Какво е " IT SHALL SUBMIT " на Български - превод на Български

• тя представя
• тя внася
• той изпраща
• тя предоставя
• тя е длъжна да внесе

Примери за използване на It shall submit на Английски и техните преводи на Български

It shall submit an opinion to the Commission where appropriate.
Когато е целесъобразно, тя представя становище до Комисията.

If the Commission finds that there is such a need, it shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
Ако Комисията прецени, че съществува такава нужда, тя внася предложение до Европейския парламент и до Съвета.

It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.
Тя представя на Съвета проект на протоколите, които ще бъдат сключени.

(5) Within 14 days from passing of the bill by the Committee in charge, it shall submit to the National Assembly a report containing.
(5) В 14-дневен срок от приемането на законопроекта от водещата комисия тя внася в Народното събрание доклад, който съдържа.

It shall submit this report to the European Parliament and to the Council no later than 21 December 2010.
Тя внася доклада в Европейския парламент и в Съвета не по-късно от 21 декември 2010 г.

If a Contracting Party wishes to have this Agreement revised, it shall submit a proposal to that effect to the Joint Committee.
Ако една договаряща се страна пожелае споразумението да бъде преразгледано, тя представя предложение за тази цел на съвместния комитет.

It shall submit a report on the endings to the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC.
Тя представя доклад за направените констатации на комитета, създаден съгласно член 31 от Директива 95/46/ЕО.

If the Commission considers that the conditions set out in paragraph 2 are not met, it shall submit to the Council an appropriate proposal.
Ако Комисията прецени, че условията, установени в параграф 2, не са изпълнени, тя представя на Съвета подходящо предложение.

Each year, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council on its functioning including the implementation of the auctions, liquidity and the volumes traded.
Всяка година тя представя доклад на Европейския парламент и Съвета относно функционирането на пазара на въглерод, включително провеждането на търговете, паричните средства и търгуваните обеми.

Article 18 Revision If a Contracting Party wishes to have this Agreement revised, it shall submit a proposal to that effect to the Joint Committee.
Ако една договаряща се страна пожелае споразумението да бъде преразгледано, тя представя предложение за тази цел на съвместния комитет.

It shall submit the preliminary assessment report to the Commission which shall immediately transmit it to the Medical Device Coordination Group('MDCG') referred to in Article 76.
Той представя на Комисията доклада за предварителна оценка, която от своя страна незабавно го предава на Координационната група по медицинските изделия(„КГМИ“), създадена съгласно член 78.

(3) If the Competition Authority intends to impose the obligation of functional separation, it shall submit such proposal to the European Commission.
Когато национален регулаторен орган възнамерява да наложи задължение за функционално разделяне, той представя предложение до Комисията.

It shall submit the preliminary assessment report to the Commission which shall immediately transmit it to the Medical Device Coordination Group established by Article 78(‘MDCG').
Той представя на Комисията доклада за предварителна оценка, която от своя страна незабавно го предава на Координационната група по медицинските изделия(„КГМИ“), създадена съгласно член 78.

If the Commission gives a favourable opinion regarding the need for such Joint Enterprise, it shall submit proposals to the Council on the following points.
Ако Комисията представи положително становище относно необходимостта от предложеното съвместно предприятие, тя внася в Съвета предложения.

Each year, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of the carbon market and on other relevant climate and energy policies, including the operation of the auctions, liquidity and the volumes traded, and summarising the information provided by Member States on the financial measures referred to in Article 10a(6).
Всяка година тя представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно функционирането на пазара на въглерод и други имащи отношение политики в областта на климата и енергетиката, включително провеждането на търговете, ликвидността и търгуваните обеми, с обобщение на информацията, предоставена от държавите членки относно финансовите мерки, посочени в член 10а, параграф 6.“.

If the Commission delivers a favourable opinion on the need for the proposed Joint Undertaking, it shall submit proposals to the Council concerning.
Ако Комисията даде положително мнение относно необходимостта от предложеното смесено предприятие, тя е длъжна да внесе Съвета предложения отнасящи се до.

Where a court requests to take evidence directly in another Member State, it shall submit a request to the central body or the competent authority referred to in Article 3(3) in that State, using form I in the Annex.
Когато съда иска директно да се съберат доказателства в друга държава-членка, той представя искане до централния орган или друг компетентен орган на тази държава, който е определен съгласно член 3, параграф 3, като за целта се използва формуляр И от приложението.

If the Commission delivers a favourable opinion on the need for the proposed Joint Undertaking, it shall submit proposals to the Council concerning.
Ако Комисията представи положително становище относно необходимостта от предложеното съвместно предприятие, тя внася в Съвета предложения, отнасящи се до.

