Какво е " IT REMINDS US " на Български - превод на Български

• ни напомня
• ни напомнят
• напомнят ни
• тя ни припомня
• ни припомни

Примери за използване на It reminds us на Английски и техните преводи на Български

It reminds us of death.
Напомня ни за смъртта.

Viewed from the outside, it reminds us of a fort.
Погледната отвън ни напомня за крепост.

It reminds us to keep going.
Напомня ни да продължим напред.

It's a good thing because it reminds us of our roots.
Той дори е необходим, защото ни напомня какви са нашите корени.

It reminds us of the 90s….
Последвалото ни напомня за 90-те….

The importance of sharing stories is that it reminds us that we are not alone.
Споделянето на истории е важно, защото ни напомня, че не сме сами.

It reminds us that we are mortal.
Напомня ни, че сме смъртни.

Now turned very contemporary, it reminds us of Stella from A streetcar named“Desire”.
Сега стана много съвременен и ни напомня за Стела от трамвай„Желание“.

It reminds us of repentance.
Припомнят ни стойността на покаянието.

On a child's face, it reminds us of all that's good and pure in this world.
На детското лице ни напомня за невинността по света.

It reminds us of our fragility.
Напомня ни за слабостта ни..

Known as the“Wendy Syndrome” it reminds us that women were traditionally seen as the caretakers.
Синдромът на Уенди" ни напомня, че жените традиционно се считат за наставници.

It reminds us of everything we are not.
Напомня ни всичко, което не сме.

Or it seems that it reminds us, simply because he shared with us something of a secret.".
Или изглежда, че ни напомня, просто защото ни сподели нещо тайно.

It reminds us of why life is good.
Тя ни припомня защо животът е странно нещо.

At least it reminds us that you're still human.
Поне ни напомня, че още сте човек.

It reminds us what's important in life-.
Напомня ни какво е важното в живота-.

Because it reminds us of our own mortality.
Може би, защото ни напомня за нашата собствена смъртност.

It reminds us of all the things we miss.
Напомнят ни за всичко, което изгубихме.

I think it reminds us that we're actually still very close to Earth.
Мисля, че ни напомня колко близко сме всъщност до Земята.

It reminds us of the transitoriness of life.
Напомня ни за преходността в живота….

On the palate it reminds us apricot with tropical notes that caress our taste buds.
На небцето ни напомня Кайсия с тропически нотки, които галят нашия вкус пъпки.

It reminds us what is important and what is not.
Те ни напомнят какво е важно и какво не.

It reminds us that everything we do matters.
Напомня ни, че всичко, което правим, е важно.

It reminds us of the wisdom and the power of women.
Напомнят ни за мъдростта и силата на жените.

It reminds us of the times of Moses and the bulrushes.
Напомня за времената на рицари и мускетари.

It reminds us that we haven't“arrived” yet.
Напомнят ни, че тези неща не са се случили с нас"все още“.

It reminds us that each of us is powerful.
То ни напомня, че всеки от нас е способен да помогне.

It reminds us that happiness doesn't belong to everyone.
Тя ни напомня, че щастието не принадлежи на всички.

It reminds us of something, which we all have in common.
То ни напомня за нещо, което е общо при всички нас.