Какво е " IT IS RECOMMENDED TO KEEP " на Български - превод на Български

• препоръчително е да се запази
• се препоръчва да се поддържа
• се препоръчва да се държи
• препоръчително е да се съхранява
• се препоръчва да се съхранява

Примери за използване на It is recommended to keep на Английски и техните преводи на Български

It is recommended to keep a tight tube.
Препоръчително е да се постави солидна тръба.

On the trunk highway it is recommended to keep the speed of 130 km/h.
На магистралата, се препоръчва да се поддържа скоростта от 130 км/ ч.

It is recommended to keep the mask on for 10 minutes.
Необходимо е да се държи маска 10 минути.

Soap(x 25 g), which is readily soluble in water and therefore it is recommended to keep dry.
Сапун с тегло 25 g, който е лесно разтворим във вода и затова се препоръчва да се съхранява на сухо.

It is recommended to keep away from children or pets.
Препоръчва се да се пази от деца или домашни любимци.

To minimize accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated.
За да се минимизира случайната експозиция, се препоръчва помещението да се поддържа добре проветрено.

It is recommended to keep such a compress all night.
Препоръчва се да се поддържа такава компресия през цялата нощ.

To minimize accidental exposure it is recommended to keep the room well ventilated.
За да се сведе до минимум случайната експозиция, се препоръчва помещението да се поддържа добре проветрено.

It is recommended to keep a pair in the same aquarium.
Препоръчително е да се поддържа чифт в един и същи аквариум.

To make good removal of nutrients, it is recommended to keep this dose from one to three months, as appropriate.
За да направите добро отстраняване на хранителните вещества, препоръчваме да поддържате тази доза от един до три месеца, в зависимост от случая.

It is recommended to keep this diet for 2 weeks.
Препоръчва се да се спазва в продължение на 2 седмици. на тази диета.

Dolphins are shy(even in the vicinity of African cichlids), therefore it is recommended to keep them in a species aquarium in the ratio of 1 male and 2 females or 2 males and 3 females.
Делфините са срамежливи(дори и в близост до африкански цихлиди), затова се препоръчва да ги държите в аквариум от вида на 1 мъжки и 2 женски.

It is recommended to keep your carbs below 50g per day.
Се препоръчва да запазите вашите въглехидрати под 50гр на ден.

For example, if an individual is used to finishing a busy day with a couple of jars of beer, then it is recommended to keep this tradition, but by reducing the amount.
Например, ако човек е свикнал да завършва натоварен ден с няколко буркани бира, тогава се препоръчва да се запази тази традиция, но чрез намаляване на количеството.

It is recommended to keep Rapinyl in a locked storage space.
Препоръчва се Рапинил да се съхранява на заключено място.

To understand whether the pain is associated with ovulation or with another reason, it is recommended to keep a special diary in which to mark pain cycles, their features.
За да се разбере дали болката е свързана с овулацията или друга причина, се препоръчва да се поддържа специален дневник, в който да се отбележат циклите на болката, техните характеристики.

It is recommended to keep Rapinyl in a locked storage space.
Препоръчително е Рапинил да се съхранява на заключени места.

To obtain elite animals that are used for demonstration at exhibitions of breeders, it is recommended to keep a single-colored male and a female whose color is motley. Or vice versa.
За да се получат елитни животни, които се използват за демонстрация на изложби на развъдчици, се препоръчва да се държи едноцветен мъжки и женски, чийто цвят е пъстър. Или обратното.

It is recommended to keep your blood sugar levels at a normal level.
Препоръчва се за поддържане в норма на нивата на кръвната захар.

Between the rows it is recommended to keep a distance of 5- 5.5 meters.
Между редовете се препоръчва да поддържате разстояние от 5- 5.5 метра.

It is recommended to keep the filaments cool(15-25° C) and dry.
Препоръчваме да поддържате филамента на хладно(15-25 °C) и сухо място.

Windows at the same time it is recommended to keep open- the drug is toxic and has a strong specific odor.
Прозорци в същото време се препоръчва да се държи отворен- лекарството е токсично и има силна специфична миризма.

It is recommended to keep such substance no more than 15 minutes.
Препоръчва се такова вещество да се съхранява не повече от 15 минути.

To avoid accidents, it is recommended to keep the packaging away from small children, open flames.
За да избегнете инциденти, се препоръчва опаковката да се съхранява далеч от малки деца, открит пламък.

It is recommended to keep at least 2, or better yet, several of the same species.
Препоръчително е да отглеждате поне 2 или повече от един и същи вид.

If used as a seed fertilizer, it is recommended to keep a certain distance from the seeds to avoid burning the seeds.
Ако се използва като тор за семена, се препоръчва да се поддържа известно разстояние от семената, за да се избегне изгарянето на семената.

It is recommended to keep cosmetic ice for no more than one week.
Препоръчва се козметичният лед да се съхранява за не повече от една седмица.

Therefore, it is recommended to keep the lower part short.
Затова е препоръчително в долната част да се поддържа по- къса.

It is recommended to keep a journal of steam to avoid this.
Препоръчително е да се запази дневник на парата, за да се избегне това.

To this end, it is recommended to keep a daily fluid intake rate of up to 2 liters.
За тази цел се препоръчва да се запази дневната ставка течност прием на до 2 литра.