Какво е " IT IS REFLECTED " на Български - превод на Български

• тя се отразява
• това е отразено

Примери за използване на It is reflected на Английски и техните преводи на Български

It is reflected everywhere.
Това е отразено навсякъде.

If I feel great, it is reflected in my work.
Ако съм щастлив, това се отразява на работата ми.

It is reflected in their art.
То е отразено в нейното изкуство.

Beauty has to come from within, but it is reflected out.
Beauty трябва да дойде отвътре, но това се отразява навън.

It is reflected in: 1 high ease of use;
Това се отразява в: 1 висока лекота на използване;

When the laser beam hits an object it is reflected back to the mirror.
Когато лазерният лъч стигне до даден обект той се отразява обратно в огледалото.

It is reflected in the context of Bulgarian reality.
Тя е отразена в контекста на българската действителност.

If there is any development in a society, it is reflected in its literature.
Когато има работеща икономика в една страна, това се отразява в литературата.

It is reflected in the rise and fall of the Income-tax.
То се отразява в увеличението и намалението на подоходния данък.

Here between death and a new birth, it is reflected to us everywhere from the periphery.
Тук между смъртта и едно ново раждане той се отразява навсякъде от заобикалящия свят.

It is reflected in early Greek Linear B tablets as"a-ku-pi-ti-yo".
Отразено е в ранногръцките(Линеар Б) плочки като a-ku-pi-ti-yo.

So in practice we are looking at the universe as it is reflected in our own minds….
В практиката ние разглеждаме вселената такава, каквато се отразява в умовете ни.

Directly and indirectly it is reflected in the fact that we are"cleaning" the karma of a sort.
Пряко и непосредствено това се отразява във факта, че ние“изчистваме” кармата на своя род.

Some of the energy from the sun is trapped inside our atmosphere as it is reflected back from the earth towards space.
Част от енергията на слънцето се задържа в нашата атмосфера, тъй като тя се отразява обратно от земята към космоса.

It is reflected in the selection of archive materials recently declassified and published in the United States.
Това е отразено в архивните материали, които бяха разсекретени неотдавна в САЩ.

When something unexpected happens, it is reflected immediately and leads to a change in prices.
Когато се случи нещо неочаквано, то се отразява незабавно и води до промяна в цените.

It is reflected in the object(milk) owing to ignorance, owing to Bhranti(illusion).
Той се отразява в обекта(в случая млякото), благодарение на невежеството, благодарение на бхранти(илюзията).

They shine, but their light is not real; it is reflected light like that of a candle in a mirror.
Те светят, но тяхната светлина не е реална- тя е отразена светлина, както светлината на свещта в огледало.

It is reflected in the sound of the official's speech or your speeches, in case you have such.
Той се отразява в качеството на звука от речта на длъжностното лице или на вашите речи, в случай че имате такива(при пост-обработката на филмите).

What is the period we are experiencing now, and how it is reflected in different walks of life, from art to science?
Какъв е срокът сме свидетели сега, и как тя се отразява в различни сфери на живота, от изкуството на науката?

It is reflected in the Member States allocations for direct payments in Annex IV to the CAP Strategic Plans Regulation.
Това е отразено в разпределението по държави членки на средствата за директни плащания в приложение IV към Регламента за стратегическите планове по ОСП.

Once light from the sun penetrates a cloudy sky, it is reflected back and forth between the layer of clouds and the Earth surface.
След като светлината от слънцето прониква в облачно небе, тя се отразява назад и напред между слоя облаци и повърхността на земята.

If the employee refused to sign the order, then again an act is drawn up, in which it is reflected.
Ако служителят отказа да подпише заповедта, отново се изготвя акт, в който се отразява. И едва тогава е направена бележка в трудовата книга за уволнението.

It's full of life and it is reflected in many aspects- in the smiles, in the sparkly eyes, in the ambition, the fun and love.
Тук кипи живот и той се отразява в много аспекти- в усмивките, в блестящите очи, в амбицията, във веселието и любовта.

As the operation of engines on overfilled mixture causes the increased formation of soot, it is reflected not only in the emissions.
Тъй като работата на двигатели с пренаситени смеси предизвиква по-голямо образуване на сажди, това се отразява не само върху токсичността на отработените газове.

It is reflected in the fact that environmental protection is addressed in all areas of the company and at every stage in the life of our equipment.
Това е отразено чрез опазването на околната среда във всички области на компанията и на всеки етап от живота на тяхното оборудване.

Australia is multicultural and multiracial, and it is reflected in food, a way of life and cultural traditions and experience of the country.
Австралия е мултикултурна и многорасова и това е отразено в храната на страната, начина на живот и културните практики и опит.

This is the amount specified by the insured for which the insured wishes to sign the policy and it is reflected in the policy as a liability limit.
Това е посочената от Застрахования сума, за която той желае да сключи застраховката, и в полицата тя се отразява като лимит на отговорност.

It is reflected in the scientific understanding of the earth's interconnected biosphere, which has in turn given a new urgency to the need for global coordination.
Тя се отразява в научното разбиране за взаимосвързаната биосфера на земята, което на свой ред предизвика нуждата от глобална координация.

When light reflects off flat surfaces such as water, snow, glass, sand or pavement it is reflected perpendicular to that surface.
Когато светлината отразява плоски в повърхности като вода, сняг, стъкло, пясък или настилка, тя се отразява перпендикулярно на тази повърхност.