Какво е " IT IS INTRIGUING " на Български - превод на Български

• интересно е
• интригуващо е

Примери за използване на It is intriguing на Английски и техните преводи на Български

And it is Intriguing from a medical Point of view.
А и е интересно от медицинска гледна точка.

If a girl is able to hit some original phrase or tell about the latest events of her life in a non-trivial way- it is intriguing.
Ако едно момиче е в състояние да удари някоя оригинална фраза или да разкаже за последните събития от живота си по нетривиален начин- това е интригуващо.

It is intriguing ancient legends of the Vikings trolls secrets of glaciers.
Интригуващо е, древните легенди на викингите тролове тайните на ледниците на.

Considering that it might have taken millennia, it is intriguing to see how deaf people can create novel sign languages spontaneously.
Имайки предвид, че това може да е отнело хилядолетия, е интригуващо да се види как глухите хора могат да създават езици спонтанно.

It is intriguing to remember that the current is carried by only a single wire and not two.
Интересно е да се отбележи, че токът се носи само от един проводник, а не от два.

Considering the devastating side effects inherent with rheumatoid arthritis drugs, the idea that something as safe and inexpensive as baking soda water may alleviate the inflammation driving this and other autoimmune diseases is as welcome as it is intriguing.
Като се има предвид опустошителните странични ефекти, присъщи на лекарствата за ревматоиден артрит, идеята, че нещо толкова безопасно и евтино като сода за печене може да облекчи възпалението, предизвикващо това и други автоимунни заболявания, е също толкова добре дошло, колкото и интригуващо.

It is intriguing that a man of this nature could become soclose to a martial artist such as Ueshiba.
Това е интригуващо, че човек от такъв характер може да стане толкова близо до човек на бойните изкуства като Уешиба.

We have known these principles for sometime, and it is intriguing that schools don't pick them up, or people don't learn them by trial and error,” said Robert A. Bjork, a psychologist at the University of California, Los Angeles.
Знаем тези принципи от известно време- и е интригуващо, че училищата не ги възприемат, или че хората не ги научават на принципа на пробите и грешките", казва Робърт Бьорк, психолог от Калифорнийския университет в Лос Анджелис.

It is intriguing to confirm that our planet has dusty pseudo-satellites in orbit alongside our lunar neighbor.”.
Интересно е да потвърдим, че нашата планета има прашни псевдо-спътници на орбита заедно с нашия лунен съсед.

Co-author Vincent Jansen added,“It is intriguing that the way in which bees work together is the key to their success, but could also contribute to their decline and colony failure.”.
Винсент Янсен, съавтор в проучването.„Интригуващо е, че начинът, по който пчелите работят заедно, е ключ към техния успех, но може също да допринесе и за гибелта на колонията”.

It is intriguing how a man of his nature could get so close to a man from the world of the martial arts, as Ueshiba was..
Това е интригуващо, че човек от такъв характер може да стане толкова близо до човек на бойните изкуства като Уешиба.

In this way, it is intriguing to notice that there have been no reports in america for any severe complications arising from the use of the pills.
В тази връзка е интересно да се отбележи, че не е имало никакви доклади в САЩ от сериозни усложнения, произтичащи от използването на хапчета.

It is intriguing to know that they say, that the origin of this super waves in the center of the Milky Way is a prominent role in the galactic alignment.
Интригуващо е, че произхода на Супер Вълните, е от центъра на Галактиката, което обяснява главната роля на Галактическото подравняване.

It is intriguing to note that the two legal drugs assessed-- alcohol and tobacco-- score in the upper segment of the ranking scale, indicating that legal drugs cause at least as much harm as do illegal substances," van Amsterdam and van den Brink write.
Интересно е да се отбележи, че двете легални субстанции- алкохол и тютюневи изделия- са в горния сегмент на скалата за класиране, което показва, че разрешените от закона наркотици причиняват поне толкова вреда, колкото и незаконните вещества“, казва Нут.

It is intriguing how it can be possible for civil society in a country kept under harsh surveillance for decades by its state secret police, Securitate, to be completely deaf to the public and mass espionage scandals in the West.
Интересно е как е възможно гражданското общество на една страна да бъде държано под такова силно наблюдение в продължение на десетилетия от тайната полиция Секуритате, и да остане напълно глухо за масовите скандали с шпионаж и публичните реакции на Запад.

