Какво е " IT MUST NOT BE USED IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• не трябва да се прилага при пациенти
• не трябва да се използва при пациенти
• не трябва да се прилага при пациентки

Примери за използване на It must not be used in patients на Английски и техните преводи на Български

It must not be used in patients with the following conditions.
Не трябва да се прилага при пациенти със следните заболявания.

It must not be used in patients with uncontrolled hypertension.
Не трябва да се прилага при пациенти с неконтролирана хипертония.

It must not be used in patients who already have hypoglycaemia.
Не трябва да се използва при пациенти, които вече имат хипогликемия.

It must not be used in patients who are pregnant or breast-feeding.
Не трябва да се прилага при пациентки, които са бременни или кърмят.

It must not be used in patients with an active, severe infection.
Rilonacept Regeneron не трябва да се използва при пациенти с активна, тежка инфекция.

It must not be used in patients whose gut or bile duct is blocked.
Не трябва да се прилага при пациенти с обструкция на червата или жлъчните пътища.

It must not be used in patients who have an active infection in the meninges.
Не трябва да се прилага при пациенти, които имат действаща инфекция на менингите.

It must not be used in patients who have had arrhythmia(unstable heartbeat).
Лекарството не трябва да се прилага при пациенти, които са имали аритмия(нестабилен сърдечен ритъм).

It must not be used in patients at risk of narrow-angle glaucoma(raised pressure inside the eye).
Лекарството не трябва да се използва при пациенти с риск от закритоъгълна глаукома(повишено вътреочно налягането).

It must not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis(lung diseases).
Не трябва да се прилага при пациенти с интерстициален пневмонит или белодробна фиброза(заболявания на белия дроб).

It must not be used in patients with severe arrhythmias(unstable heartbeat) or defects in the heart valves.
Не трябва да се използва при пациенти с тежки аритмии(нестабилен сърдечен ритъм) или увреждания на сърдечните клапи.

It must not be used in patients with tumours of the pituitary gland or hypothalamus, or cancer of the breast, womb or ovary.
Не трябва да се прилага при пациенти с тумор на хипофизната жлеза или хипоталамуса или рак на гърдата, матката или яйчниците.

It must not be used in patients with autoimmune hepatitis(hepatitis caused by an immune disorder) or in pregnant women.
Не трябва да се прилага при пациенти с автоимунен хепатит(хепатит, причинен от имунно нарушение) или при бременни жени.

It must not be used in patients who have severe problems with their kidneys or moderate or severe problems with their liver.
Ranexa не трябва да се използва при пациенти с тежки бъбречни проблеми или пациенти с умерени или тежки чернодробни проблеми.

Similarly, it must not be used in patients with altered levels of salts(electrolytes) such as potassium or magnesium in their blood.
По същия начин не трябва да се използва при пациенти с променени нива на соли(електролити) като калий или магнезий в кръвта.

It must not be used in patients treated with medicines containing sodium oxybate(used to treat narcolepsy, a sleep disorder).
Не трябва да се използва при пациенти, лекувани с лекарства, съдържащи натриев оксибат(използван за лечение на нарколепсия- нарушение на съня).

It must not be used in patients who have seizures or have ever had seizures or in patients with kidney problems.
Продуктът не трябва да се използва при пациенти, които имат пристъпи или някога са имали пристъпи, или при пациенти с бъбречни проблеми.

It must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis(scarring of the liver) or active liver disease.
Не трябва да се прилага при пациенти, които имат проблеми с черния дроб като цироза(увреждане на черния дроб) или активно чернодробно заболяване.

It must not be used in patients who are severely allergic to other‘beta-lactam' antibiotics, such as penicillins or cephalosporins.
Не трябва да се прилага при пациенти, които са силно алергични към други бета-лактамни антибиотици, например пеницилини или цефалоспорини.

It must not be used in patients who have had a gastrointestinal cancer(cancer of the stomach, gut or liver) in the last five years.
Не трябва да се използва при пациенти, които през последните пет години са имали гастроинтестинален рак(рак на стомаха, червата или черния дроб).

It must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections(infections in or around the eyes).
Не трябва да се прилага при пациенти, за които се счита, че имат очна или перикуларна инфекция(инфекции във или около очите).

It must not be used in patients who have serious breathing problems because of advanced cancer, even when resting, or who need oxygen therapy.
Не трябва да се използва при пациенти, които имат сериозни дихателни проблеми поради авансирал рак, дори в покой, или които се нуждаят от кислородна терапия.

It must not be used in patients with severe liver problems and in patients whose bone marrow produces abnormally low levels of blood cells.
Не трябва да се прилага при пациенти с тежки чернодробни проблеми и при пациенти, чийто костен мозък произвежда необичайно ниски нива на кръвните клетки.

It must not be used in patients who have serious breathing problems when they are at rest because of advanced cancer, or who need oxygen therapy.
Не трябва да се прилага при пациенти със сериозни проблеми с дишането, когато са в покой поради авансирал рак, или които се нуждаят от кислородолечение.

It must not be used in patients who are allergic to tolvaptan or medicines that are similar to tolvaptan, so-called benzazepines or their derivatives.
Samsca не трябва да се използва при пациенти, които са алергични към толваптан или лекарства, подобни на толваптан, т. нар. бензазепини или техни производни.

It must not be used in patients whose advanced cancer causes serious breathing problems even when resting, or who need oxygen therapy.
Не трябва да се използва при пациенти, които, поради авансиралата степен на раковото заболяване, имат сериозни дихателни проблеми дори в покой или които се нуждаят от кислородна терапия.

It must not be used in patients with evidence of excess iron in the body or in patients whose anaemia is not caused by iron deficiency.
Не трябва да се използва при пациенти с данни за претоварване с желязо в организма или при пациенти, чиято анемия не е причинена от дефицит на желязо.

It must not be used in patients who have any serious or uncontrolled infection, in combination with the vaccine for yellow fever, or in breast-feeding women.
Лекарството не трябва да се използва при пациенти с някаква сериозна или неовладяна инфекция, в комбинация с ваксина срещу жълта треска, или при кърмачки.

It must not be used in patients who get asthma attacks, urticaria(itchy rash) or acute rhinitis(stuffy and runny nose) from taking acetylsalicylic acid(aspirin) or other NSAIDs.
Не трябва да се прилага при пациенти, които имат астматични пристъпи, уртикария(сърбящ обрив) или остър ринит(запушен и течащ нос) от вземането на ацетилсалицилова киселина(аспирин), или други НСПВС.

It must not be used in patients with type 1 diabetes, patients who have complications of diabetes(diabetic ketoacidosis or diabetic coma), or women who are pregnant or breastfeeding.
Не трябва да се прилага при пациенти с тип 1 диабет, пациенти, които имат диабетни усложнения(кетоацидоза или диабетна кома), или при жени, които са бременни или кърмят.