Какво е " IT NOW APPEARS " на Български - превод на Български

• сега изглежда
• сега се оказва
• сега се оказа

Примери за използване на It now appears на Английски и техните преводи на Български

It now appears we have a common foe.
Сега изглежда, имаме общ враг.

Clovis has blindly played his part, it now appears he coordinated the entire Separatist takeover.
Кловис изигра сляпо своята роля и сега изглежда сякаш той е бил зад цялото сепаратистко нашествие.

It now appears I may have been rash.
Сега изглежда, че е било прибързано.

Besides all the qualities of the wine, it now appears that it is a great way to melt calories.
Освен всички качества на виното, сега се оказва, че то е чудесно средство за топене на калории.

It now appears they're getting outside help.
Сега изглежда, те получават външна помощ.

As the years passed, sand surrounded the shipwreck and it now appears that the ship is bursting out of the sand.
С течение на годините пясъкът обградил останките му от всички страни и сега изглежда така сякаш корабът е изникнал от пясъка.

It now appears that Ibn Fold'star is in the ascendant.
Сега изглежда, че звездата му изгрява Ибн Fold.

Mazda has been notoriously slow to embrace electric cars, but it now appears we will be seeing the company's first all-electric model next year.
Mazda е известна с това, че бавно се възползва от електрическите автомобили, но сега изглежда, че ще видим първия изцяло електрически модел на компанията през следващата година.“.

It now appears that 35,000 is a more realistic figure.
Сега изглежда, че 35 000 е по-реалистично число.

Until recently, I thought only a few surface dwellers knew and had access to the Underworld, but it now appears to be common knowledge among those of a specific segment of the population….
До последно мислех, че само няколко обитатели на повърхността знаят и имат достъп до Подземията, но сега се оказва, че е общоизвестно сред този специфичен сегмент на населението….

It now appears that big investment has finally arrived.
Сега изглежда, че големите инвестиции най-сетне са пристигнали.

After a few hundred years of fearing the potential devastation that can be caused by these winds, it now appears that Latin America could harness these winds as an important source of domestic energy.
След няколкостотин години страх от потенциалните разрушения, които могат да причинят тези ветрове, сега изглежда, че Латинска Америка може да ги използва като важен собствен източник на енергия.

It now appears that they have worked in vain the past six months.
И сега се оказа, че са работили напразно последните шест месеца.

While Panasonic previously expressed skepticism regarding Tesla's ambitious lithium-ion cell plans, it now appears the electronics giant will participate in the gigafactory's construction.
Докато Panasonic по-рано изрази скептицизъм по отношение на амбициозните планове на на Tesla за литиево-йонните клетки, сега се оказа, че гигантът в областта на електрониката ще участва в строителството на„гигафабриката“.

It now appears that Mr Putin's fourth term in office is his last.
Сега изглежда, че четвъртият президентски мандат на Путин ще му е последен.

Until recently, I thought only a few surface dwellers knew and had access to the Underworld, but it now appears to be common knowledge among those of a specific segment of the population….
До последно мислех, че само няколко обитатели на повърхността знаят и имат достъп до Подземията, но сега се оказва, че е общоизвестно сред този специфичен сегмент на населението… Просто онези, които говорят много не живеят дълго.”.

It now appears that the studio has finally decided to move forward with the notion.
Сега изглежда, че студиото най-накрая сериозно е решило да се заеме с проекта.

Only days after it seemed that new elections in Serbia were inevitable, it now appears more likely that three democratic parties will form a minority government to be supported by the Socialist Party of Serbia(SPS) in parliament.
Само дни след като изглеждаше, че новите избори в Сърбия са неизбежни, сега се оказва по-вероятно трите демократични партии да формират правителство на малцинството, което ще бъде подкрепено от Социалистическата партия на Сърбия(СПС) в парламента.

It now appears that they tie in with the two greatest advances of the northern ice sheet.
Сега изглежда, че те се свързват с двете най-големи настъпления на северния леден щит.

Chain Radio had a very successful launch in the past month and has been broadcasting nearly 24/7 since(minus some pesky DDOS attacks) and has seen incredible growth and it now appears that another two cryptocurrency radio stations are on the horizon.
Верига Radiohad много успешен старт през последния месец и е излъчването почти 24/7, тъй като(минус някои досадни DDOS атаки) и се радва на непрекъснато развитие и сега се оказва, че още две cryptocurrency радиостанции са на хоризонта.

It now appears to be an al-Qaidaville where U.S. diplomats and agents dare not tread.
Сега изглежда, че това е Ал Кайдавил, където американските дипломати и агенти не смеят да стъпчат.

Gold trade regulators have always alleged that expert gold traders rig the system to cheat customers in the gold market and as well as to manipulate the prices of gold to favor them to the detriment of customers and other stakeholders in the industry- and it now appears that the regulators are right with their assertions according to a report by Gold Seek.
Търговски регулатори Gold винаги твърдяха, че експерт златни търговци монтирам системата да мамят клиенти на пазара на злато и както и да манипулират цените на златото да ги облагодетелства за сметка на клиенти и други заинтересовани страни в индустрията- и сега се оказва, че регулаторите са прави с техните твърдения според доклад от Gold Потърсете.

It now appears that Hawking has finally given a more convincing answer to this contradictory view of the year.
Сега изглежда, че Хокинг най-накрая е дал по-убедителен отговор на тази противоречива гледна точка на годината.

It now appears that this decision was aimed at signalling further future radical reforms across the Greek public sector.
Сега изглежда, че целта на това решение е да сигнализира за бъдещи радикални реформи в публичния сектор в Гърция.

It now appears that instead of the refugees are the utlänska renovation workers that Aros Energy declarations had at their properties in trouble.
Сега се оказва, че вместо от бежанците са обновяването utlänska работници, които Aros енергийни декларации са имали техните свойства в беда.

And indeed, it now appears clear that those who work“in the meat industry are at increased risk of developing and dying” from a variety of cancers.
И наистина, сега изглежда ясно, че тези, които работят в месната индустрия, имат повишен риск от развитие и умиране от различни видове рак.

It now appears that one of the causes of Venezuela's recent long electricity outage was damage to transmission lines caused by a brush fire within the Guri complex.
Сега изглежда, че една от причините за неотдавнашното прекъсване на електричеството в Венецуела е повреда на електропроводи, причинени от пожар с четка в комплекса Гури.

It now appears that Scott Pruitt is taking this revised statement to heart- during a live interview with CNBC, he dropped the atomic bomb of regressive, anti-scientific statements on the American public.
Сега изглежда, че Скот Пруит е взел това изявление присърце- по време на интервю на живо със CNBC, той пусна атомната бомба на регресивни, анти-научни твърдения върху американската общественост.

It now appears that many, if not all, of the unpublished inscriptions are forgeries, Zangger said, noting that he can't be totally certain that the inscription published in December was completely made up.
Сега изглежда, че много, ако не всички, от непубликуваните надписи са фалшификати, каза Занггер, като отбеляза, че не може да бъде напълно сигурен, че надписът, публикуван през декември, е изцяло съставен.

It now appears that the Ecodesign Directive will ban these boilers in the future, and instead force people to use either gas storage heaters or gas stoves, which in my view makes no sense, as they are far less environmentally friendly than these boilers.
Сега се оказва, че Директивата за екологично проектиране ще забрани тези бойлери в бъдеще и ще накара хората да използват вместо тях газови нагреватели или печки, което от моя гледна точка е безсмислено, тъй като те са много по-малко екологосъобразни от тези бойлери.