Какво е " IT IS GENERALLY CONSIDERED " на Български - превод на Български

• обикновено се счита
• като цяло се счита
• обикновено се смята

Примери за използване на It is generally considered на Английски и техните преводи на Български

It is generally considered a classic.
В общи линии те биват смятани за класически.

When breastfeeding, as well as pregnancy, it is generally considered harmless?
При кърменето, както и при бременност, тя обикновено се счита за безвредна. Но наистина ли е така?

It is generally considered to be effective.
Обикновено се счита за ефективна.

However, if symptoms last less than 10 days, it is generally considered viral sinusitis.
В повечето случаи, ако симптомите присъстват по-малко от 10 дни се смята, че се касае за вирусен синузит.

It is generally considered to be effective.
Обикновено се счита за ефективно.

If a verbal agreement is made in a business meeting, it is generally considered binding.
Ако по време на бизнес среща е постигнато устно споразумение, то обикновено се счита за обвързващо.

It is generally considered to be around 20,000.
Смята се, че са общо около 20 000.

Due to its soft flesh and tendency to lose water quickly, it is generally considered unfit for export.
Поради меката си плът и склонността му да губи бързо вода, обикновено се счита за негоден за износ.

It is generally considered very effective for this purpose(1).
Обикновено се счита за много ефективно за тази цел(1).

While not the highest resolution available it is generally considered sufficient for 95% of viewing material including most HD programming.
Макар и да не е най-високата достъпна разрешаваща способност, това общо взето се счита за достатъчно при 95% от гледания материал, включително повечето HD програми.

It is generally considered safe when used in moderation.
Обикновено се счита за безопасен за употреба при остри състояния.

Although the use of valerian for insomnia hasn't been extensively studied, the research shows promise and it is generally considered to be safe and non-habit forming.
Въпреки че употребата на валериана за безсъние не е широко изучавана, изследването показва обещание и обикновено се смята за безопасно и без навик.

It is generally considered to be the opposite of Heaven.
Обикновено се разглежда като противоположно на бъдещето.

There are not many foreigners working in Iceland, and it is generally considered a challenge for foreigners to find work in the country.
Въпреки това Исландия има репутация на трудно място за живеене за чужденците. Няма много чужденци, работещи в Исландия и като цяло се счита за предизвикателство за чужденците да си намерят работа в страната.

It is generally considered the most important source on Alexander the Great.
Смята се за най-достоверен източник за живота на Александър Велики.

Although the characteristics of the taxable event vary by country, it is generally considered that the taxable event generates a tax obligation and simultaneously tax duties.
Въпреки че характеристиките на облагаемото събитие варират в зависимост от всяка страна, като цяло се счита, че данъчното събитие поражда данъчно задължение и едновременно данъчни задължения.

It is generally considered rude to split the bill in France.
Счита се за липсва на вкус, когато става въпрос за разделяне на сметката във Франция.

When a program can render a given scene in less than 33 milliseconds(updating the image more than 30 times a second) it is generally considered to be rendering done in‘real time'.
Когато дадена програма може да направи дадена сцена за помалко от 33 милисекунди(актуализиране на изображението повече от 30 пъти в секунда), обикновено се смята, че е“реално време”.

It is generally considered as one of the best children's books of all time.
Много често е описвана като една от най-добрите детски книги на всички времена.

The Court found that this was used mostly in cases for amounts of less than 100 euro, although, in the UK(RPA), it is generally considered only to be cost-effective to pursue by legal action debts exceeding 2 000 pounds sterling29.
Палатата установи, че тя се прилага предимно при случаи на суми, по-малки от 100 евро, въпреки че в Обединеното кралство(ЗРА) обикновено се счита за рентабилно да се преследват по съдебен ред само дългове, надвишаващи 2000 британски лири29.

It is generally considered as luxurious all that is elegant, sophisticated and expensive.
Като цяло се счита за луксозен всичко, което е елегантен, изтънчен и скъпо.

This may be explained by the fact that it is generally considered that dominant undertakings have a special responsibility not to allow their conduct to impair competition on the internal market.
Това може да се обясни с факта, че като цяло се счита, че предприятията с господстващо положение носят особена отговорност да не засягат със своето поведение конкуренцията във вътрешния пазар(28).

It is generally considered a vice, and is one of the seven deadly sins in Catholicism.
Основно се разглежда като порок и е един от седемте смъртни гряха в Католицизма.

Although it can occur in any part of the Mediterranean, it is generally considered that great white sharks are not found in the Black Sea due to the lower water temperature in winter and the lack of larger prey.
Макар че могат да се появят във всяка част от водния басейн, обикновено се счита, че белите акули не влизат в Черно море поради по-ниската температура на водата през зимата и липсата на по-едра плячка.

It is generally considered unlikely that different engineering teams will make the same mistakes.
Като цяло се счита за малко вероятно, че различни инженерни екипи ще правят същите грешки.

In American society, it is generally considered acceptable to sing along at a rock or folk concert, but not at the opera.
В американското общество, като цяло се счита за приемлив, да пеят заедно на рок или фолк концерт, но не в операта.

It is generally considered a mild laxative that produces a soft stool 6-10 hours after ingestion.
Ревен обикновено се счита за леко слабително, която произвежда мека табуретка 6-10 часа след поглъщане.

Control the mixing time, do not over-mix, it is generally considered that the material should be discharged before approaching the mixing uniformity, complete the mixing during transportation or transit process.
Контролирайте времето за смесване, не прекалявайте, обикновено се счита, че материалът трябва да се изхвърли, преди да се достигне равномерността на смесването, завършете смесването по време на транспортиране или транзитен процес.

It is generally considered that 4-6 procedures with 3-4 weeks intervals are required for good results.
Обикновено се смята, че за добри резултати са необходими 4-6 процедури с интервал от 3-4 седмици.

It is generally considered that the skin should eliminate 30% of the body wastes by way of perspiration.
Като основно правило кожата изхвърля 30 процента от токсичните отпадъци в организма чрез процеса изпотяване.