Какво е " IT IS ALSO IMPORTANT TO ENSURE " на Български - превод на Български

• важно е също така да се гарантира
• важно е също да се осигури
• важно е да бъде осигурена и

Примери за използване на It is also important to ensure на Английски и техните преводи на Български

It is also important to ensure that the dog does notOverheated.
Важно е също така да се гарантира, че кучето не е такапрегряване.

Given the complexity of investment products and the continuous innovation in their design, it is also important to ensure that staff who advise on or sell investment products to retail clients possess an appropriate level of knowledge and competence in relation to the products offered.
Предвид сложността и непрекъснатите нововъведения при създаването на инвестиционните продукти е важно да се гарантира също така, че служителите, които предоставят съвети или продават инвестиционни продукти на непрофесионални клиенти, притежават необходимите знания и компетентност по отношение на предлаганите продукти.

It is also important to ensure that the patient breathes a nose, not a mouth.
Също така е важно да се гарантира, че пациентът диша нос, а не уста.

In this connection, it is also important to ensure that the interests or rights of patients are established.
В тази връзка също така е важно да се гарантира, че са установени интересите или правата на пациентите.

It is also important to ensure equality between the euro and the non-euro countries.
Важно е също така да се гарантира равенство в третирането на евространите и неевространите.

The same Articles provide that it is also important to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on the markets in cereals and rice and, furthermore, to take into account the economic aspect of the proposed exports, and the need to avoid disturbances on the Community market.
Съгласно посочените членове важно е също така да се осигури равновесие и естествено развитие на пазарите на зърнени култури и ориз по отношение на цени и търговски обмен и да се вземе предвид икономическия ефект на предвидения износ и стремежа да се предотвратят затруднения във функционирането на пазара на Общността.

It is also important to ensure that measures at Member State level are coherent.
Важно е също така да се гарантира съгласуваност на мерките на равнището на държавите членки.

It is also important to ensure that the new generation has the opportunity for jobs and training.
Също така е важно да се гарантира, че новото поколение има възможност за работа и обучение.

It is also important to ensure that the device meets all standards and has certification marks.
Също така е важно да се гарантира, че устройството отговаря на всички стандарти и има маркировки за сертифициране.

It is also important to ensure the development of communications, ubiquitous access to a fiber-optic infrastructure.
Важно е също да се осигури развитие на комуникациите, повсеместен достъп до оптичната кабелна инфраструктура.

It is also important to ensure a level playing field between Member States which take part in the SSM and those which do not.
Важно е също да се осигури равнопоставеност за държавите членки, участващи в единния надзорен механизъм, и тези, които не вземат участие.

It is also important to ensure that the jigsaw blade is not tightened too tightly- otherwise it could break.
Важно е също така да се гарантира, че острието на мозайката не е затегнато твърде плътно- в противен случай може да се счупи.

It is also important to ensure that basic education and public health continue to form the basis of development policy.
Също така е важно да се гарантира, че основното образование и общественото здравеопазване продължават да формират основата на политиката за развитие.

It is also important to ensure protection for those who assist the reporting person in the process, including investigative journalists.
Също така е важно да се гарантира защита на лицата, които подпомагат автора на сигнал в неговите постъпки, включително когато става въпрос за разследващи журналисти.

It is also important to ensure better coordination of employment and social policies, while fully respecting national competences.
Важно е да бъде осигурена и по-добра координация на политиките в сферата на заетостта и социалната област, като изцяло се зачитат областите на национална компетентност.

It is also important to ensure that a potential uptake of renewable heating and cooling does not have detrimental environmental side-effects.
Важно е също да се осигури за потенциалните реализации на отопление и охлаждане с енергия от възобновяеми източници да нямат вредни странични ефекти върху околната среда.

It is also important to ensure better coordination of employment, social and socio-economic policies, while fully respecting national competences.
Важно е да бъде осигурена и по-добра координация на политиките в сферата на заетостта, социалните и социално-икономическите политики, като изцяло се зачитат областите на национална компетентност.

It is also important to ensure that a potential uptake of renewable heating and cooling does not have detrimental environmental side-effects for the environment and public health.
Важно е също да се осигури за потенциалните реализации на отопление и охлаждане с енергия от възобновяеми източници да нямат вредни странични ефекти върху околната среда.

