Какво е " WAS ADAPTED " на Български - превод на Български

• е адаптирана
• беше адаптирана
• е пригодена
• е адаптация
• е приспособена
• е адаптиран
• е адаптирано
• беше адаптиран
• беше адаптирано
• бил приспособен
• бил пригоден
• е екранизиран

Примери за използване на Was adapted на Английски и техните преводи на Български

The article was adapted from.
Статията е адаптирана от.

It was adapted into a movie that starred Walter Matthau.
Той е адаптиран в едноименния филм с участието на Уолтър Матау.

This diagram was adapted from.
Статията е адаптирана от.

This Op-Ed was adapted from an article that first appeaared in the Washington Post.
Този Op-Ed е адаптиран от статия това се появи първо във Вашингтон пост.

In 1930 the script was adapted for film.
През 1928 г. романът е адаптиран за киното.

Building was adapted for manufacturing, warehouse or hall.
Постройката е пригодена за производственна база, склад или хале.

As early as 1908, the story was adapted to film.
През 1928 г. романът е адаптиран за киното.

The novel was adapted several times.
Романът е адаптиран няколко пъти.

The feature film Peaceful Warrior starring Nick Nolte, was adapted from Dan's first book.
Игралният филм Мирният войн с Ник Нолти е адаптация на първата книга на Дан.

The series was adapted into eleven films;
Серията е адаптиран единадесет филми;

However, the Brazilian form of Jiu Jitsu which was adapted from Judo is..
Въпреки това бразилската форма на Жиу Jitsu, която е адаптирана от джудо е..

The novel was adapted to film in 1969.
Романът е адаптиран за киното през 1966.

Subsequently, he initiated a project in data warehousing which was adapted by NCR.
Впоследствие той инициира проект в областта на хранилищата на данни, който е адаптиран от NCR.

The recipe was adapted from Eating Well.
Рецептата отново е адаптирана от Good Food.

The first floor served as an apartment and for defense purposes, and the last one was adapted for the protection against the fire risks.
Първият етаж служил за живеене и за отбрана, а последният бил пригоден за предпазване при опасност от пожар.

This recipe was adapted from Good Food website.
Рецептата отново е адаптирана от Good Food.

The Dutch contributed the Sinterklaas myth, which was adapted from its traditional place.
Холандците допринесли с мита за синтерклаас, който бил пригоден от традиционното си място.

The work was adapted in 2009 for the theatre.
През 2004 г. книгата е адаптирана за театъра.

Their traditional dress called Hanfu was adapted from the Han people.
Традиционната им рокля, наречена Ханфу, беше адаптирана от хората на Хан.

The movie was adapted from James Dashner's book.
Филмът е адаптация на книгите на Джеймс Дашнър.

I Love you which instantly became an international bestseller and was adapted into a major motion picture starring Hilary Swank.
Който незабавно става международен бестселър и е филмиран с Хилъри Суонк в главната роля.

The story was adapted into a telemovie of the same name.
Историята е адаптирана във формат на теленовела от същата писателка.

To Lenin the problem of religion is almost exclusively a problem of revolutionary conflict and his way of putting the problem was adapted to the needs of this conflict.
За Ленин проблемът за религията е почти изключително проблем за революционната борба и нейната постановка е приспособена за тази борба.

The screenplay was adapted by a former communist.
Сценарият е адаптиран от бивш комунист.

At twenty-one years old, she wrote her first novel, PS, I Love You which instantly became an international bestseller and was adapted into a major motion picture starring Hilary Swank.
На 21 години написва първия си роман„P.S. Обичам те!“, който незабавно става международен бестселър и е филмиран с Хилъри Суонк в главната роля.

The novel was adapted by Bateman himself.
Част от действието е адаптирано от самия Стайнбек.

At the end of the century, the tower was adapted as a fire safety watchtower.
Към края на столетието кулата е приспособена за противопожарен наблюдателен пункт.

The story was adapted for the 1968 BBC series with Peter Cushing.
Разказът е адаптиран през 1968 г. в сериала на Би Би Си с Питър Кушинг.

In 2007, the novel was adapted for the screen.
През 2003 г. романът е адаптиран за големия екран.

A new language was adapted to these celebrations, and also a language of hieroglyphics, unknown to any but those who had received the highest Degree.
За тези празненства бил приспособен нов език, както и език на йероглифите, непознат за всички, освен за получилите най-високата степен.