Примери за използване на It feels so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It feels so good.
Чувството е добро.Because it feels so great.
Защото чувството е супер.It feels so good.
Чувството е хубаво.Oh, God, it feels so good.
Oх, Боже, чувството е много добро.It feels so good!
Толкова ми е хубаво!
Хората също превеждат
Ye-Rim, it feels so good.
Йе-Рим, усещането е толкова прекрасно.It feels so good!
You know it feels so good♪.
Знаеш, че се чувства толкова добре♪.It feels so real.
But, Hank, it feels so real.
Но, Ханк, изглежда толкова истинско.It feels so nice.
How can I not be when it feels so right!
Как да не съм, като усещането е толкова правилно!It feels so good.
Чувствам се толкова добре.Lookit, Kim, he's all upset, because it feels so good.
Виж го Ким. Притеснен е, защото се чувства толкова добре.It feels so good.
Усещането е толкова готино.Adjusts the rear-view mirror and and it feels so clear.
Наглася страничните огледала и и усещането е толкова чисто.It feels so weird.
Чувството е много странно.Okay, any of this,but… it's happened and it feels so.
Добре де, нищо такова,но… то се случи и усещането е толкова.Yeah, it feels so good.
Да, чувството е хубаво.It feels so strange.
Чувствам се толкова странно.Why?" And they would say,"Oh, it feels so natural," or,"It's nice.".
Да.""Защо?" И те казваха,"О, усещането е толкова истинско," или,"Приятно е.".It feels so good to walk.
Толкова ми е добре като ходя.God, it feels so good.
Боже, чувството е хубаво.It feels so good with you.
Чувствам се толкова добре с теб.And it feels so good.
И чувството е много хубаво.It feels so fuckin' good!
Чувствам се толкова шибано добре!But it feels so good.
Но усещането е толкова хубаво.It feels so good, don't stop.
Чувствам се толкова добре, не спирай.Oh my God it feels so good to finally say it! .
О, Боже, чувствам се толкова добре, че най-накрая го казах!It feels so unique in your…".
Чувствам се толкова неповторима в твоите…".
