Какво е " IT ONLY HAPPENS ONCE " на Български - превод на Български

• се случва само веднъж

Примери за използване на It only happens once на Английски и техните преводи на Български

It only happens once.
Случва се само веднъж.

Unfortunately, it only happens once.
За съжаление, това се случва само веднъж.

It only happens once".
Случи се само веднъж“.

In any case it only happens once a year.
Във всеки случай, случва се само веднъж годишно.

It only happens once.
Това се случва само веднъж.

Hopefully it only happens once!
Сигурно е само, че ще се случи само веднъж!

It only happens once.
То се случва един път в живота.

This moment, your moment, it only happens once.
Този момент, твоят момент, се случва само веднъж.

It only happens once a month.
Случва се само веднъж месечно.

Enjoy this day as it only happens once in a life time….
Сякаш този момент се случва само веднъж в живота.

It only happens once a year.
Случва се само веднъж в годината.

We like Halloween because it only happens once a year.
Обичаме залеза, защото се случва само веднъж на ден.”.

It only happens once a year.
Това става само веднъж в годината.

Every gig is a special occasion, because it only happens once.
Всеки радостен повод е неповторим, защото се случва само веднъж.

It only happens once, right?
Това е се случва само веднъж, нали?

The whole endeavor is important, because it only happens once.
Всеки радостен повод е неповторим, защото се случва само веднъж.

It only happens once a year.
Това се случва само веднъж в годината.

It was such a crazy night because it only happens once a year.”.
Обичаме залеза, защото се случва само веднъж на ден.”.

It only happens once every 28 years.
Такова нещо става само веднъж на 28 години.

So this, uh, magical relationship, it only happens once in a lifetime?
Значи тази магическа връзка се случва само веднъж в живота?

It only happens once, so we're due.
Случва се само веднъж, така че тепърва ни предстои.

But it just wasn't special, and as cliché as it sounds, it only happens once.
Просто не беше специално. И, макар и да звучи като клише, това се случва само веднъж в живота.

Even if it only happens once.
Се случи, макар и само веднъж.

It only happens once a year, and then they die.
Случва се само веднъж годишно и после умират.

Be glad it only happens once a year.
Весели се, това се случва само веднъж през годината.

It only happens once, each time.
То се състои веднъж, всеки път само веднъж..

It only happened once.
Случи се само веднъж.

As far as I know it only happened once.
Доколкото ни е известно това се е случило само веднъж.

No, I told you, it only happened once and that's it..
Не, нали ти казах, случи се само веднъж и това е всичко.

It only happened once, and so I have just decided to avoid anything funny.
Случи се само веднъж, затова вече избягвам смешните неща.