Какво е " IT GOES WITHOUT SAYING " на Български - превод на Български

• излишно е да казвам
• излишно е да се споменава
• от самосебе си се подразбира
• той отива без да казва
• излишно е да казваме
• това се подразбира

Примери за използване на It goes without saying на Английски и техните преводи на Български

I think it goes without saying.
Мисля, че се подразбира.

The doctors don't know what to make of him. I think it goes without saying.
Лекарите не знаят какво да мислят за него, това се подразбира.

And I… I trust it goes without saying.
И вярвам… че се подразбира.

It goes without saying that kids love this place.
Излишно е да се споменава, че децата обожават мястото.

We will pay for the repairs, it goes without saying.
Ще платим за поправките, това се подразбира.

It goes without saying that everyone has bills to pay.
Излишно е да казвам, че всеки има сметки за плащане.

If Egypt knew no Pharaohs then it goes without saying that Egypt never knew Moses either.”.
След като Египет не познавал никакви фараони, от самосебе си се подразбира, че никога не е чувал и за Мойсей.

It goes without saying, we advise the biggest package deal.
Излишно е да казвам, ние ви съветваме най-големия пакет.

After looking into the background on these drugs, it goes without saying that seem to be going in opposite directions.
След гледам на фона на тези лекарства, Той отива, без да казва, че изглежда да вървят в противоположни посоки.

It goes without saying, we recommend the greatest package.
Излишно е да казвам, ние ви съветваме най-значителен пакет.

Of course, it goes without saying that you should definitely remove all traces of makeup too.
Разбира се, излишно е да казваме, че преди това трябва да сте се отървали от всички следи от грим.

It goes without saying that we need trade policy.
Излишно е да казвам, че ни е необходима търговска политика.

Exercise routine: It goes without saying, a carefully planned diet and regular exercise will accelerate weight loss.
Упражнение всеки ден: Излишно е да казвам, внимателно планирани диета с редовните упражнения ще ускори загуба на тегло.

It goes without saying- we use our plumbing and gas lines!
Излишно е да се казва- ние използваме нашите ВиК и газопроводи!

It goes without saying, we advise the most significant package.
Излишно е да казвам, ние предлагаме най-големия пакет сделка.

It goes without saying, we advise the most significant package deal.
Излишно е да казвам, ние препоръчваме най-значителен пакет.

It goes without saying that Rome was not built in a day.
Излишно е да се казва, че Рим не е бил построен за един ден.

It goes without saying, we're going to have to beef up security.
Излишно е да казвам, че трябва да се повиши сигурността.

And it goes without saying that you will restart military aid to my country immediately.
И се подразбира, че веднага подновявате военните помощи.

It goes without saying that the quality of the videos must be outstanding.
Излишно е да се споменава, че качеството на снимките трябва да е добро.

It goes without saying that my client is happy… once more to be a free man.
Излишно е да казвам, колко щастлив е клиента ми… да бъде свободен отново.

It goes without saying that you should not install software that you don't trust.
Той отива, без да казва, че не трябва да инсталирате софтуер, който нямате доверие.

It goes without saying that playing for real money and win a lot more interesting.
Излишно е да се казва, че играете за истински пари и да спечели много по-интересно.

It goes without saying that you should never have more children than you have car windows.”.
Излишно е да се казва, че не трябва да имате повече деца, отколкото са прозорците на колата ви.

It goes without saying that the owner tries to help the dog and relieve her of the anguish.
Излишно е да казвам, че собственикът се опитва да помогне на кучето и да го отърве от страданието.

It goes without saying that everything we do is transparent and fully complies with EU rules.
Излишно е да казвам, че всичко, което правим е прозрачно и изцяло съобразено с правилата на Европейския съюз.

It goes without saying that the FTC slapped a restraining order against this company for false claims.
Излишно е да казвам, на FTC плесници ограничителна заповед срещу тази компания за тяхното очевидно неверни твърдения.

It goes without saying that points one and two- trade and data- are inseparable from reform of the World Trade Organisation.
Излишно е да казвам, че първата и втората точка(търговия и данни) са неотделими от реформата на Световната търговска организация.

It goes without saying that during pregnancy, women should take extra precautions to safeguard their baby's health.
Излишно е да казваме, че бременните жени трябва да взимат допълнителни мерки, за да осигурят здравето на бебетата си.

It goes without saying that children are totally dependent on their mothers for physical, mental and emotional support.
От самосебе си се подразбира, че дъщерите са напълно зависими от емоционалната, мисловна и физическа подкрепа на своите майки.