Examples of using It is an adaptation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is an adaptation of the novel Exodus.
Det är en bearbetning av romanen"Exodus.but it feels as if it is an adaptation to the local market in Sweden.
men It is an adaptation of Émile Zola's novel Nana.
Hon anses vara inspiration till Emile Zolas Nana.It is an adaptation of the Indian game Pachisi.
It is an adaptation of Shakespeare's Hamlet.
Här behandlas samma sagostoff som ligger till grund för Shakespeares Hamlet.It is an adaptation of Charles Dickens' 1852 novel Bleak House.
It is an adaptation of Charlotte Brontë's novel of the same name.
Musikalen är baserad på Charlotte Brontës roman med samma titel.It is an adaptation of Gustave Flaubert's 1857 novel Madame Bovary.
It is an adaptation of the Charles Dickens novel The Old Curiosity Shop.
Filmen är baserad på Charles Dickens roman Den gamla antikvitetshandeln.It is an adaptation of the novel Chink in the Armour by Marie Belloc Lowndes.
Filmen är baserad på romanen The Story of Ivy av Marie Belloc Lowndes.It is an adaptation of the 1956 novel of the same name by William Brinkley.
It is an adaptation of the novel of the same name,
Det är en filmatisering av romanen med samma namn,It is an adaptation of the 1901 play Old Heidelberg by Wilhelm Meyer-Förster.
Filmen är baserad på Wilhelm Meyer-Försters pjäs Gamla Heidelberg från 1901.It is an adaptation of the SATA Protocol for the connection of external devices.
Det är en anpassning av SATA-protokollet för anslutning av externa enheter.It is an adaptation of the Thomas Hardy novel The Mayor of Casterbridge.
Hustruförsäljning utgör bakgrunden för Thomas Hardys roman Borgmästaren i Casterbridge.It is an adaptation of Robert C. O'Brien's 1971 children's novel Mrs. Frisby and the Rats of NIMH.
Filmen är baserad på Robert C. O'Briens bok Nimhs hemlighet från 1971.It is an adaptation of Honoré de Balzac's 1832 novel Colonel Chabert.
Le colonel Chabert är en kortroman från 1832 av It is an adaptation of the 1915 play The Case of Lady Camber by Horace Annesley Vachell.
Filmen är baserad på pjäsen The Case of Lady Camber av Horace Annesley Vachell från 1915.It is an adaptation of the 1997 graphic novel A History of Violence by John Wagner and Vince Locke.
Den är baserad på en serieroman med samma namn av John Wagner och Vince Locke.It is an adaptation of the anime series Bomberman Jetters which was based on the Bomberman game series.
Det är en anpassning av anime-serien Bomberman Jetters som baserades på Bomberman-serien.It is an adaptation of the SATA Protocol for laptops,
Det är en anpassning av SATA-protokollet för bärbara datorer,It is an adaptation of Bryan Burrough's non-fiction book Public Enemies:
Den är baserad på Bryan Burroughs bok Public Enemies:It is an adaptation of Jacques Offenbach's opera The Tales of Hoffmann,
Den bygger på operan Hoffmanns äventyr av Jacques Offenbach,It is an adaptation of the Spanish series, Grand Hotel,
It is an adaptation of A Song of Ice
Det är en anpassning av It is an adaptation of the Peter Stephan Jungk novel, Der König von Amerika,
Den bygger på Peter Stephan Jungks roman Der König von Amerika,It is an adaptation of the 1853 autobiographical slave narrative memoir of the same name by Solomon Northup,
Filmen är baserad på självbiografin Twelve Years a Slave från 1853 skriven av Solomon Northup, en fri afroamerikanskIt's an adaptation to the surroundings.
Det är en anpassning till omgivningen.
