the military, it did not take long for Myanmar's new"Information Committee" to take over.
Когато на сутринта на 25 август пристигна новината, че бунтовници от Араканската Рохингска Армия на Спасението(Арас) са нападнали полицейски части в северната част на щата Ракин, убивайки 12 души и хванали армията неподготвена, не отне дълго на новия"комитет на информацията" на Мианмар да влезе в действие.

It did not take part in the temporary working groups relevant to the scope of NER300 or the future Innovation Fund.
Тя не е взела участие във временните работни групи, свързани с обхвата на NER 300 или с бъдещия Фонд за иновации.

The Commission accepts this recommendation and agrees to disclose in the annual activity reports instances where it considers that due to insufficient assurance on the reported information on withdrawals and recoveries it did not take this information into account in the calculation of the cumulative residual risk.
Комисията приема тази препоръка и е съгласна да оповестява в годишните отчети за дейността случаи, в които счита, че поради недостатъчни гаранции по отношение на докладваната информация за оттеглянията и събиранията не е взела под внимание тази информация при изчисляването на кумулативния остатъчен риск.

It did not take long for Mr. Trump to respond on Twitter, calling Mr. de Blasio“the worst mayor” in the country.
Не отне много време президентът Тръмп да отговори в социалната мрежа"Туитър", който нарече Де Блазио„най-лошия кмет“ в страната.

The Commission accepts this recommendation and agrees to disclose in the annual activity reports instances where it considers that due to insufficient assurance on the reported information on withdrawals and recoveries it did not take this information into account in the calculation of the cumulative residual risk.
Комисията приема тази препоръка и се съгласява да включи в годишните отчети за дейността примери за случаи, при които поради недостатъчна увереност във връзка с докладваната информация относно оттеглянията и възстановяванията тя не е взела под внимание тази информация при изчисляването на кумулативния остатъчен риск.

It did not take long to create the impression in Georgia that NATO would also help the country in an engagement with Russia.
Не отне много време да се създаде впечатлението в Грузия, че НАТО също така би подкрепила държавата в сблъсък с Русия.

In one case the Commission has justified reducing the adjustment required based on its assessment that recovery is insufficiently robust, but it did not take into account that growth over the past four years(2015-2018), which might appear low, is estimated to have been 1 pp higher than the potential growth rate.
В един случай Комисията е обосновала намаляването на изискваната корекция въз основа на своята оценка, че възстановяването е недостатъчно стабилно, но не е взела предвид факта, че растежът през последните четири години(2015- 2018 г.), който може да изглежда нисък, е изчислен като 1 пп по-висок от потенциалния темп на растеж.

It did not take much time already, and today the brand is one of the most popular not only in China but around the world.
Това не отнема много време вече, и днес марката е една от най-популярните не само в Китай, но и в целия свят.

The European Union proved an incomprehensively lackadaisical community when it did not take any firm diplomatic action in the context of international organisations to condemn, on the basis of human rights, the illegal activity the United States of America was engaged in.
Европейският съюз се оказа една непонятно апатична общност, като не предприе твърди дипломатически действия в рамките на международните организации, за да осъди на основание правата на човека незаконната дейност, с която се занимаваха Съединените американски щати.