Какво е " IT HAD STOPPED " на Български - превод на Български

• е спрял
• спира
• беше спряло
• е спряло
• е спряла
• бяха прекратени

Примери за използване на It had stopped на Английски и техните преводи на Български

It had stopped raining.
Беше спряло да вали.

I was wondering why it had stopped.
Чудех се, защо е спрял.

It had stopped growing around 7 weeks.
Спряло да се развива на 7 седмица.

Time slowed down so much that I thought it had stopped.
Времето толкова се натъжило от тази мисъл, че спряло.

It had stopped raining for a moment, the scenery was wonderful, and best of all.
За момент спря да вали и гледката беше удивителна, най-добрата.

Grindr subsequently announced that it had stopped the practice.
Grindr реагира моментално и обяви, че спира практиката.

It had stopped raining, but the sky was full of gray clouds.
Беше спряло да вали, но цялото небе беше покрито с облаци и много навъсено.

It just continued on from where it had stopped recording.
Той ще продължи от там, откъдето е спряло копирането.

On Monday, Libya said it had stopped issuing visas to citizens of most European countries.
По-рано този месец Либия спря да издава визи на граждани от редица европейски страни.

We woke to a grey morning, but at least it had stopped raining.
Там за съжаление ни посрещна дъждовно време, но поне спря да вали.

It had stopped snowing before we came out, but it lay soft, thick and deep beneath our feet, as we tramped home.
Беше спряло преди да излезем, но снегът беше станал на мека, дебела и дълбока пътека под краката ни по пътя към къщи.

He looked down at his watch to see how much time was left- it had stopped working.
Погледна часовника си да види колко време му остава… но той беше спрял.

And the final instant when it had stopped hurting, when everything had stopped..
И финалният миг, когато болката спря, когато всичко спря..

Apparently there used lighting in the reactor hall and other areas, but it had stopped working a while ago.
Очевидно там се използва за осветление в реактора зала и други съоръжения, но е спрял да работи преди известно време.

On 1 January 2009, Russia announced it had stopped deliveries of gas to Ukraine, whilst keeping deliveries to the EU at full level.
На 1 януари 2009 г. Русия съобщи, че спира газовите доставки до Украйна, като запазва снабдяването до ЕС в пълния му размер.

This is the first formal statement by Ankara that it had stopped buying Iranian oil.
Това е първото официално признание на Анкара, че е спряла да купува ирански петрол.

It had stopped in the Aleutian Islands, by 1808, as a conservation measure imposed by the Russian-American Company.
Около Алеутските острови, ловът на морски видри спира през 1808, като стъпка към опазване на популацията, предприета от руско-американската компания.

As he continued his life from where it had stopped… the accused harassed him constantly.
Когато продължи, от там откъдето бе спрял… постоянно беше тормозен от обвиняемия.

The WannaCry infections were so bad that Microsoft released a patch for Windows systems that it had stopped updating.
Заразите с WannaCry бяха толкова сериозни, че Microsoft предприе крайно необичайния ход да публикува patch-ове за Windows системи, за които вече е спряла ъпдейти.

In March, it had stopped offering email password verification as an option for users, who have signed up for the first time, informed Facebook.
През март Facebook спря да предлага верификация с парола за имейл като опция за хората, които влизат в платформата за първи път.

If peace talks start, it will be resumed from the stage where it had stopped”, Mujahid told Reuters.
Ако започнем преговори, те ще се възобновят на етапа, на който бяха прекратени“, каза Муджахид за Reuters.

The government called for an immediate end to the violence, saying it had stopped work on amendments to the suspended extradition bill, and that the legislation would automatically lapse in July next year.
Правителството призова за незабавен край на насилието и каза, че е спряло всякаква работа по законопроекта за екстрадиция, който автоматично ще бъде отменен през юли догодина.

The WannaCry infections were so bad that, in an unusual move, Microsoft released a patch for Windows systems that it had stopped updating.
Заразите с WannaCry бяха толкова сериозни, че Microsoft предприе крайно необичайния ход да публикува patch-ове за Windows системи, за които вече е спряла ъпдейти.

Germany's largest phone carrier, Deutsche Telekom AG, announced it had stopped orders for 5G equipment due to Huawei's"uncertain status.".
Тези разговори идват на фона на съобщението на най-големия телеком в Германия, Deutsche Telekom, че е спрял поръчките за оборудване за 5G мрежи заради несигурния статут на Huawei.

Harry kept checking Ron's watch, having finally discarded his own, but Ron's was moving so slowly he could have sworn it had stopped working too.
Хари постоянно гледаше часовника на Рон, защото окончателно се бе отказал от своя, но стрелките се движеха толкова бавно, като че и този часовник бе спрял.

The government called for an immediate end to the violence, saying it had stopped all work on extradition bill amendments and that the legislation would automatically lapse in July next year.
Правителството призова за незабавен край на насилието и каза, че е спряло всякаква работа по законопроекта за екстрадиция, който автоматично ще бъде отменен през юли догодина.

London felt very far away, and now, for certain, his parents were in the air and gone(he looked at his watch again to make sure, but it had stopped), and his week of freedom was properly under way.
Лондон като че ли беше на другия край на света; а и родителите му вече със сигурност бяха във въздуха(Гав хвърли още един поглед на часовника си, за да се увери, но той беше спрял) и официалното начало на седмицата му на пълна свобода бе поставено.

The Israel Navy said at the time that it had stopped the boat to prevent a“breach of the lawful maritime blockade” of the Palestinian enclave and after advising it“numerous times to change course prior to the action.”.
Израелският флот спря плавателния съд, за да предотврати„нарушаване на законната морска блокада” на палестинския анклав след като многократно му указваше да промени курса си.

Several brands have been recalled, while a major New Zealand grocer said that it had stopped selling imported strawberries as a precaution.
Няколко производители са изтеглили ягодите си от пазара, докато голям търговец в Нова Зеландия обяви, че е спрял да продава вносни ягоди като предпазна мярка.

Iran said on Sunday it had stopped selling crude to British and French companies, after saying on February 4 that the Islamic state would cut its oil exports to some European countries.
Миналата седмица Иран спря продажбата на суров петрол за британски и френски компании, след като на 4 февруари иранският министър на петрола предупреди, че доставките за някои европейски страни ще бъдат ограничени.