Какво е " IT REAFFIRMS " на Български - превод на Български

• той потвърждава
• тя утвърждава
• той затвърждава

Примери за използване на It reaffirms на Английски и техните преводи на Български

It reaffirms why I do theater.
Отново ме питате защо уча театър.

This communiqué is clear: It reaffirms a commitment to 2% in 2024.
То е много подробно и потвърждава целта за 2 процента към 2024 година.

Firstly, it reaffirms and strengthens our commitment to the WRC as a whole.
От една страна то потвърждава програмата ни за WRC като цяло.

This type of response encourages individuals to trust themselves and take initiative, and it reaffirms your confidence in them.
Този вид реакция насърчава хората да се доверяват на себе си и да поемат инициатива, също и потвърждава вашето доверие в тях.

It reaffirms some of the rights already present in the Union acquis.
Той затвърждава някои от правата, които вече присъстват в достиженията на правото на Съюза.

This successful audit is a result of the great effort of all our employees and it reaffirms our postition as a socially responsible printing company.
Този успешен одит е в резултат на положените усилията на всички наши служители и утвърждава нашите позиции на социално отговорна компания.

It reaffirms the policies for protection of the seas at European and world level.
Тя насърчава политиките за опазване на моретата на европейскo и световно ниво.

Accordingly, Balkan integration is another nail in the coffin of Moscow's imperial project because it reaffirms the right and capabilities of free people to govern themselves and choose for themselves whether or not to be part of a larger political project.
Съответно интеграцията на Балканите е друг пирон в ковчега на имперския проект на Москва, защото тя утвърждава правото и възможностите на свободни хора да се управляват сами и да избират за себе си дали да бъдат част от по-голям политически проект.

It reaffirms that the acquisition of territory by military conquest is inadmissible.
Като потвърждава, че придобиването на територия с военни действия е недопустимо.

The Charter does not extend the ability of the Court of Justice, or any court or tribunal of Poland or of the UK, to find that the laws, regulations or administrative provisions or action of Poland or of the UK are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms.
Хартата не разширява възможността на Съда на Европейския съюз или на всеки правораздавателен орган на Полша или Обединеното кралство да прецени дали законовите, подзаконови и административни разпоредби, практики или действия на Полша или на Обединеното кралство са несъвместими с основните права, свободи и принципи, които се потвърждават в нея.

It reaffirms support for the Six-Party Talks and calls for their resumption.
Тя отново изразява подкрепа за шестстранните преговори и се призовава за подновяването им.

The Charter does not extend the ability of the Court of Justice, or any court or tribunal of the United Kingdom, to find that the laws, regulations or administrative provisions, practices or action of the United Kingdom are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms.
Хартата не разширява възможността на Съда на Европейския съюз или на всеки правораздавателен орган на Полша или Обединеното кралство да прецени дали законовите, подзаконови и административни разпоредби, практики или действия на Полша или на Обединеното кралство са несъвместими с основните права, свободи и принципи, които се потвърждават в нея.

It reaffirms your enthusiasm and good nature, but be careful of over-grinning.
Тя потвърждава ентусиазма и позитивната ви натура, но все пак внимавайте да не се хилите прекалено много.

Does not extend the ability of the Court of Justice of the European Union, or any court or tribunal of Poland or of the United Kingdom, to find that the laws, regulations or administrative provisions, practices or action of Poland or of the United Kingdom are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms(Protocol No 30 of 2007).
Хартата не разширява възможността на Съда на Европейския съюз или на всеки правораздавателен орган на Полша или Обединеното кралство да прецени дали законовите, подзаконови и административни разпоредби, практики или действия на Полша или на Обединеното кралство са несъвместими с основните права, свободи и принципи, които се потвърждават в нея.

It reaffirms its commitment to the March 2011, October 2011, December 2011 and June 2012 Conclusions.
Съветът потвърждава ангажираността си със заключенията от март 2011 г., октомври 2011 г., декември 2011 г. и юни 2012 г.

