Какво е " IT HOLY " на Български - превод на Български

• го светиш
• го освещаваш
• го освети

Примери за използване на It holy на Английски и техните преводи на Български

Is it holy?».
Свята ли е?».

They consider it holy.
Счита се за свято.

Is it holy war?
Свещена ли е войната?

You could even call it holy.
То може да се нарече вече свещено.

Is it holy war?
Това ли е твоята Свещена война?

Then why should we call it holy?
Защо я наричаме светица?

Keep it holy and clean.
Прави го чист и свещен.

That is what makes it holy.
И точно това го прави свещено.

Call it Holy Shit!
Наричай я(тревата) Светите Лайна!

And when he died made it holy.
А като умря я направиха светия.

Make it holy and pure again.
Прави го чист и свещен.

Remember the Sabbath day and keep it holy'!
Помни съботния ден, и го свети"!

Or is it holy in itself?
Та тези думи дали са свещени сами по себе си?

That, by itself, makes it holy.
Това само по себе си би направило мястото свято.

Remember the sabbath day to keep it holy, six days shall you labor, and do all your work.
Помни съботния ден, за да го светиш, шест дни работи и върши.

Remember the Sabbath day, to keep it holy.".
Помни съботния ден, за да го светиш".

Did that make it holy and right?
Това ли ни прави по-святи и праведни!?

Remember the Sabbath to keep it holy.
Помни Сабата, за да го запазиш свято.

Remember the sabbath day, to keep it holy… Six days shalt thou labour, and do all thy work.
Помни съботния ден, за да го светиш, шест дни работи и върши.

Remember the rest-day to keep it holy.".
Помни почивния ден, за да го съблюдаваш свято”.

Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
Пази съботния ден, за да го освещаваш, според както Господ твоят Бог ти заповяда.

Also, God blessed this seventh day and made it holy.
Също, Бог благослови този седми ден и го освети.

Remember the Sabbath day, to keep it Holy(pronounce or observe as clean) Six days you shall labor and do all your work.”.
Помни съботния ден, за да го светиш; шест дена работи и върши в.

Dekalog III: Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Декалог 3- Помни съботния ден, за да го светиш.

Remember the seventh day to keep it holy, by respecting yourself and respecting the God by studying the Lord's Laws.
Помни седмия ден, за да го светиш, като се уважиш и уважиш Бога, изучавайки Господните Закони.

God said,“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Старият завет казва:„Помни съботния ден, за да го светиш!”.

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
И благослови Бог седмия ден и го освети, защото в него си почина от всичките си дела, от всичко, което Бог беше създал и сътворил.

The commandment:“Remember the sabbath day, to keep it holy.
Старият завет казва:„Помни съботния ден, за да го светиш!”.

And God blessed the seventh day and made it holy, because on it He rested from all the work of creation that He had done”, is narrative, not imperative(i.e. it is not a command).
И Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от… всичко, което беше създал и направил", е в повествувателна, а не в повелителна форма(т.е. не е изказан като заповед).

God said in the Ten Commandments,“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Тогава Бог заръча в Десетте заповеди:„Помни съботния ден, за да го освещаваш.