Какво е " IT IS RECOMMENDED TO REDUCE " на Български - превод на Български

• се препоръчва да се намали
• се препоръчва намаляване
• препоръчително е да намалите

Примери за използване на It is recommended to reduce на Английски и техните преводи на Български

It is recommended to reduce the dosage.
Препоръчва се намаляване на дозата.

If such symptoms occur, it is recommended to reduce the dosage.
Когато възникнат тези и други подобни симптоми, се препоръчва да се намали дозата.

It is recommended to reduce their use to a minimum.
Тяхната употреба се препоръчва да се намали до минимум.

In order to reduce the risk of developing heart problems, it is recommended to reduce their intake.
За да се намали рискът от развитието на сърдечни проблеми, се препоръчва намаляване на приема им.

In such cases it is recommended to reduce the dose.
В такива случаи се препоръчва намаляване на дозата.

With the development of spontaneous movements, especially in later stages of treatment, it is recommended to reduce dosage.
С развитието на спонтанни движения, особено в по-късни етапи на лечение, се препоръчва да се намали дозата.

It is recommended to reduce the amount of fatty foods in the menu.
Препоръчва се да се намали количеството мазни храни в менюто.

During the last week of the course it is recommended to reduce the dose to the starting volume of 10 mg per day.
През последната седмица на цикъла се препоръчва да се намали дозата до първоначалния прием, до 20 мг на ден.

It is recommended to reduce the amount of food of animal origin.
Препоръчва се да се намали количеството храна от животински произход.

When dose reduction is necessary, it is recommended to reduce to 40 mg daily, and then to 20 mg daily.
В случай че е необходимо намаляване на дозата, се препоръчва тя да се намали до 40 mg дневно, а след това- до 20 mg дневно.

It is recommended to reduce the docetaxel dose by 10 mg/m2 for all following cycles.
Препоръчва се да се намали дозата на доцетаксел с 10 mg/m за всички последващи цикли.

To eliminate the above reactions it is recommended to reduce the dosage of the drug and consult a doctor.
За да се елиминират горепосочените реакции, се препоръчва да се намали дозата на лекарството и да се потърси консултация с лекар.

It is recommended to reduce the amount of liquid drunk to 1-1.5 liters per day.
Препоръчва се да се намали количеството на пиещите течности на 1-1, 5 литра на ден.

When adequate symptom control is achieved, it is recommended to reduce the dose to 27.5 μg(1 spray) in each nostril 1 time/ day(55 μg/ day).
При постигане на адекватен контрол на симптомите се препоръчва да се намали дозата до 27, 5 mcg(1 спрей) във всяка ноздра 1 път/ ден(55 mcg/ ден).

It is recommended to reduce or stop smoking during the first week of the recovery period.
Препоръчително е да намалите или спрете тютюнопушенето, през първата седмица от възстановителния период.

When adding GLP-1 receptor agonists to Tresiba, it is recommended to reduce the dose of Tresiba by 20% to minimise the risk of hypoglycaemia.
При добавяне на GLP-1 рецепторни агонисти към Tresiba, се препоръчва намаляване на дозата на Tresiba с 20% за минимизиране на риска от хипогликемия.

It is recommended to reduce the daily dose of simvastatin to 20 mg for patients who use amlodipine.
Препоръчва се намаляване на дозата на симвастатин до 20 mg дневно при пациентите на лечение с амлодипин.

Limit yourself not worth it, unless you have health problems of the heart and kidneys, where it is recommended to reduce the amount of fluid intake.
Ограничете се не си струва, освен ако имате здравословни проблеми на сърцето и бъбреците, където се препоръчва да се намали количеството на приема на течности.

For edema at first, it is recommended to reduce water consumption.
При първоначално оток се препоръчва да се намали консумацията на вода.

For them it is recommended to reduce the temperature of 3 degrees and humidity increased to 90 percent.
За тях се препоръчва да се намали температурата на 3 градуса и влажност се увеличава до 90%.

For NCI CTCAE Grade 4 haematological toxicity or Grade 3 paclitaxel-related non-haematological toxicity, it is recommended to reduce the paclitaxel dose by 10 mg/m2 for all following cycles.
За хематологична токсичност степен 4 или за свързана с паклитаксел нехематологична токсичност степен 3 според NCI CTCAE се препоръчва да се намали дозата на паклитаксел с 10 mg/m за всички последващи цикли.

For them it is recommended to reduce consumption and volumes of daily eaten meat.
За тях се препоръчва да се намали консумацията и количествата ежедневно изядено месо.

The fact that progression of valgus deformity rather contributes to the deposition of uric acid in the joints of the foot, therefore, it is recommended to reduce the dietary content of foods rich in purine- a substance that causes an excessive accumulation of uric acid in the body.
Факт е, че прогрессированию вальгусной деформация доста допринася за отлагането на пикочна киселина в ставите на стъпалото, така че е препоръчително да намалите в диетата си съдържание на храни, богати на пурини- вещества, приводящими до наднормено натрупване на пикочна киселина в организма.

For added safety, it is recommended to reduce the speed to 1 km/h before stepping onto the running belt.
За по-голяма безопасност е препоръчително да намалите скоростта на 1 км/ч преди да застанете на лентата за бягане.

And for those who have a short stature, it is recommended to reduce the distance between the table top and the bottom edge of the mounted headset.
А за тези, които имат малък ръст, се препоръчва да се намали разстоянието между горната част на масата и долния ръб на монтираните слушалки.

It is recommended to reduce your caffeine intake by half while on treatment with mexiletine because the medicine can increase caffeine levels in your blood.
Препоръчително е да намалите приема на кофеин наполовина, докато сте на лечение с мексилетин, защото лекарството може да увеличи нивата на кофеин в кръвта Ви.

When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, it is recommended to reduce the dose of Levemir by 20% to minimise the risk of hypoglycaemia.
При добавяне на GLP-1 рецепторен агонист към Levemir, се препоръчва намаляване на дозата на Levemir с 20%, за да се намали риска от хипогликемия.

It is recommended to reduce the intensity of training and their duration by reducing the distances for jogging and the time of loads up to one hour per day.
Препоръчително е да се намали интензивността на тренировките и тяхната продължителност чрез намаляване на разстоянията за джогинг и времето на натоварване до един час на ден.

Children who are breastfeeding, it is recommended to reduce the amount of feeding, but increase their number(fractionality).
Деца, които кърмят, се препоръчва да се намали количеството на хранене, но да се увеличи броят им(частичност).

It is recommended to reduce sweating, to improve immunity, protect against flu and colds, with diarrhea and stomach disorders, with very painful menstrual bleeding, to strengthen the walls of the uterus and to stimulate the uterus.
Препоръчително е да се намали изпотяване, за подобряване на имунитета, предпазва от грип и настинки, диария и стомашно разстройство, с много болезнено менструално кървене, за укрепване на стените на стимулиране на матката и маточната.