Какво е " IT IS REALIZED " на Български - превод на Български

• тя се реализира
• се осъществява
• е осъзнато
• се разбере

Примери за използване на It is realized на Английски и техните преводи на Български

It is realized as a one-component compound.
Тя се реализира като еднокомпонентно съединение.

Production activity: It is realized at local level.
Производствена дейност: Осъществява се на локално ниво.

It is realized by a team of“Scenario Workshop“.
Реализира се от екип на“Сценарна работилница”.

We condemn this international resolution, if it is realized.
Ние осъждаме тази международна резолюция, ако се реализира.

It is realized, most likely through a wired network or Wi-Fi module.
Той се реализира, най-вероятно чрез кабелна мрежа или Wi-Fi модул.

It surrounds us and forms, it is realized by us- humans.
Тя ни заобикаля и формира, тя се реализира чрез нас, хората.

When it is realized that the reference is to DNA- all becomes clear.
Когато, разберем, че става въпрос за ДНК, всичко става ясно.

The expression of the Hal, therefore, it is realized mainly through ornamentation;
Изразът на Хал, следователно, той се реализира главно чрез орнаментиране;

It is realized in cooperation with Bulgarian center for non-for-profit law.
Тя се осъществява съвместно с Български център за нестопанско право.

It will be even funnier to look like this mini-show, if it is realized by a brother!
Ще бъде още по-забавно да изглежда като това мини-шоу, ако се реализира от брат!

It is realized by specialized machines/embossers/ on strictly defined places.
Осъществява се чрез специализирани машини/ембосери/ на строго определени места.

Before a certain complex action is assimilated by the human mind, it is realized from the outside.
Преди някакво сложно действие да бъде усвоено от човешкия ум, то се осъществява отвън.

It is realized by: learning a system of knowledge about objects from reality;
Реализира се чрез: усвояване на система от знания за обектите от действителността;

While timely weaning is the ideal, it is realized that the ideal is not achievable for many families.
Докато навременна отбиването е идеал, тя се реализира че идеалният не е постижимо за много семейства.

It is realized in accordance with the universal values and national traditions.
То се осъществява в съответствие с общочовешките ценности и националните традиции.

But this fulfillment doesn't enter directly into the desire to receive; rather, it is realized through the fulfillment of others.
Но това напълване не влиза направо в желанието за получаване, а се осъществява чрез напълване на другите.

But ultimately it is realized in us in the same physical and chemical processes.
Но в крайна сметка тя се реализира в нас в същите физически и химически процеси.

The goal will activate the energy of intention, but only on the condition that it is realized and does not just hang at the project stage.
Целта активизира енергията на намерението, но само при условие че тя се реализира, а не виси в пространството.

It is realized in the form of a powder, which must be dissolved in water.
Тя се реализира под формата на прах, който трябва да бъде разтворен във вода.

Despite the variety of directions in ikebana yet there is a general"law of the three lines," only it is realized in different ways.
Въпреки разнообразието от направления в икебана все още е налице обща"закон на трите линии", само че се реализира по различни начини.

That means it is realized in speech in the form of speech sounds, its allophones.
Това означава, че тя се реализира в речта под формата на речеви звуци, неговите allophones.

The life of God is eternal because it is personal, that is to say, it is realized as an expression of free communion, as love.
Животът на Бога е вечен, защото е личностен, което ще рече, че се осъществява като израз на свободно общение, като любов.

It is realized by applying consecutive layers of the material to form the desired object.
Реализира се като се нанасят последователни слоеве от материала, така че да оформят искания предмет.

They will come round time and time again, until it is realized that only co-operation will achieve a solution that will bring lasting peace.
Те ще се въртят в същия кръг, докато се разбере, че само чрез сътрудничество ще се намери разрешение, което ще доведе до траен мир.

It is realized at different angles to the thickness of the glass and can be single double or triple.
Той се реализира под различен ъгъл спрямо дебелината на стъклото и може бъде единичен двоен или троен.

Evaluating different options is effective as soon as it is realized that they are not free, but provide the needed flexibility for late decision making.
Оценяването на различни опции е ефективно дотолкова, доколкото е осъзнато, че те имат своята цена, но предоставят необходимата гъвкавост за по-късно вземане на решение.

It is realized in the frameworks of workshops, educational courses, and master classes held throughout the world.
Проектът се реализира в рамките на работилници, образователни курсове и мастър класове, провеждани по света.

An individual or organization is declared bankrupt under Chapter 7 of the Bankruptcy Code when it is realized that they are deep in debt and any steps for recovery is impossible.
Физическо лице или организация се обявява в несъстоятелност съгласно глава 7 от Кодекса за банкрута, когато се разбере, че те са дълбоко задлъжнели и всяка стъпка за възстановяване е невъзможна.

It is realized by means of independent fixing of the facts in the teaching process and determining the ties among them.
Тя се реализира чрез самостоятелно установяване на фактите в учебния процес и определяне на връзките между тях.

Throughout the past nine years it is realized with the financial support of„America for Bulgaria“, Municipality Knezha and the USA Embassy in Bulgaria.
През изтеклите девет години се осъществява с финансовата подкрепа на Фондация„Америка за България“, Община Кнежа и Посолството на САЩ в България.