Какво е " IT RESTS " на Български - превод на Български

• тя почива
• тя лежи
• тя се основава
• той се крепи

Примери за използване на It rests на Английски и техните преводи на Български

It rests in peace.
Почива в мир.

In a democratic regime it rests in the people.
В демократичните режими тя се основава върху народа.

It rests on nothing;
Не почива на принципи;

I do not learn that it rests on any good foundation.
Не смятам, че това почива на някаква сериозна основа.

It rests on no principles;
Не почива на принципи;

And each jumper should at 2-4 cm overhanging twig on which it rests.
И всеки скок трябва да на 2-4 см надвиснали клонка, на които тя почива.

First, it rests on unbiblical underpinnings.
Първо, то почива на небиблейска основа.

The film can be laid directly on the old tiles, making sure that it rests firmly.
Филмът може да се полага директно върху стари плочки, като се уверите, че тя почива здраво.

Now it rests under a cross in the cemetery in Tombstone.
Сега тя лежи под кръст в гробищата в Тумбстоун.

But it will be recovered so that once more… it rests alongside the star of odin.
Но ще бъде възвърната, за да може още един път… да почива до Звездата на Один.

It rests with him whether he wishes to move it..
От него зависи дали ще пожелае да го направи.

We want only one thing and it rests on the right- a tribute to unsavory beliefs" Bersani.
Искаме само едно нещо и то почива на правото- почит към противните убеждения", Берсо.

It rests against the wall during the cutting process.
Тя лежи върху стената по време на процеса на рязане.

The end of the iron should be placed so that it rests on the elements of the scheme.
Краят на желязото трябва да бъде поставен така, че да почива върху елементите на схемата.

And it rests upon the mutual confidence and devotion of husband and wife.
И лежи във взаимното между съпруг и съпруга.

The clay can become a bear," she said,"but not as long as it rests cold and wet in the riverbank.".
Елината може да се превърне в мечка, но не докато лежи студена и мокра на брега на реката.

It rests under the sun, but under the moon it does not move.
Окото почива под слънцето, а под луната не мърда.

The Dive arrives in a white cardboard display box with nice styling, it rests inside a clear plastic tube which is re-usable as a storage case for the toy.
Най- Гмуркане пристига в бяла картонена кутия с хубав дизайн, тя почива в ясна пластмасова тръба, която може да се използва отново като склад за играчката.

It rests with the individual to make one's life happy or unhappy.
От човека зависи да направи живота си щастлив или нещастен.

The content of Beauty, the material basis on which it rests, is thus always an actual positive reality, and the form in which it is presented is the form of the Idea.
Следователно съдържанието на красивото, материалът, който лежи на неговата основа, е винаги нещо реално, нещо непосредствено действително и формата на неговото проявление е идейната.

It rests on four massive pillars decorated with stucco and sculptures.
Тя почива на четири масивни стълба, украсени с мазилка и скулптури.

And take also the contemporary capitalism- it is amoral from the very foundations, it is corrupted, it rests on money, and there are no money even in the animal kingdom, i.e.
А вземете и съвременния капитализъм- та той е аморален от своите основи, той е корумпиран, той се крепи на парите, а пари дори в животинското царство няма, т.е.

It rests against the legs while supporting it under the arms in a hard plane.
Тя лежи върху краката, като го поддържа под ръцете в твърда равнина.

Experience shows that it rests on two seemingly different bases: the somatic and the psychic.
Опитът показва, че той почива върху две привидно различни основи- соматична и психична.

It rests on the lever, which, in turn, rests on the surface of the car.
Тя почива върху лоста, който от своя страна лежи върху повърхността на колата.

It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.
Той чувства кожата ви, почива върху кожата ви, и разбира, когато вие говорите.

It rests with you, sir, to say what you proposed saying, or to wish me good morning.”.
Сега от вас зависи, сър, дали ще ми разкажете това, което възнамерявахте да ми кажете, или ще ми пожелаете добър час….

Five minutes later we see it coming back, it rests and it does not come out Vobshchem her dog walking for hours, well at least it was harmless.
Се прибера вкъщи след пет минути… виж назад, тя се основава, и то не работи По принцип кучето я ходене в продължение на часове, както най-малко безвреден е.

And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend.
А той почива върху сложност, която има някои характеристики, много различни от онези, които моят приятел.

For others it rests in a God-given title to the lands of Judea and Samaria.
За други почива в даденото от Бога право на собственост върху земите на Юдея и Самария.