Какво е " IS ADAPTED " на Български - превод на Български

• е адаптирана
• е пригодена
• е приспособена
• са адаптирани
• се приспособява
• е съобразена
• са приспособени
• е адаптация
• е адаптиран
• е адаптирано
• е пригоден
• е приспособено
• е пригодено
• е приспособен

Примери за използване на Is adapted на Английски и техните преводи на Български

The recipe is adapted from here.
Рецептата е адаптирана оттук.

It is adapted for hunting in deep snow.
Тя е пригодена за лов в дълбок сняг.

Each and every organism is adapted to its own environment.
Всеки организъм се приспособява към своята среда.

It is adapted to our Western way of life.
Те са приспособени за нашият начин на живот.

In 1689 the fort is adapted to artillery fire.
През 1689 г. крепостта е пригодена за артилерийска стрелба.

The article is adapted from Musk's presentation at the International Astronautical Congress and begins with an argument for why we should focus on Mars for our move towards interplanetary life.
Статията е адаптация на презентация на Мъск по време на Международния астроморски конгрес и започва с обосновка защо трябва човечеството да се насочи точно към Марс.

The European mole is adapted for life underground.
Къртиците са адаптирани за подземен живот.

The pool is adapted for physically handicapped persons.
Баните са адаптирани за лица с физически увреждания.

Their heavier construction is adapted for universal use.
Тяхната по-тежки конструкция е пригодена за универсална употреба.

The software is adapted for the average user who does not have special knowledge.
Софтуерът е адаптиран за средния потребител, който няма специални познания.

The construction of the wagon is adapted to mechanical loading.
Конструкцията на вагона е приспособена за механично натоварване.

The layout is adapted to make the space as functional and user-friendly as possible.
Оформлението е адаптирано, за да направи мястото възможно най-функционално и удобно за потребителя.

The construction of the wagon is adapted to mechanical loading.
Конструкцията на вагоните е приспособена за механично саморазтоварване.

The script is adapted from the novel"Q&A"(2005) by Indian author and diplomat Vikas Swarup.
Филмът е адаптация на романа на„Беднякът милионер“(2005) от индийския писател и дипломат Викас Сваруп.

The Baby Ballet Program is adapted to the children's age.
Балетният екзерсис е адаптиран за възрастта на децата.

The program is adapted both to local specific conditions and to previous national and international documents in the field.
Програмата е съобразена както с местните специфични условия, така и с предшестващите национални и международни документи в областта.

The following recipe is adapted from several sources.
Малка част от рецептите са адаптирани от различни източници.

This recipe is adapted from Simply Nigella by Nigella Lawson.
Рецептата за пълнежа е адаптирана от Nigella Lawson.

You can buy a model bath, which is adapted for disabled people.
Можете да си купите модел баня, която е пригодена за хора с увреждания.

This quiet storm of a film is adapted from a Patricia Highsmith novel so nakedly autobiographical that the author felt she could publish it only pseudonymously.
Тази тиха буря под формата на филм е адаптация на роман от Патриша Хайсмит- толкова открито автобиографичен, че авторката не се е осмелила да го публикува под свое име.

The movement of the terrace and its speed is adapted to the sun's wandering.
Посоката и скоростта са адаптирани към траекторията на слънцето.

The web is adapted to all devices.
Такива сайтове са адаптирани за всички устройства.

The fifth house is one-bedroom and is adapted to host two people.
Петата къща е едностайна и е пригодена да настани двама души.

This species is adapted to living in a cold temperate climate.
Тази змия е пригодена за живот в студен климат.

The Norwegian Elkhound is not a breed that is adapted for living in an apartment.
Норвежката Elkhound не е порода, която е пригодена за живеене в апартамент.

Each of them is adapted for many games and entertainments.
Всяко от тях е адаптирано за много игри и забавления.

Due to the handpiece's high maximum speed of 50,000 rpm, the user must always ensure that the individually adjustable speed is adapted for the maximum speed of the grinding, milling or polishing instrument being used.
Поради максималната скорост от 50, 000 об/мин, потребителят трябва винаги да бъде сигурен, че индивидуално настроената скорост е съобразена с максималната скорост на изпиляване, фрезоване и полиране на самия инструмент.

This recipe is adapted from one in that book.
Рецепта е адаптирана от тази книга.

At the end of century the clocktower is adapted for fire observation post.
Към края на столетието кулата е приспособена за противопожарен наблюдателен пункт.

This piece is adapted from that book.
Рецепта е адаптирана от тази книга.