Where the Commission considers temporary withdrawal to be necessary, it shall submit an appropriate proposal to the Council, which shall decide within two months by a qualified majority.
Когато Комисията счете, че временното оттегляне е необходимо, тя внася подходящо предложение в Съвета, който в двумесечен срок взема решение с квалифицирано мнозинство.

Where the Commission has concluded that the conditions for providing a financial contribution from the EGF EFT are met, it shall submit a request proposal to mobilise it..
Когато Комисията заключи, че условията за предоставяне на финансов принос от ЕФПГ ЕФП са изпълнени, тя внася искане прави предложение за неговото мобилизиране.

Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall submit its opinion to the Administrative Board within a period of six weeks of the date of notification of the project. Article 45.
Когато клон на бюджетния орган е нотифицирал намерението си да представи становище, той изпраща становището си на управителния съвет в срок от шест седмици от датата на нотификацията на проекта. Член 60.

Where a Member State considers that the conformity of a device or family of devices should be established, by way of derogation from the provisions of Article 9, by applying solely one of the given procedures chosen from among those referred to in Article 9, it shall submit a duly substantiated request to the Commission and ask it to take the necessary measures.
Когато държава-членка реши, че съответствието на изделие или фамилия от изделия трябва да бъде установено чрез дерогация от разпоредбите на член 9, прилагайки самостоятелно една от дадените процедури, избрана сред тези, предвидени в член 9, тя предоставя надлежно обосновано искане до Комисията и позволява тя да вземе необходимите мерки.

Where a transmission system operator decides to deviate from a recommendation as referred to in paragraph 1, it shall submit a justification for its decision to regional coordination centres and to the other transmission system operators of the system operation region without undue delay.
Когато даден оператор на преносна система реши да се отклони от дадена препоръка съгласно посоченото в параграф 1 той представя обосновка за своето решение на регионалните координационни центрове и на другите оператори на преносни системи от региона на експлоатация на системата без ненужно забавяне.

Where a Member State known to be infected(category V as referred to in Part A of Annex III) by one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV, draws up an eradication programme for one or more of those diseases, it shall submit that programme for approval in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).
Когато една държава-членка, за която е известно, че е заразена(категория V съгласно част A на приложение III) от една или повече от неекзотичните болести, изброени в част II на приложение IV, изготвя програма за ликвидиране за една или повече от тези болести, тя представя тази програма за одобрение в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2.

Where the NRA intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal to the European Commission covering the following elements.
Когато национален регулаторен орган възнамерява да наложи задължение за функционално разделяне, той представя предложение до Комисията, което включва.

If, on the basis of regular reports referred to in Article 10(5), the Commission has evidence that the carbon market is not functioning properly, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
Ако въз основа на редовния доклад относно пазара на въглерод по член 10, параграф 5 Комисията разполага с доказателства, че пазарът на въглерод не функционира правилно, тя представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

Where the lead supervisory authority intends to follow the objection made, it shall submit to the other concerned supervisory authorities a revised draft decision for their opinion.
Ако водещият надзорен орган възнамерява да приеме направено относимо и обосновано възражение, той изпраща на другите засегнати надзорни органи преработен проект за решението, за да получи тяхното становище.

Where a Member State not known to be infected but not declared free(category III as referred to in Part A of Annex III) of one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV draws up a surveillance programme for achieving disease-free status for one or more of those diseases, it shall submit that programme for approval in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).
Когато една държава-членка, за която не е известно да е заразена, но не е обявена за свободна(категория III съгласно част A на приложение III) от една или повече от неекзотичните болести, изброени в част II на приложение IV, съставя програма за надзор, за достигане статут на свободна от заболяване за една или повече от тези болести, тя предоставя програмата за одобрение в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2.

Where the Commission intends to transfer EAGF appropriations in accordance with this Article, it shall submit transfer proposals to the European Parliament and to the Council by 10 January of the following financial year.
Когато Комисията има намерение да прехвърли бюджетни кредити на ЕФГЗ в съответствие с настоящия член, тя представя на Европейския парламент и на Съвета предложенията за трансфер най-късно до 10 януари на следващата финансова година.

If, on the basis of the regular reports, the Commission has evidence that the interaction of the policies leads to improper functioning of the carbon market, it shall submit a legislative proposal addressing measures to improve its functioning.”.
Ако въз основа на редовните доклади Комисията разполага с данни, че взаимодействието между политиките води до неправилно функциониране на пазара на въглеродни емисии, тя внася законодателно предложение, в което се разглеждат мерки за подобряване на неговото функциониране.“.