Какво е " IT SHALL PRESENT " на Български - превод на Български

• тя представя

Примери за използване на It shall present на Английски и техните преводи на Български

If necessary, it shall present proposals for additional measures.
При необходимост Комисията представя предложения за допълнителни мерки.

If an entity presents profit or loss in a separate statement it shall present.
Ако предприятието представя печалбата или загубата в отделен отчет, то представя буква а в него.

Where necessary, it shall present appropriate legislative proposals.
При необходимост Комисията следва да представи подходящи законодателни предложения.

Before a beneficiary Member State decides to finance an investment from its share in the Modernisation Fund, it shall present the investment project to the investment committee and to the EIB.
Преди държава членка бенефициер да вземе решение за финансиране на инвестиция от своя дял в Модернизационния фонд, тя представя инвестиционния проект пред инвестиционния комитет и ЕИБ.

Every two years it shall present and publish a report on progress with interoperability.
На всеки две години тя представя и публикува доклад за напредъка в изграждането на оперативна съвместимост.

If the Commission considers that the provisions laid down in Articles 6 and 7 are no longer justified, particularly in terms of fair competition or own resources, it shall present appropriate proposals to the Council.
Ако Комисията счете, че разпоредбите, предвидени в членове 6 и 7, вече не са оправдани, особено по отношение на лоялната конкуренция или собствените ресурси, тя представя подходящи предложения на Съвета.

In the autumn of 2012, it shall present a Comprehensive Monitoring Report to the European Parliament and the Council.
През есента на 2012 г. тя представя всеобхватен доклад за наблюдение на Европейския парламент и на Съвета.

If the Commission considers that the provisions laid down in Articles 6 and 7 are no longer justified, particularly in terms of fair competition or own resources, it shall present appropriate proposals to the Council.
Ако Комисията счита, че изключенията, предвидени в параграф 2, са вече необосновани, особено що се отнася до лоялната конкуренция или собствените средства, Комисията внася съответните предложения в Съвета.

If a Member State decides not to give its approval, it shall present its substantiated reasons for doing so to the Group concerned;
Ако дадена държава-членка реши да не дава своето одобрение, тя представя своята обосновка на съответната група;

It shall present the outlooks to the Electricity Coordination Group, which may give recommendations on the results, where appropriate.
Тя представя тези прогнози на заседание на Групата за координация в областта на електроенергетиката, която може да даде препоръки, когато това е уместно.

Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the programmes.
Всяка година при представянето на предварителния проектобюджет тя представя доклад относно изпълнението на ЕЕПВ на Европейския парламент и на Съвета.

If the Commission considers that the provisions laid down in Articles 6 and 7 are no longer justified, particularly in terms of fair competition or own resources, it shall present appropriate proposals to the Council.
Ако Комисията сметне, че разпоредбите, изложени в членове 6 и 7 повече не са оправдани, частично по отношение на честната конкуренция или собствените ресурси, тя ще представи подходящи предложения пред Съвета.

Every 2 years it shall present to the Commission, and publish, a report on progress on safety and interoperability in the single European railway area.
На всеки две години тя представя на Комисията и публикува доклад за напредъка по отношение на оперативната съвместимост и безопасността в единното европейско железопътно пространство.

If ESMA does not agree with the national competent authority's decision, it shall present its reasons and shall explain and justify any significant deviation there from.
Ако компетентният орган не е съгласен с решението на EIOPA, той представя надлежно своите основания и обяснява и обосновава всички значителни отклонения от решението.

By 31 December 2022, it shall present a report to the European Parliament and the Council on the availability of such common information and through-ticketing systems, to be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
В срок до 31 декември 2022 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно наличието на подобни общи системи за информация и продажба на директни билети, като при необходимост представя заедно с него законодателни предложения.

If the Commission concludes that it is appropriate to regulate the emissions of additional pollutants it shall present a proposal to the European Parliament and to the Council to amend this Regulation accordingly.
Ако стигне до заключение, че е подходящо да се регулират емисиите на други замърсители, тя представя на Европейския парламент и на Съвета предложение за изменение на настоящия регламент.