It states, in particular, that the charter does not extend the competence of the EU Court of Justice or any court or tribunal of Poland or of the United Kingdom to find that the laws and regulations or initiative provisions, practices or actions by these Member States are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms.
По-специално, в него се посочва, че Хартата не разширява компетентността на Съда на Европейския съюз или на който и да е съд или трибунал в Полша или Обединеното кралство за установяване дали законовите или подзаконовите актове или инициативните разпоредби, практики или действия от страна на посочените държави-членки са несъвместими с основните права, свободи и принципи, които тя утвърждава.

It reaffirms the quality of education we are providing, not only in Indonesia but also in ASEAN standards.-.
Той потвърждава качеството на образованието, което предоставяме, не само в Индонезия, но и в стандартите на АСЕАН.

This find is very important because it reaffirms a lot of the history that our people have been talking about for thousands of years.”.
Това откритие е много важно, защото то потвърждава много от историите, които нашите хора разказват от хиляди години.“.

It reaffirms the main aim of pensions: to guarantee social cohesion in a spirit of equity between generations.
Той отново потвърждава основната цел на пенсиите: да гарантират социално сближаване в духа на равнопоставеност между поколенията.

I feel it is especially important that it reaffirms the right and freedom of religious beliefs and the application of the principle of non-discrimination in this area.
Считам за особено важно, че тя препотвърждава правото и свободата на вероизповеданията, както и прилагане принципа на недискриминация в тази област.

It reaffirms also the united position against all totalitarian regimes no matter what ideological ground they are based upon.
Препотвърждава се и единната позиция срещу всички тоталитарни управления, независимо на каква идеологическа основа са стъпили.

While the 143-page report covers a wide range of topics, it reaffirms the feeling among many on the right side of the Atlantic that years of a startup groundswell is now creating a robust tech economy that has a distinctly European flavor.
Въпреки че текстът от 143 страници покрива широк спектър от теми, той отново потвърждава усещането на мнозина в Европа, че годините, в които стартъпите набираха популярност, сега създават силна икономика, базирана на технологиите, която има ясно изразен европейски привкус.

It reaffirms the belief in Allah and in His Messenger based on reasonable arguments in the interpretation of the sacred revelations.
Тя утвърждава вярата в Аллах и в Неговия Пратеник, като се опира на разумни доводи при тълкуването на Свещените откровения.

We welcome the Resolution approved today by the United Nations, as it reaffirms the universality of sport and its unifying power to foster peace, education, gender equality and sustainable development at large,” IOC President Thomas Bach commented.
Приветстваме резолюцията, одобрена днес от Организацията на обединените нации, тъй като тя потвърждава универсалността на спорта и неговата обединяваща сила за насърчаване на мира, образованието, равенството между половете и устойчивото развитие като цяло“, коментира президентът на МОК Томас Бах.

It reaffirms the importance of trade as a mechanism for effective growth and development, especially for the poorest countries.".
Това, според нея, потвърждава значението на търговията като механизъм за ефективен растеж и развитие, особено на най-бедните страни.

This find is very important because it reaffirms a lot of the history that our people have been talking about for thousands of years,” William Housty, a member of Heiltsuk Nation, told CBC News.
Откритието е особено важно, защото потвърждава голяма част от историите, разказвани от нашите хора в продължение на хиляди години“, казва Уилиям Хости, член на нацията Хейлцук пред CBC News.

It reaffirms the European Union's role as a global player in the region in terms of general foreign policy and security policy.
Тя затвърждава ролята на Европейския съюз като глобален актьор в региона в областта на общата външна политика и политика за сигурност.

It reaffirms Slovenia's commitment to allocating at least 10% of its bilateral official development assistance(ODA) to humanitarian assistance.
ЕС потвърждава отново ангажимента си да задели поне 20% от официалната си помощ за развитие(ОПР) за социално приобщаване и човешко развитие.

It reaffirms rights that are already present in the EU and international legal acquis and complements them to take account of new realities.
Той затвърждава правата, които вече са закрепени в достиженията на правото на ЕС и в международното право, като ги допълва, за да се вземат предвид новите реалности.

It reaffirms the desire for a world without nuclear weapons but as long as there are nuclear weapons in the world, NATO will remain a nuclear alliance.
Ангажира се за създаване на условия за свят без ядрени оръжия, но препотвърждава, че докато по света има ядрени оръжия, НАТО ще остане ядрен алианс;