Какво е " IT IS AWARE " на Български - превод на Български

• е наясно
• е запозната
• знае
• осъзнава
• е запознат
• е известно

Примери за използване на It is aware на Английски и техните преводи на Български

It is aware of the difficulties.
Наясно е с трудностите.

It is no longer aware that it is aware of the object; it just becomes.
Вече не осъзнава, че осъзнава обекта; просто придобива съзнание за обекта.

It is aware of the implications, they are planned and expected.
Наясно е с последиците, те са планирани и очаквани.

The EC rejects accusations of naiveté and states in the document that it is aware of the challenges.
ЕК отхвърля обвиненията в наивност и посочва в документа, че е наясно с предизвикателствата.

It is aware of the images but it is still subject to the illusion.
Наясно е с изображенията, но то все още е обект на илюзията.

A statement by the producer group that it is aware of the conditions pertaining to the aid in question.
Декларация от взаимоспомагателния фонд, че е запознат условията за предоставяне на съответната помощ.

One of the most joyous parts of working with Music of the Plants is the moment when a person realizes that the plant world is not just alive, it is aware. This changes everything.
Една от най-радостните части на работата с Music of the Plants е моментът, в който човек осъзнава, че растителният свят не е просто жив, той е наясно. Това променя всичко.

Microsoft said it is aware of the problem and is working on it..
Microsoft съобщи че знае за проблема и работи върху обновяване.

But even at this early stage it is clear that Sofia signed the memorandum because it is aware the hand it holds is a strong one.
Но още на този етап трябва да се каже, че въпреки тази неяснота, София подписа този меморандум, защото знае, че разполага с доста силни козове.

Apple says it is aware of the problem and is investigating the cause.
Apple оповести че е наясно с проблема и работи по уточняване на причината.

An applicant for a regular member submits a written request to the Governing Board, which declares that it is aware and accepts the provisions of this Statute.
Кандидатът за редовен член подава писмена молба до управителния съвет, в която декларира, че е запознат и приема разпоредбите на настоящия Устав.

UA said it is aware of the charges and is cooperating with authorities.
Компанията обяви, че е запозната с обвиненията и сътрудничи на гръцките власти.

In its report, the Commission has demonstrated that it is aware of the problems and that it is concerned about them.
В доклада си Комисията доказва, че осъзнава проблемите и че е обезпокоена от съществуването им.

Google says it is aware of the problem and will release any necessary patches in the coming weeks.
Google твърди, че е запозната с проблема и през следващите седмици ще засече всички засегнати устройства.

Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams and conducted corrective work.
Техническа поддръжка екип на компанията е информирал, че той е наясно с проблемите, свързани с потоците и проведе коригиращи работа.

VW says that it is aware of the charging patterns of electric vehicles and its estimates put home charging at about 70% of all charging.
VW е наясно с моделите на зареждане на електрически превозни средства, а според прогнозите, зареждането от дома е около 70% от всички зареждания.

Your financial status- UBB can offer you more appropriate advice if it is aware of your overall financial standing(your total assets, property, income, etc.).
Вашето финансово състояние- ОББ може да Ви предложи по-подходящ съвет, ако е наясно с Вашето общо финансово състояние(Вашите общи активи, имущество, доход и др.).

Because it is aware that 300x300 LED Panel Lights dimming may produce color bleaching problems, dimming requirements are no longer a simple voltage regulator current, and PWM-based.
Тъй като е наясно, че осветяването на 300x300 LED панела може да доведе до проблеми с избелването на цветовете, изискванията за затъмняване вече не са обикновен ток на регулатора на напрежението и PWM базирани.

The World Health Organization(WHO) has said it is aware of the outbreak and is in contact with the Chinese government.
Световната здравна организация(СЗО) заяви, цитирана от BBC, че е наясно с огнището и е в постоянен контакт с китайското правителство.

Users' personal information is one of the areas in which the dealer pays utmost care and attention, as it is aware of the sensitive nature of this area.
Личните данни на потребителите са една от областите, на които компанията обръща специално внимание и грижи, тъй като е наясно с чувствителния характер на тази област.

Microsoft says that it is aware of“limited, targeted attacks that attempt to exploit the vulnerability.”.
Microsoft коментира, че знае за"ограничени, целенасочени атаки" и работи по отстраняването на проблема.

According to the team Mauricio Pochettino will approach cautiously in the confrontation because it is aware of the class struggle and not take unnecessary risks in attack.
Според екипа Маурисио Почетино ще подходи предпазливо в предстоящия сблъсък, защото е наясно с класата на съперника и няма да предприема излишни рискове в атака.

H&M said in a statement that it is aware of the recent events inside several of its South African stores and it has“temporarily” closed all stores in the country.
H&M излезе с изявление, че"е наясно с последните събития в няколко от нашите магазини в Южна Африка" и"временно" затваря всички магазини в страната.

PL can not advise, represent or act on behalf of two or more parties on the same issue if it is aware that there is a conflict of interest between them.
(1) Адвокатът не може да съветва, да представлява или да действа от името на две или повече страни по един и същи въпрос, ако му е известно, че съществува противоречие в интересите им.

Google said in a statement that it is aware of the issue and will be patching any affected devices in the coming weeks.
Google твърди, че е запозната с проблема и през следващите седмици ще засече всички засегнати устройства.

Acceptance of Terms and Conditions is declared by ticking the box“I agree with Terms” and pressing the virtual button“buy.” Thus, the client makes an electronic statement within the meaning of the Electronic Document and Electronic Signature Act, which declares that it is aware of and agrees to these terms and undertakes to respect them.
Съгласие с Общите условия се декларира чрез отбелязване в полето„Съгласен съм с Общите условия“ и натискане на виртуалния бутон„купи“. По този начин Клиентът извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронният подпис, с което декларира, че е запознат и съгласен с настоящите условия, и се задължава да ги спазва.

The American population, to the extent it is aware of what has occurred, has simply accepted the revolution from the top.
Американското население, доколкото е наясно с това което е настъпило, просто прие революцията от върха надолу.

Industry officials and experts say the fact that Saudi Arabia is adjusting its agriculture policies shows it is aware of the challenges but like the rest of the world, it needs to move fast.
Според представители на индустрията и експерти фактът, че Саудитска Арабия променя политиката си в земеделието, показва, че тя е наясно с предизвикателствата, но както и останалия свят, трябва да действа бързо.

This API is"richer than most" since it is aware of DNSSEC semantics, and therefore allows you to manipulate zones without having to think about DNSSEC details.
Този API е"по-богат от повечето" тъй като е наясно с DNSSEC семантиката и следователно ви позволява да манипулирате зони без да се налага да мислите за DNSSEC подробности.

There is hardly something better at this particular moment of development of the EU at the helm of the Council to be a member that knows very well why it had joined the Union, it is aware of the price, it knows why it needs the single currency, it feels on its back every day the vulnerability of the incomplete"singleness" of the energy and foreign policy.
Едва ли може да има нещо по-хубаво точно в този момент на развитие на ЕС на кормилото на Съвета да застане членка, която добре знае защо се е присъединила към съюза, наясно е каква е цената, знае за какво й е нужна единната валута, усеща на гърба си ежедневно уязвимостта на недовършената"единност" на енергийната и външната политика.