Какво е " IT IN THE PAST " на Български - превод на Български

• в миналото
• това в миналото

Примери за използване на It in the past на Английски и техните преводи на Български

Put it in the past.
Работата остава в миналото.

Christ has done it in the past.
Христос турил това в миналата.

We saw it in the past and we will see it in the future.
Гледали сме го в миналото, ще го гледаме и в бъдещето.

I have seen it in the past.
Виждал съм го преди.

We have seen it in the past where Chinese Communist leaders try to intimidate EU Member States individually.
Видяхме това в миналото, когато китайски комунистически лидери се опитаха да заплашват отделни държави-членки на ЕС.

But how was it in the past?
Как обаче е било в миналото?

Tell your doctor right away if you have ever taken abacavir, especially if you have experienced an allergic reaction to it in the past.
Уведомете незабавно Вашия лекар, ако Вие или Вашето дете някога сте приемали абакавир, особено ако сте имали алергична реакция към него в миналото.

Putting it in the past.
Оставяйки го в миналото.

That's why I'm getting rid of it in the past.
Затова ще ги похарча в миналото.

How was it in the past?
А как е било в миналото?

I know I have been guilty of it in the past.
Знам, че съм виновен за това в миналото.

We have seen it in the past and there's no doubt we will continue seeing it in the future, our dependency on machines will only increase.
Виждали сме го в миналото и няма съмнение, че ще продължим да я виждаме в бъдеще, зависимостта ни от машини само ще се увеличи.

They paid it in the past.
В миналото това се отплати.

Then when you have finished it- leave it in the past.
Щом нещата са приключили, оставете ги в миналото.

Consider it in the past.
Смятай, че вече е в миналото.

Once it's over, you have to leave it in the past.
Щом нещата са приключили, оставете ги в миналото.

Let's leave it in the past.
Но нека оставим това в миналото.

Big businesses and those that are specifically affected by daylight hours, such as golf courses, stand to benefit the most from daylight saving time, and have lobbied for it in the past.
Големите бизнеси и тези, които са специално засегнати от дневните часове, като например голф игрищата, могат да се възползват най-много от лятното часово време и са лобирали за това в миналото.

Why not leave it in the past?
Защо не оставим това в миналото?

The Fisheries Agency said the five-ship fleet finished its four-month expedition without major interference from anti-whaling activists who have attempted to stop it in the past.
Японската агенция по рибарство заяви, че флотът от пет кораба е завършил своята 4-месечна експедиция, без работата им да е смущавана от анти-китоловни активисти, които са се опитали да им пречат в миналото.

And has exercised it in the past.
Тренира ли сте го в миналото.

Whether the adjustment you want is small(to exercise a bit more) or large(leaving your relationship), whether it's long-term(learning to love yourself) or temporary(finding the courage to ask for a raise), creating change means first figuring out why you haven't done it in the past.
Без значение дали промяната, която искаш в живота си, е нещо малко(например да спортуваш малко повече), нещо голямо(да прекратиш дългогодишна връзка), нещо дългосрочно(да се научиш да обичаш себе си) или краткосрочно(да намериш смелостта да си поискаш повишение на заплатата), създаването на тази промяна започва с това да си дадеш сметка каква е причината да не си направил конкретното нещо в миналото.

Why did they do it in the past?
Но защо правеха това в миналото?

Once the argument has been resolved, leave it in the past!
Щом нещата са приключили, оставете ги в миналото.

Drinking plenty of water- You should have heard too much about it in the past to drink plenty of water, is the key to lose maximum weight loss.
Консумация на високо количество вода- Сигурно сте чували много за него в миналото високо количество питейна вода е ключът към губят максималната загуба на тегло.

I have spoken out against it in the past.
Аз съм говорил против него в миналото.

They sought it in the past.
И те ги търсили в миналото.

So now that it's over, leave it in the past.
Щом нещата са приключили, оставете ги в миналото.

We underestimated it in the past.”.
Този проблем бе подценен от нас в миналото.

You have practiced it in the past.
Тренира ли сте го в миналото.