If a Member State chooses to make use of quality objectives, it shall present to the Commission a programme(12) demonstrating that the measures achieve an effect which, in terms of protecting the environment and avoiding distortion of competition, is equivalent to that of the limit values by the dates when these limit values are applied in accordance with Article 6.
Ако държава-членка реши да използва цели за качество, тя представя на Комисията програма[12], която демонстрира, че с мерките се постига равностоен ефект, от гледна точка на опазване на околната среда и избягване на нарушаване на конкуренцията, на ефекта от пределно допустимите стойности до датите за прилагане на тези пределно допустими стойности в съответствие с член 6.

Where a Member State considers that its territory or part of its territory is free from one of the diseases to which bovine animals and swine are susceptible, it shall present to the Commission appropriate supporting documentation, setting out in particular.
Държава-членка, която счита, че по отношение на цялата или част от територията си е свободна от една от болестите, към която говедата и свинете са възприемчиви, представя на Комисията съответните документация в подкрепа на тази преценка.

When the Commission considers that the Emergency Aid Reserve needs to be called on, it shall present to the European Parliament and the Council a proposal for a transfer from the Reserve to the corresponding budgetary lines in accordance with the Financial Regulation.
Когато смята, че резервът за спешна помощ трябва да бъде мобилизиран, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета предложение за трансфер на средства от резерва към съответните бюджетни редове в съответствие с Финансовия регламент.

Where a Member State considers that its territory or part of its territory is free from one of the diseases listed in Annex B to which the animals covered by this Directive are susceptible, it shall present to the Commission appropriate supporting documentation, setting out in particular.
Когато държава-членка счита, че нейната територия или част от нейната територия е свободна от някое от заболяванията, изброени в приложение Б, на които животните, които настоящата директива обхваща са податливи, тя представя на Комисията съответна подкрепяща документация, която да установява по- специално следното.

If ESMA does not agree with the national competent authority's decision, it shall present its reasons and shall explain and justify any significant deviation there from.
Ако ЕОЦКП не е съгласен с решение на националния компетентен орган за издаване на лиценз или за отказ за лицензиране съгласно настоящия член, той излага причините за това несъгласие и обяснява и обосновава всяко съществено отклонение от решението.

Where a Member State considers that its territory or part of its territory is free from one of the diseases►M4 listed in Annex B, Section III◄ to which ovine and caprine animals are susceptible, it shall present to the Commission appropriate supporting documentation, setting out in particular.
Когато държава-членка счита, че нейната територия или част от нейната територия е свободна от някое от заболяванията, изброени в приложение Б, на които животните, които настоящата директива обхваща са податливи, тя представя на Комисията съответна подкрепяща документация, която да установява по- специално следното.

Where a Member State considers that its territory or part of its territory is free from one of the diseases to which poultry are susceptible, it shall present to the Commission appropriate supporting documentation, setting out in particular.
Когато държава-членка счита, че нейната територия или част от нейната територия е свободна от някое от заболяванията, изброени в приложение Б, на които животните, които настоящата директива обхваща са податливи, тя представя на Комисията съответна подкрепяща документация, която да установява по- специално следното.

When an entity applies an accounting policy retrospectively or makes a retrospective restatement of items in its financial statements or when it reclassifies items in its financial statements, it shall present, as a minimum, three statements of financial position, two of each of the other statements, and related notes.
Когато предприятие прилага счетоводна политика със задна дата или извършва преизчисляване със задна дата на статии в своите финансови отчети или когато прекласифицира статии във финансовите си отчети, то представя като минимум три отчета за финансовото състояние, два от всеки други отчети и свързаните с тях пояснителни приложения.

Both energies shall be present and it shall make for a doubled energy focus.
Ще присъстват и двата вида енергии и това ще доведе до двоен енергиен фокус.

Shall develop a project on an annual budget of the Association and shall present it to the General Meetinf for approval;
Разработва проект за годишен бюджет на Асоциацията и го предлага на Общото Събрание за приемане;

It shall simultaneously present an analysis of the differences observed between the initial forecasts and actual expenditure for financial years N- 2 and N- 3.
Едновременно с това Комисията представя анализ на наблюдаваните разлики между началните прогнози и действителните разходи за финансови години N- 2 и N- 3.

We shall present some.
Ще ви представим някои.

The recipient shall present.
Да представи на Възложителя.

And… who shall present next?
Кой ще е следващ?