Какво е " IT MAY INTERFERE " на Български - превод на Български

• това може да попречи
• може да се намесва
• това може да повлияе
• той може да взаимодейства
• той може да възпрепятства

Примери за използване на It may interfere на Английски и техните преводи на Български

They are afraid that it may interfere.
Те се страхуват, че може да се намесва.

It may interfere with test for parathyroid function.
Това може да попречи при изследване на паратиреоидната функция.

And they are mot likely afraid that it may interfere.
Те се страхуват, че може да се намесва.

It may interfere with your daily work, resulting in lost time and lower productivity.
Това може да повлияе на ежедневната работа, което води до загуба на време и по-ниска производителност.

Be prepared for the fact that it may interfere slightly, if not annoying.
Бъдете готови за факта, че може да се намесва леко, ако не и досадно.

It may interfere with alzheimer drugs and acetylcholinesterase inhibitors and glaucoma medications.
Това може да попречи на Алцхаймер лекарства и ацетилхолинестеразни инхибитори и глаукома лекарства.

The curved tube is fixed with collars, otherwise it may interfere with the rotating disk.
Извитата тръба е фиксирана с нашийници, в противен случай тя може да попречи на въртящия се диск.

It may interfere with work and personal relationships, resulting in real psychological distress.
В крайна сметка може да се намесва в работата и личните взаимоотношения, което води до психическо безпокойство.

When horehound is taken internally, it may interfere with the absorption of iron and other minerals.
Продължителната вътрешна употреба може да попречи в усвояването на желязото и други минерали.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
Не се препоръчва прилагане на локално обезболяващ лекарствен продукт преди инжектиране на Xiapex, тъй като това може да попречи на точното поставяне на инжекцията.

If you are taking this drug, it may interfere with the natural production of testosterone.
Ако приемате това лекарство, това може да повлияе на естественото производство на тестостерон.

It's best to take it between meals and a few hours after using any vitamin or mineral supplements, as it may interfere with their absorption.
Най-добре е да се взема между храненията и няколко часа след употреба на каквито и да било витамини или минерални добавки, тъй като това може да попречи за усвояването им в тялото.

Excessive worry is unproductive, because it may interfere with the ability to take action to solve a problem.
Прекаленото безпокойство е непродуктивно понеже може да попречи на способността ни да предприемем действия и да разрешим проблема.

Do not take activated charcoal within 90 minutes to 2 hours after taking any prescription medication or dietary supplement because it may interfere with proper absorption.
Не приемайте активен въглен в рамките на 90 минути до 2 часа след приема на всяко предписано с рецепта лекарство или хранителна добавка, защото това може да попречи на правилното му усвояване.

Depending on where the hemangioma is situated, it may interfere with your child's vision, breathing, hearing or elimination, but this is rare.
В зависимост от това къде се намира хемангиомът, той може да възпрепятства зрението, дишането, слуха или елиминацията на детето ви, но това е рядко.

It may interfere with the full development of the postural reflexes, which develop a little later in life, affecting fluency and mobility in physical activities or sports.
Той може да попречи на цялостното развитие на постуралните рефлекси, които се развиват малко по-късно в живота, като влияят върху гъвкавостта и мобилността при физическите дейности или спорта.

But don't let the afternoon nap to become a habit, because it may interfere with your regular night's sleep.
Но следобедната почивка не трябва да Ви става навик, защото може да попречи на редовния нощен сън.

If you have suppression tests(test for the amount of hormone in the body), skin test for allergy or test for bacterial infection you should inform the person performing the test that you are taking dexamethasone as it may interfere with the results.
Ако Ви предстои супресивен тест(тест за изследване на количеството на хормон в организма), кожен тест за алергия или тест за бактериална инфекция, трябва да уведомите лицето, което провежда теста, че приемате дексаметазон, тъй като това може да повлияе на резултатите.

It's best not to use soap in an aromatherapy bath, because it may interfere with the absorption of the oil.
По-добре не използвайте сапун в аромотерапевтичната вана, защото той може да попречи на абсорбцията на маслото.

If you need to have blood or urine tests to check your level of calcium, you should tell the laboratory that you are taking OSSEOR as it may interfere with some testing methods.
Ако трябва да направите кръвен или уринен тест, за да проверите нивото на калция, трябва да кажете в лабораторията, че приемате OSSEOR, тъй като той може да взаимодейства с някои методи за тестове.

Hemangiomas that develop lesions or sores may require treatment as it may interfere with your child's vision, breathing, hearing or elimination, but this is rare.
В зависимост от това къде се намира хемангиомът, той може да възпрепятства зрението, дишането, слуха или елиминацията на детето ви, но това е рядко.

Naturopaths recommend that when using activated charcoal, it is best to take it between meals and a few hours after using any vitamin or mineral supplements, as it may interfere with the absorption of these into the body.
При използване на активен въглен, най-добре е да се взема между храненията и няколко часа след употреба на каквито и да било витамини или минерални добавки, тъй като това може да попречи за усвояването им в тялото.

This and another study found that people generally tolerate ginseng well, but it may interfere with blood-thinning medications and the treatment of hormone-sensitive cancers.
Това и друго проучване установило, че хората обикновено толерират добре жен-шен, но това може да попречи на лекарствата за разреждане на кръвта и лечението на чувствителни към хормони рак.

When using activated charcoal, it is best to take it between meals and a few hours after using any vitamin or mineral supplements, as it may interfere with the absorption of these into the body.
При използване на активен въглен, най-добре е да се взема между храненията и няколко часа след употреба на каквито и да било витамини или минерални добавки, тъй като това може да попречи за усвояването им в тялото.

This is why the air in your room can affect the quality of your sleep: if it's too hot, it may interfere with your body's natural dip and make you more restless through the night.
Ето защо въздухът в стаята ви може да повлияе на качеството на съня ви- ако е прекалено горещо, това може да попречи на естественото регулиране на телесната ви температура и да предизвика неспокойствие през нощта.

It is best to take it between meals and a few hours after using any vitamin or mineral supplements, as it may interfere with the absorption of these into your body.
Най-добре е да се взема между храненията и няколко часа след употреба на каквито и да било витамини или минерални добавки, тъй като това може да попречи за усвояването им в тялото.

Disabling cookies for all sites is not recommended as it may interfere with your use of some sites.
Деактивирането бисквитки за всички сайтове, не се препоръчва, тъй като той може да взаимодейства с използването на някои сайтове.

Try not to place this box next to another(especially adjacent), it may interfere with the work of other employees.
Опитайте се да не поставите тази кутийка до друга(особено в съседство), тя може да попречи на работата на други служители.

You should not take a choline supplement if you are taking Atropine as it may interfere with the effectiveness of this medication.
Не трябва да приемате холинова добавка, ако приемате Атропин, тъй като това може да попречи на ефективността на това лекарство.