Какво е " IT IS TIME TO ACT " на Български - превод на Български

• е време да действаме
• време е за действие
• е моментът да действате

Примери за използване на It is time to act на Английски и техните преводи на Български

It is time to act.
Време е за действие.

I have a plan, and it is time to act.
Имаме списък и е време за действие.

It is time to act.”.
Време е да действаме.".

No longer think: Now it is time to act.
Вече не мисля: Сега е време да действаме.

It is time to act, friends.
Време е за действие, приятели мои.

Previous Previous post: It Is Time To Act!
Предишна Предишна публикация: Време е за действие!

It is time to act- on all levels.
Време е за действие на всички нива.

Whatever way it takes, it is time to act.
Каквито и да са причините, време е за действие.

It is time to act, Commissioner.
Време е да действаме, г-жо член на Комисията.

I'm tired of these real children. It is time to act.
Омръзна ми от това хлапе, време е да действаме.

When it is time to act, do not hesitate.
Сега е моментът да действате, изобщо не се колебайте.

With the stakes so high, it is time to act responsibly.
При толкова високи залози е време да се действа по отговорен начин.

Thus it is time to act quickly and decisively.
Дошъл е моментът да действате бързо и решително.

Time bitter tears and disappointments behind us, it is time to act.
Време горчиви сълзи и разочарования, които стоят зад нас, че е време да се действа.

It is time to act actively and purposefully.
Сега е моментът да действате активно и целеустремено.

Commissioner, I am not advocating protectionism in any way, but it is time to act.
Г-жо член на Комисията, по никакъв начин не се застъпвам за протекционизма, но е време да действаме.

It is time to act, not to hesitate.
Сега е моментът да действате, изобщо не се колебайте.

You are in a dangerous situation and this fear is coming slowly, it is time to act is not it?
Вие сте в опасна ситуация и този страх идва бавно, е време да се действа, нали?

It is time to act without hesitation and without asking for permission.
Време е да действаме без колебание и без да искаме разрешение.

Yes, it feels like stress, yes, I noticed my blood pressure increase so that it is time to act.
Да, тя се чувства като стрес, да ми впечатление ми повишаване на кръвното налягане, така че е време да действа.

Now we all are at one the same side and it is time to act, concluded the Head of Roma Coordination Unit.
Сега всички ние сме от една и съща страна и е време да се действа, заключи ръководителят на звеното за координация по ромските въпроси.

It is time to act now," said Benedict Xaba, Minister of Health of Swaziland, which has the world's highest rate of TB among people living with HIV.
Време е да действаме”, заяви Бенедикт Ксаба, здравният министър на Свазиленд- страната с най-висока честота на туберкулозата сред хората, живеещи с ХИВ.

That is why I agree with the rapporteur that it is time to act now and to see what positive action we can take.
Ето защо съм съгласна с докладчика, че е време да действаме сега и да видим какви положителни мерки можем да предприемем.

So it is time to act to snip those silken threads from their source the great Arachne and to give her a lesson in the elegance of revenge.
Значи е време да действаме. Да прережем копринените нишки от източника им, Големия паяк. И да й дадем урок по елегантност на отмъщението.

If you have already resorted to creams and masks, and you have not seen the desired results, it is time to act from within to fight them.
Ако вече сте прибягнали до кремове и маски и не сте виждали желаните резултати, е време да действаме отвътре, за да се борим с тях.

Although it is time to act, the Commission thinks that the Union has, in the end, been able to join forces to confront the crisis.
Въпреки че е време за действие, Комисията счита, че Съюзът, най-сетне, е успял да обедини сили, за да се опълчи срещу кризата.

The general depressing impression, the unwillingness to be at home and the sharp decrease in visits by friends, multiplied by the“inadequate behavior” of the candle, is the brightest signal that it is time to act.
Общото нагнетяващо усещане, нежеланието да си останете вкъщи и рязко намалелите гостувания на приятели у вас, умножено по„неадекватното поведение” на свещите- всичко това е ярък сигнал, че е време да действате.

On the one hand, you are convinced that it is time to act, on the other- you are overwhelmed by the fear of not being able to cope with the task.
От една страна, вие сте убедени, че е време да действате, от друга- вие сте претоварени от страха, че не сте в състояние да се справите със задачата.

On the contrary, everything must be reduced to a common denominator, because now it is time to act; now it is also time to show our commitment to the European Union operating at international level.
Напротив, всичко трябва да бъде сведено до един общ знаменател, защото сега е време да се действа, сега е и време да покажем ангажимент за това, Европейският съюз да функционира на международно равнище.

We feel strongly that it's time to act on climate.".
Силно се чувстваме, че е време да действаме в областта на климата.”.