Какво е " IT MUST NOT BE FORGOTTEN " на Български - превод на Български

• не трябва да се забравя
• не трябва да забравяме
• не бива да се забравя

Примери за използване на It must not be forgotten на Английски и техните преводи на Български

It must not be forgotten.”.
Не, не трябва да бъде забравян".

In this matter it must not be forgotten that.
В тази връзка не бива да се забравя, че.

It must not be forgotten, however, that in America we have.
Но трябва да не се забравя, че западните държави имат.

The health is on itself a noble goal for each human, but it must not be forgotten that in Yoga the practices are made with another directivity, and namely the self-knowledge.
Здравето само по себе си е достойна цел за всеки човек, но не трябва да се забравя, че в йога упражненията са създадени с друга насоченост, а именно самопознанието.

It must not be forgotten that he was a victim of assault.
Не се изключва той да е станал жертва на нападение.

The Internet is a great tool for all sorts of things and it is also valuable for children, although it must not be forgotten that the virtual world can be dangerous too.
Интернет е страхотен инструмент за всякакви неща и това също е ценно за деца, въпреки че не трябва да се забравя, че виртуалния свят може да бъде опасно прекалено.

But it must not be forgotten that all.
Не бива да се забравя, че всяка.

It must not be forgotten wherein lies the impulse of each action.
Не трябва да се забравя от къде произлиза импулсът за всяка работа.

In the debate, it must not be forgotten that the rules and regulations for the supply of labour can be exploited by clever enterprises.
При обсъждането на трябва да се забравя, че правилата и разпоредбите за предлагането на работна сила могат да бъдат използвани от съобразителни предприятия.

It must not be forgotten that Switzerland earns every second franc abroad.
Напомняйки впрочем, че всеки втори франк се печели зад граница.

But it must not be forgotten that it has some dark spots too.
Но не трябва да забравяме, че тя си има също своите слаби места.

It must not be forgotten that Nature does not easily forgive.
Защото нека не се забравя, че Природата така лесно не прощава.

It must not be forgotten that Party members do not drop from the skies.
Не трябва да се забравя, че партийците не са паднали от небето.

And it must not be forgotten that Stevia sweetners have so many other good qualities.
Не трябва обаче да забравяме, че и останалите ни футболисти имат много солидни качества.

It must not be forgotten in this context that conventional heaters use electricity as well.
Не трябва да се забравя, че конвенционалното отопление също изпозва електроенергия.

It must not be forgotten that Truth is the direction in which all things in Creation move.
Защото не забравяйте, че Истината е посоката, в която се движат всички неща в Битието.

However, it must not be forgotten that in this uneven fight the most important factor is prevention.
Не трябва да забравяме обаче, че в тази неравна борба най-важният фактор е профилактиката.

It must not be forgotten that God keeps the records of everything in the book called Lawh Mahfuz(Preserved Tablet).
Не трябва да се забравя, че Бог пази записано всичко в книга наречена Левх-и Махфуз(Книгата-майка).

It must not be forgotten that terrorism is often the result of a phenomenon of indoctrination and radicalisation.
Не трябва да се забравя, че тероризмът често е резултат на явлението индоктриниране и радикализация.

It must not be forgotten that a world dominated by virtue is attainable if the believers work together.
Не трябва да се забравя, че един свят, в които властват добродетелта, е достижим ако вярващите действат заедно.

It must not be forgotten, also, that we give names to things according to the appearances they assume for ourselves.
Не трябва да се забравя и това, че ние даваме наименования на нещата съгласно тези видимости, които те приемат за нас.

It must not be forgotten, wrote the Cardinal, that we receive Christ“when we open our hearts to migrants and refugees.”.
Кардиналът пише:„не трябва да забравяме, че приемаме Христос, когато отваряме сърцата си за мигрантите и бежанците“.

But it must not be forgotten, that metal-money may serve as a purchase medium and as a paying medium.
He трябва обаче да се забравя, че металните пнари могат да функционират и като покупателно средство, и като платежно средство.

It must not be forgotten that this land is the ancestral home of the Palestinians as well, who have lived there for centuries.
Не трябва да се забравя, че тази земя също така е наследствен дом и на палестинците, които са живели там от векове.

It must not be forgotten therefore that the philosophy and the psychology in Yoga fulfill only a part that is adjuvant for the practice.
Следователно не трябва да се забравя, че философията и психологията в йога изпълняват единствено спомагателна за практиката роля.

It must not be forgotten, that the business climate data contain much noise and have low predictive power(for comment on the issue see here).
Не трябва да се забравя също така, че данните за бизнес климата съдържат много шум и имат ниска прогнозна сила(за коментар по въпроса, виж тук).

It must not be forgotten that true Muslims believe in all of the prophets and books sent by God, and respect Christians beliefs and values.
Не трябва да се забравя, че истинските Мюсюлмани вярват във всички пратеници и книги, изпратени от Бог, уважават вярванията и ценностите на Християните.

It must not be forgotten however that, even when procreation is not possible, conjugal life does not for this reason lose its value.
Все пак не трябва да се забравя, че дори и когато възпроизводството не е възможно, поради това семейният живот не губи стойността си.

It must not be forgotten that Spiderman and all other superheroes are imaginary characters based on the wonderful living things created from nothing by God.
Не трябва да се забравя, че Спайдърмен(Човекът паяк) и всички останали супергерои са въображаеми образи базирани на прекрасните живи организми сътворени от Бог.

However, it must not be forgotten that pregnancy itself, being not an ordinary condition, can cause a rhythm disturbance and give arrhythmia.
Не трябва обаче да забравяме, че самата бременност, която не е съвсем нормално състояние, може да предизвика нарушение на ритъма и да даде аритмия.