It is intriguing to note that the two legal drugs assessed-- alcohol and tobacco-- score in the upper segment of the ranking scale, indicating that legal drugs cause at least as much harm as do illegal substances," Nutt told reporters.
Интересно е да се отбележи, че двете легални субстанции- алкохол и тютюневи изделия- са в горния сегмент на скалата за класиране, което показва, че разрешените от закона наркотици причиняват поне толкова вреда, колкото и незаконните вещества“, казва Нут, член на влиятелен британски консултативен съвет за злоупотреба с упойващи вещества.

It is intriguing to note that the two legal drugs assessed- alcohol and tobacco- score in the upper segment of the ranking scale, indicating that legal drugs cause at least as much harm as do illegal substances," said David Nutt, chairman of ISCD, and author of the study.
Интересно е да се отбележи, че двете легални субстанции- алкохол и тютюневи изделия- са в горния сегмент на скалата за класиране, което показва, че разрешените от закона наркотици причиняват поне толкова вреда, колкото и незаконните вещества“, казва Нут, член на влиятелен британски консултативен съвет за злоупотреба с упойващи вещества.

It is intriguing to note that the two legal drugs assessed- alcohol and tobacco- score in the upper segment of the ranking scale, indicating that legal drugs cause at least as much harm as do illegal substances” said the head of the British Advisory Council on the Misuse of drugs- David Nutt.
Интересно е да се отбележи, че двете легални субстанции- алкохол и тютюневи изделия- са в горния сегмент на скалата за класиране, което показва, че разрешените от закона наркотици причиняват поне толкова вреда, колкото и незаконните вещества“, казва Нут, член на влиятелен британски консултативен съвет за злоупотреба с упойващи вещества.

It is intriguing to note that the two legal drugs assessed- alcohol and tobacco- score in the upper segment of the ranking scale, indicating that legal drugs cause at least as much harm as do illegal substances,” Nutt, who was formerly head of the influential British Advisory Council on the Misuse of Drugs(ACMD), said in a statement about the study.
Интересно е да се отбележи, че двете легални субстанции- алкохол и тютюневи изделия- са в горния сегмент на скалата за класиране, което показва, че разрешените от закона наркотици причиняват поне толкова вреда, колкото и незаконните вещества“, казва Нут, член на влиятелен британски консултативен съвет за злоупотреба с упойващи вещества.

Well, I suppose it's intriguing.
Е, предполагам е интригуващо.

Don't you think it's intriguing?
Не мислиш ли, че е интригуващо?

I think it's intriguing.
Мисля, че е интригуващо.

It's intriguing, but.
Интригуващо е но.

It's intriguing.
Интригуващо е.

It's intriguing, but it's wrong.
Интригуващо е, но е грешно.

It's intriguing to us, but it really needs to do something that the traditional rails can't do.
За нас е интригуващо, но наистина трябва да направим нещо, което традиционната инфраструктура не може.

Everything Ren said was accurate, but it's intriguing that he made such a point of exonerating US companies from complicity in this whole affair.
Всичко, което каза Рен, беше точно, но е интригуващо, че той не хвърля вината върху американските компании за съучастие в цялата тази афера.

It's intriguing that the Dutch terns migrated so far to the east, whereas birds from Greenland and Iceland travel considerably shorter distances," says Phillips.
Интригуващо е, че холандските рибарки мигрираха досега на изток, докато птиците от Гренландия и Исландия пътуват на значително по-къси разстояния”, казва Филипс.

Henry's right, it's intriguing but not even close to proof, a Vikings body however.
Хенри е прав, интригуващо е, но няма никакъв шанс да докажем, че е викингско тяло.

Coughing is something regulated and controlled by the nervous system so it's intriguing that our findings point to a role for NMU, which can induce both smooth muscle contraction and inflammation,” said Burkett.
Кашлицата е нещо, регулирано и контролирано от нервната система, така че е интригуващо, че нашите открития сочат ролята на НМУ, което може да предизвика както контракция на гладките мускули, така и възпаление", каза Бъркет.