Какво е " IT DIDN'T TAKE ME " на Български - превод на Български

• не ми отне
• не ми трябваше

Примери за използване на It didn't take me на Английски и техните преводи на Български

It didn't take me very long.
Не ми трябваше много време.

Once I arrived in Sofia it didn't take me long to feel at home.
След като пристигнах в София не ми отне много време да се почувствам вкъщи.

It didn't take me long to accept.
Не ми трябваше много време да приема.

Would have been an easy read in English, but even in Italian it didn't take me very long.
Щеше да е лесен за четене на английски, но дори и на италиански не ми отне много дълго.

It didn't take me long to find her.
Не ми отне дълго време да я намеря.

As you can well imagine, it didn't take me long to decide on how to reply, the chance to enjoy some Hankeys Silicone is not to be missed.
Както можете да си представите, не ми отне много време да реша как да отговоря, шансът да се наслаждавам на малко силиконов ханки не е за изпускане.

It didn't take me long to agree.
Не ми трябваше много време, за да се съглася.

It didn't take me long to get acclimated.
Не ми трябваше много време да се аклиматизирам.

It didn't take me long to find the door.
Не ми отне много време да намеря решетъчната врата.

It didn't take me long to get into this one.
Не ми отне дълго време да навляза в този бизнес.

It didn't take me long to verify his background.
Не ми отне много време да проверя миналото му.

It didn't take me long to realize the difference.
Не ми трябваше много време, за да усетя разликата.

It didn't take me long to decide to purchase it..
Отне ми доста време да се реша да я купя.

It didn't take me five minutes to accept the offer.
Отне ми само пет минути, за да приема това предложение.

And it didn't take me long to determine where I was.
Не ми трябваше много време, за да определя къде се намирам.

It didn't take me long to decide what to do next.
Не ми отне много време да реша какво да правя по-нататък.

It didn't take me five minutes to realize she's in love with you.
Не ми отне и пет минути да разбера, че е влюбена в теб.

It didn't take me long to realize that this is my passion.
Не ми трябваше много време, за да осъзная, че това е моят живот.

It didn't take me long to realize how stupid that idea was.
Не ми отне много време да разпозная колко глупаво е това чувство.

It didn't take me long to realize that this was my life philosophy.
Не ми трябваше много време, за да осъзная, че това е моят живот.

It didn't take me long to understand why my predecessors had failed.
Не ми отне много време да открия защо някои колеги ме превъзхождаха.

It didn't take me long to get the truth- or some of the truth- out of her.
Не ми отне много време да получа истината, или поне част от нея.

And it didn't take me long to realize That there's no such thing as charity.
Не ми отне дълго, да разбера, че няма никаква благотворителност.

But it didn't take me long to enjoy my outsider status.
Но това не ми отне много време, преди да се наслаждавам на месечния ми дял.

It didn't take me very long to realize that this was the career for me..
Не ми отне много време, за да почувствам, че това е моята професия.

It didn't take me too long to realize that my husband had another love.
Не ми отне много време, за да разбера, че мъжът ми си има любовница.

But it didn't take me long before I get to enjoy my monthly rev share.
Но това не ми отне много време, преди да се наслаждавам на месечния ми дял.

It didn't take me long to realize that he was a visionary… and that I shared that vision.
Не ми отне много време да осъзная, че е въображаем… и споделих това мнение.

It didn't take me long to discover that Christianity was the religion I was searching for.”.
Не ми отне много време да разбера, че християнството е религията, която търсех.“.

But it didn't take me long to realize something that never occurred to me before.
Но не ми отне много време да осъзная нещо, за което не се бях сещал преди.