Какво е " IT IS AN ADAPTATION " на Български - превод на Български

• е адаптация

Примери за използване на It is an adaptation на Английски и техните преводи на Български

It is an adaptation of the novel Exodus.
Това е адаптация на романа Ексодус.

The screenplay was written by Yasen Vasilev and Ana Kitanova and it is an adaptation on the story"Pure Conceived Oedipus by Yasen Vasilev.
Сценарият е написан от Ясен Василев и Ана Китанова и е адаптация върху разказа на Ясен Василев“Непорочно заченат Едип”.

It is an adaptation of the Mozart opera Don Giovanni.
Подготвят се за постановката на операта на Гарсия„Дон Жуан“.

This film was directed by Gary Trousdale and Kirk Wise, and it is an adaptation of the original work by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve.
Този филм е режисиран от Гари Trousdale и Кърк Уайз, и това е адаптация на оригиналната творба от Gabrielle-Suzanne Барбо де Вилньов.

If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
Ако е адаптация, сме еволюирали да бъдем религиозни.

Made in 1979, seven years before the explosion at Reactor 4, it is an adaptation of Roadside Picnic, a novel by Arkady and Boris Strugatsky.
Заснет през 1979 г., седем години преди експлозията на четвърти реактор, филмът е адаптация на романа„Пикник край пътя“ на Аркадий и Борис Стругацки.

It is an adaptation of the microorganism to its environment.
Тя представлява приспособяване на микроорганизма към средата.

I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.
Не съм сигурен дали стълбището е адаптация или грешка в системата, но ако е адаптация, изводите са изключителни.

It is an adaptation of the classic novel by Madeleine L'Engle.
Заглавието е адаптация по класическата новела на Madeleine L'Engle.

In urban conditions, the Provencal style is used extremely rarely, rather, it is an adaptation to the modern design of interiors.
Довършителни работи на кухненски повърхности от провансалски стил В градските условия провансалският стил се използва изключително рядко, а е адаптация към съвременния дизайн на интериора.

It is an adaptation of a novel by Tracy Chevalier of the same name.
Той е адаптация на романа на Трейси Шевалие със същото заглавие.

Correct thinking is not a result of intellect cultivation, nor it is an adaptation to the authority, regardless how valuable and noble s/he is..
Правилното мислене не е резултат от култивиране на интелекта, нито пък е нагаждане към авторитета, колкото ценен и благороден да е той.

It is an adaptation of the SATA Protocol for the connection of external devices.
Това е адаптация на SATA протокол за свързване на външни устройства.

In some ways, one could say it is an adaptation in the form of a ultimate psychological defense mechanism.
В някои отношения може да се каже, че това е адаптация под формата на краен психологически защитен механизъм.

It is an adaptation of the SATA Protocol for the connection of external devices.
Това е адаптация на протокола SATA за свързването на външни устройства.

It is an adaptation of an Argentine TV series of the same title.
Илиппинская адаптация на аржентинския телевизионен сериал със същото заглавие.

It is an adaptation of the novel of the same name by Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Сценарият е адаптация по едноименната новела на Джузепе Томази ди Лампедуза.

It is an adaptation of the eponymous novel by the famed English writer Charles Dickens.
Адаптация е на едноименната новела на известния английски писател Чарлз Дикенс.

It is an adaptation of the novel Q& A(2005) by Indian author and diplomat Vikas Swarup.
Филмът е адаптация на романа на„Беднякът милионер“(2005) от индийския писател и дипломат Викас Сваруп.

It is an adaptation of the Spanish series, Grand Hotel, created by Ramón Campos, Gema R. Neira and Carlos Sedes.
Адаптация е на испанския сериал Гранд хотел, създаден от Рамон Кампос и Хема Р. Нейра.

It is an adaptation of the SATA Protocol for laptops, but also for devices using small hard drives or SSD.
Това е адаптация на протокола SATA за лаптопи, но също така и за устройства, използващи малки твърди дискове или SSD.

It is an adaptation of the Anglo Saxon"wyrm' meaning dragon or snake. The Gothic"waurms", it is all the same word.
Това е адаптация от англосаксонското наименование на дракон или змия, готското"ворм", германското"върм".

It is an adaptation of Death of a City, a World War II memoir by the Polish-Jewish musician Władysław Szpilman.
Филмът е адаптация на мемоарите„Śmierć miasta“ от Втората световна война на полския пианист от еврейски произход Владислав Шпилман.

It is an adaptation of the SATA Protocol for laptops, but also for devices using small hard drives or SSD.
Това е адаптация на Протокола за SATA, предназначени за преносими компютри, нетбуци и компютър, но и за устройства, използващи малки твърди дискове или SSD ДИСКОВЕ.

It is an adaptation of a new religion to the culture of local people and, as a result, a substitution of the traditional religion for the new one.
Това е адаптирането на новата религия към културата на местните народи и по този начин замяната на традиционната религия с нова.

That was before I knew it was an adaptation!
Преди да разбера, че е адаптация.

This film isn't the book, it's an adaptation of the book.
По същия начин преводът не е книгата, той е адаптация на книгата.

It's an adaptation.
Това е адаптация.

Maybe it's an adaptation.
Може да е приспособяване.

It's an adaptation mechanism.
Това е механизъм за приспособяване.