It is also important to ensure that the rules of that Regulation are respected, in particular regarding the principles of economy, efficiency and effectiveness laid down therein.
Важно е също така да се гарантира спазването на разпоредбите на този регламент, по-специално по отношение на заложените в него принципи за икономичност, ефикасност и ефективност.

It is also important to ensure that Europe's young people are not deprived of the opportunity to develop themselves and to contribute to the prosperity of the European Union.
Също така е важно да се гарантира, че младите хора в Европа не са лишени от възможността да се развиват и да допринесат за просперитета на Европейския съюз.

It is also important to ensure that transport companies would not be able to abuse the Combined Transport Directive in order to circumvent the cabotage rules.
Също така е важно да се гарантира, че транспортните предприятия няма да могат да злоупотребяват с Директивата относно комбинирания транспорт с цел заобикаляне на правилата относно каботажа.

It is also important to ensure that the funds made available under cohesion policy are being duly utilised by the Member States and that the available resources are spent efficiently.
Също така е важно да се гарантира, че финансовите средства, предоставени по линия на кохезионната политика, са надлежно използвани от държавите-членки и че наличните ресурси са изразходвани ефективно.

It is also important to ensure that any processing of the personal data of natural persons under this Regulation is undertaken in accordance with Regulation(EU) 2016/679 and Directive 2002/58/EC.
Важно е също така да се гарантира, че всяко обработване на лични данни на физически лица съгласно настоящия регламент се извършва в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 и Директива 2002/58/ЕО.

It is also important to ensure comparisons among employees are done in a constructive, non-competitive fashion, focusing on qualitative discussion instead of numerical rankings.
Важно е също така да се гарантира, че сравненията между служителите се правят по конструктивен, неконкурентен начин, като се фокусира внимание върху качествена дискусия вместо върху класиране, базирано на цифри.

(18)To that end, it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this Regulation in all Member States.
(18) За тази цел е важно да се гарантира също така минимално равнище на информация и координация по отношение на преките чуждестранни инвестиции, попадащи в обхвата на настоящия регламент, във всички държави членки.

It is also important to ensure financial support to institutions which are involved in the development of technology for extracting and transporting shale gas- including the use of CO2 in the process of fracturing shales.
Също така е важно да се гарантира финансова подкрепа за институциите, които участват в разработването на технологии за добив и пренос на шистов газ- включително използването на въглероден двуокис в процеса на раздробяване на шистите.

Of course, it is also important to ensure that the European Union receives its own funding, thereby enabling it to also carry out the functions that we have together agreed upon and which came our way with the Treaty of Lisbon.
Разбира се, важно е също така да се гарантира, че Европейският съюз ще получи собственото си финансиране, като по този начин ще може да изпълнява функциите, които всички ние сме договорили помежду си и които произтичат от Договора от Лисабон.

It is also important to ensure that the control framework that is deployed is cost effective and reliable in addition to guaranteeing efficiency and effectiveness in terms of operational results, segregation-of-duties issues and other pertinent risks.
Също така е важно да се осигури, че контролната рамка е икономически ефективна и надеждна, за да гарантира ефикасност и ефективност по отношение на оперативните резултати, разделение на отговорностите и други присъщи рискове.

It is also important to ensure proper intake of vitamin D during the early years as observations have confirmed that frequent and high dose supplementation of vitamin D during childhood can decrease the chances of developing diabetes type 1 by up to 78%, while vitamin D deficiency increases the risk.
Важно е също така да се гарантира правилен прием на витамин D през ранните години, тъй като наблюденията са потвърдили, че честото добавяне на високи дози витамин D по време на детството, може да намали шансовете за развитие на диабет тип 1 с до 78%, докато дефицитът на витамин D увеличава риска.

It is also important to ensure that operations selected for support are implemented consistently with the strategies and planning documents in place underlying the fulfilled enabling conditions, thus ensuring that all co-financed operations are in line with the Union policy framework.
Важно е също така да се гарантира, че подбраните за подпомагане операции се изпълняват в съответствие с действащите стратегии и документи за планиране в основата на изпълнените благоприятстващи условия, като така се осигурява съгласуваността на съфинансираните операции с политическата рамка на Съюза.